{"engineering-lib-ai":{"generatingResponse":"Answer will be generated for you…","chat":{"message":{"sender":{"ai":"AI13","user":"You"},"loading":"Answer will be generated for you...","error":"An error has occurred. Please try again.","feedback":"Give feedback","rating":{"positive":"Good answer","negative":"Bad answer","error":"An error has occurred. Please try again."},"new":"new chat","untitled":"untitled chat"},"welcome":{"headline":"Hello{{userName}}, I'm\n{{aiName}} - your virtual product assistant","message":"I will be happy to help you find the right product.\nSimply enter the name, article number or intended use - I'll do the rest!","subheadline":"I will be happy to help you find the right product.","messageAlt":"Psst… I’m not a real person 😉. My answers are non-binding and do not replace professional advice. Our staff will always be happy to help you further.","headlineAlt":"Hello{{userName}}, I'm {{aiName}} - your virtual product assistant."},"helper":{"message":"Still looking? Enter the product name, article number or intended use - I'll be happy to help!"},"beta":{"message":"Please note that this is a pre-release version, for item employees exclusively.","betaHint":"Al13 is a beta version","messageAlt":"Al13 is still in development and is currently being further refined. Therefore, there may be variations in its functions."},"rateLimitWarning":"We're sorry, but you have reached the maximum number of interactions per hour. Please try again later."},"search":{"headline":"Search results","results":{"showAll":"Show all results","pages":"Pages","categories":"Categories","products":"Products","noResults":"No search results were found.\n\nYou can still send your search query by pressing the {{bold/}}Enter key{{/bold}} and ask {{aiIcon}} {{aiName}}."}},"input":{"placeholder":"Please enter a search term e.g. product name or article number or ask me something...","tooltip":{"loading":"Your request will be processed."}},"submitButton":{"ariaLabel":"Submit","tooltip":{"loading":"Your request will be processed.","toShort":"Please enter at least {{minLength}} characters"}},"closeButton":{"tooltip":"Close"},"textSelection":{"summarize":{"label":"Summarize","prompt":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}","disabledTooltip":"Select a longer text to receive a summary."},"definition":{"label":"Definition","disabledTooltip":"Select a term to get its definition.","prompt":"What is the definition of “{{selection}}”?"}},"aiName":"Al13","newChatButton":{"ariaLabel":"Start new chat"},"legalNotice":{"text":"*This is an AI-powered chat. More information in the","linkText":"privacy policy"},"sidebarButton":{"ariaLabel":{"close":"close sidebar","open":"open sidebar"}}},"engineering-skeleton":{"title":"item | modulární komponenty a hliníkové profily, strojírenství","shortTitle":"item","textSelection":{"copy":"Copy"}},"localization-package":{"languageName":{"de":"german","en":"english","es":"spanish","fr":"french","it":"italian","pl":"polish","zh":"putonghua / mandarin","cs":"česky"},"regionName":{"EU":"Europe","AS":"Asia","NA":"North America","SA":"South America","OC":"Australia","AF":"Africa"},"countryName":{"AE":"Spojené arabské emiráty","AR":"Argentina","AT":"Rakousko","AU":"Austrálie","BE":"Belgie","BG":"Bulharsko","BR":"Brazílie","BY":"Bělorusko","CA":"Kanada","CH":"Švýcarsko","CN":"Čína","CO":"Kolumbie","CR":"Kostarika","CZ":"Česká republika","DE":"Německo","DK":"Dánsko","EE":"Estonsko","ES":"Španělsko","FI":"Finsko","FR":"Francie","GB":"Spojené království","GR":"Řecko","HR":"Chorvatsko","HU":"Maďarsko","ID":"Indonésie","IE":"Irsko","IL":"Izrael","IN":"Indie","IT":"Itálie","JP":"Japonsko","KR":"Jižní Korea","LI":"Lichtenštejnsko","LT":"Litva","LU":"Lucembursko","LV":"Lotyšsko","MT":"Malta","MX":"Mexiko","MY":"Malajsie","NL":"Nizozemsko","NZ":"Nový Zéland","NO":"Norsko","PL":"Polsko","PR":"Portoriko","PT":"Portugalsko","RO":"Rumunsko","RS":"Srbsko","RU":"Rusko","SA":"Saúdská Arábie","SE":"Švédsko","SG":"Singapur","SI":"Slovinsko","SK":"Slovensko","TH":"Thajsko","TN":"Tunisko","TR":"Turecko","UA":"Ukrajina","US":"Spojené státy","VN":"Vietnam","ZA":"Jihoafrická republika"}},"engineering-lib-cad-download":{"button":{"label":"Stáhnout","title":"Získat data CAD a soubory ke stažení","createLabel":"Vytvořit nyní"},"dialog":{"title":"Údaje CAD","cancelButton":{"title":"Zrušit stahování dat CAD","label":"přerušit"},"downloadCenterButton":{"title":"do centra stahování","label":"do centra stahování"}},"downloads":{"dialog":{"title":"Děkujeme Vám za přihlášení!","text1":"Požadovaný soubor se nyní stáhne.","text2":"Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte na „Stáhnout“.","buttonClose":"Zavřít","buttonDownload":"Stáhnout"}},"title":"Data CAD","format":"Formát","infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"error":{"parameters":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát.","generating":"Chyba při generování CAD dat."},"identicalPartsCountWarning":"„{{ productTitle }}“ je sada produktů a obsahuje stejné zboží {{ count }}krát. Vyjádření v CAD datech se proto liší od skutečného obsahu kusovníku.","viewDirection":{"top":"Nahoře","bottom":"Dole","left":"Levá","right":"Pravá","front":"Vpředu","back":"Zpět","iso":"Izometrický","label":"Zobrazení","isometric":"Izometrický"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Chyba při generování CAD dat.","label":"Zkuste to znovu"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Zkuste to znovu","title":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát."}},"iconLink":{"title":"Získat data CAD a soubory ke stažení"},"inputValidation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"levelOfDetail":{"label":"Detaily","low":"nízké","middle":"střední","high":"vysoké","medium":"střední","automatic":"automatické"},"create":{"success":{"text":"Data CAD byla vytvořena.\nPokud se neotevře automaticky, můžete","link":"data CAD ručně otevřít zde."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Obdržíte soubor CAD, ve kterém je produkt „{{productTitle}}“ zobrazen prostorově v rámci vašeho projektu „{{projectTitle}}“.","label":"Soubor CAD pro projekt."},"product":{"label":"Soubor CAD pro produkt.","description":"Obdržíte soubor CAD pro produkt: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Soubor CAD se všemi produkty.","description":"Obdržíte soubor CAD s prostorovým uspořádáním všech vybraných produktů","project":{"description":"Dostanete soubor CAD s prostorovým uspořádáním všech výrobků.","label":"Soubor CAD se všemi výrobky."}},"multiple":{"label":"Jeden soubor CAD na produkt","description":"Obdržíte jeden soubor CAD na vybraný produkt:","project":{"description":"Na každý výrobek obdržíte jeden soubor CAD.","label":"Jeden soubor CAD na výrobek."}}}},"description":"Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor(y) CAD zde.","project":{"description":"Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor(y) CAD zde."},"projectDetails":{"components":{"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Chcete-li vytvořit soubory CAD pro jednotlivé produkty, vyberte je v seznamu komponent a klikněte na „Vytvořit soubor CAD“. Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor CAD v sekci „Ke stažení“.","dialog":{"title":"Vytvořit data CAD","startDownloadButton":"Vytvořit nyní"},"loadingMessage":"Soubory CAD jsou vytvořeny.","successMessage":"Soubor CAD byl úspěšně vytvořen. Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte {{ downloadLink/ }}ZDE{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Vyberte komponenty","label":"Vytvořit data CAD","tooltip":"Vyberte komponenty pro vytvoření souboru CAD."},"cancelButton":"Zrušit","errorMessage":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát.","tryAgainButton":"Zkuste to znovu"}}},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Další varianty této produktové řady","matching":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} varianty odpovídají „{{ formattedLockedParameters }}“"},"match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","parameter":{"boolean":{"true":"{{ label }}: Ano","false":"{{ label }}: Ne"}}}}},"engineering-lib-configurator":{"error":{"general":"An error has occurred. Please reload the page and try again.\nIf the problem persists, feel free to contact us.","project":{"invalidIdFormat":"The requested project ID does not match the expected format.\nPlease check your input and try again.","notFound":"We are sorry, your requested project could not be found.","title":"An error occured","actions":{"newConfiguration":"New design","myProjects":"Go to my projects"},"titleTooLong":"The title may contain no more than 30 characters.","descriptionTooLong":"The description may contain no more than 1000 characters.","titleEmpty":"Your configuration needs a title."},"mobileWarning":{"title":"Warning!","message":"The aspect ratio of your screen is not optimal or your device is too small to display the content correctly. Alternatively, the zoom level on your device may be set too high. Please use a device with a larger screen or ensure that zoom is disabled on your device to guarantee full functionality.","ok":"OK"}},"loading":{"overlayText":"Content is loading"},"catalog":{"title":"Accessories catalog","tryAgain":{"panelMessage":"The accessories catalog could not be loaded.","buttonLabel":"Try again"},"category":{"tryAgain":{"panelMessage":"The category could not be loaded.","buttonLabel":"Try again"},"noContent":"Unfortunately, there are currently no products available in your country for the requested category.\nThank you for your understanding.","productDetails":"Open product details"},"engineeringLink":{"introduction":"You can find additional accessories here:","linkLabel":"Continue in the Engineeringtool"}},"toggle":{"stateText":"Configurator"},"price":{"onRequest":"na požádání","quantity":{"incr":"increase","decr":"decrease","label":"amount"},"cart":{"addButton":{"label":"Add to cart","activeCart":"aktivní","tooltipWithCollision":"Fix areas marked in red to enable adding to cart."},"addDialog":{"newConstruction":"New design","openCart":"Otevřít košík","successTitle":"Přidáno do nákupního košíku","successMessage":"Your project '{{name}}' with
article number: {{cNumber}}
has been added to your cart {{amount}} time/s ","failureMessage":"An error occurred. The configuration could not be added to your cart.","failureTitle":"An error occurred","close":"Close"}},"error":{"collisions":"Hint: Some functionalities are blocked, until the areas marked in red on the 3D stage are fixed.","booleanParam":{"label":{"on":"Yes","off":"No"}}}},"actionbar":{"download":{"downloadLabel":"Download","cadDownloadLabel":"CAD-Data","documentationDownloadLabel":"Projectdocumentation","csvDownloadLabel":"CSV parts list","collisionHintHeadline":"Hint","collisionHintMessage":"Some functionalities are blocked, until the areas marked in red on the 3D stage are fixed.","collisionHintAction":"Fix","downloadLabelWithCollision":"Fix areas marked in red to generate downloads."},"saveProjectLabel":"Save project","deleteSelectedObjectsLabel":"Delete selected object","centerViewLabel":"Center","stageSettingsLabel":"Settings"},"project":{"description":"Description","save":{"modal":{"title":"Save project","message":"Here you can assign a project title and description.","titleLabel":"Title / Your reference or drawing number","descriptionLabel":"Description","cancelButton":"Cancel","saveButton":"Save","titleMaxLengthWarning":"The title may contain no more than {{maxLength}} characters.","descriptionMaxLengthWarning":"The description may contain no more than {{maxLength}} characters.","titleEmptyWarning":"Your configuration needs a title."},"errorModal":{"title":"Failed to save project","message":"Unfortunately, the project could not be saved.\nPlease try again.","retryButton":"Retry"},"loadingOverlayText":"Project is being saved","success":{"update":{"title":"Project successfully updated.","message":"You can find it in your account under {{projectsLink/}}My Projects{{/projectsLink}}."},"create":{"title":"Project successfully created.","message":"You can find it in your account under {{projectsLink/}}My Projects{{/projectsLink}}."},"closeButtonAriaLabel":"Close"}},"recovery":{"title":"Continue editing?","message":"There is still an unsaved project from your last session.
Would you like to continue editing?","yes":"Yes","no":"No","error":{"title":"Storage Error","message":"Automatic temporary saving did not work. You can try to completely clear the temporary storage.
Please note that other unsaved configurations may be lost.","save":"Save","saveAndClear":"Save and clear temporary storage","disabledMessage":"Automatic temporary saving is unavailable at the moment. To keep your progress, please
save manually."}}},"summary":{"label":"Summary","deleteProduct":"Remove product(s)","openProductDetails":"Open product details","selectProduct":"Select product(s)","parameter":{"boolean":{"true":"ano","false":"ne"}}},"parameterPanel":{"parameter":{"namePlaceholder":"Unknown parameter \"{{parameterKey}}\"","boolean":{"true":"ano","false":"ne"}},"validation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"simulation":{"multiWarning":"Při volbě „{{ selectionValue }}“ se automaticky změní i parametry {{ parameters }}!","singleWarning":"Při volbě „{{selectionValue}}“ se parametr {{ changingTitle }} změní na „{{ changingValue }}“!"}}},"engineering":{"title":"item | modulární komponenty a hliníkové profily, strojírenství","shortTitle":"item","metaDescription":"item Industrietechnik GmbH – vysoce kvalitní hliníkové profily, lineární technika, systémy pracovních stolů, lineární vedení, štíhlá výroba, automatizace, schodiště a pracovní plošiny a zařízení.","cartSuccessTitle":"Přidáno do nákupního košíku","errorTitle":"Chyba","description":{"menuLabel":"Popis","sectionHeadline":"Popis","assemblyHeadline":"Montážní pokyny","assemblyCarousel":{"scrollAreaAriaTitle":"Rolovací oblast montážních pokynů","scrollItemAriaLabel":"Krok {{ number }} z {{ total }}","previousButtonTitle":"Předchozí krok","nextButtonTitle":"Další krok","paginationLabel":"Krok {{ number }}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Technické údaje","sectionHeadline":"Technické údaje","scopeOfDeliveryHeadline":"Rozsah dodávky","propertiesHeadline":"Vlastnosti","articleNumber":"Číslo zboží","technicalNoteHeadline":"Technická poznámka"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Vybraná varianta","showAllVariantsLabel":"Zobrazit všechny {{ productCount }} varianty","error":{"tooBig":"zadaná hodnota {{ size }} je příliš velká","tooSmall":"zadaná hodnota {{ size }} je příliš malá","otherVariant":"Můžete mít vybranou jinou variantu.","confirm":"Dobře"},"variantsSearchPlaceholder":"Hledat variantu","engineeringLink":"Použít v nástroji Engineeringtool","machiningLink":"Přidat obrábění","info":{"otherVariant":{"message":"Můžete mít vybranou jinou variantu.","changeLink":"Změnit variantu"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} odpovídající varianty","showAllVariants":"Zobrazit všechny"},"accessoires":{"menuLabel":"Příslušenství","sectionHeadline":"Příslušenství"},"variants":{"menuLabel":"Varianty","sectionHeadline":"Varianty","match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","tableHeader":{"variant":"Varianta"},"category":{"other":"Další varianty této produktové řady","matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","matching":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} varianty odpovídají „{{ formattedLockedParameters }}“","matchingSingle":"Jedna varianta se shoduje „{{ formattedLockedParameters }}“","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} odpovídající varianty pro „{{ formattedLockedParameters }}“","otherSingle":"Jedna další varianta této produktové řady","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} další varianta této produktové řady"},"label":{"format":{"boolean":{"false":"Not"}}},"mobile":{"select":{"asc":"vzestupně","desc":"sestupně","label":{"variant":"Název výrobku","price":"Cena","none":"Výchozí pořadí"}},"label":"Řadit podle"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{ label }}: Ne","true":"{{ label }}: Ano"}}},"downloads":{"menuLabel":"Ke stažení","sectionHeadline":"Ke stažení","downloadButton":{"label":"Stáhnout","title":"Stáhnout {{ fileName }}"},"dialog":{"title":"Děkujeme Vám za přihlášení!","text1":"Požadovaný soubor se nyní stáhne.","text2":"Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte na „Stáhnout“.","buttonClose":"Zavřít","buttonDownload":"Stáhnout"},"title":"Soubory","errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Výpočet zatížení","sectionHeadline":"Výpočet zatížení","deflection":"","buckling":"Buckling","orientation":"orientation","actingForce":"acting force","maxDeflection":"max. deflection","weightForce":"weight force","ownWeightDeflection":"Deflection due to own weight","forceDeflection":"Deflection due to the acting force","totalDeflection":"total deflection","success":"The total deflection of {{ totalDeflection }} is less than your given maximum of {{ maxDeflection }}","warning":"The total deflection of {{ totalDeflection }} is greater than your given maximum of {{ maxDeflection }}","cases":{"forceApplication":"Force application","centralForce":"central","distributedForce":"distributed","fixedOneEnd":"Fixed at one end","onTwoSupports":"On two supports","fixedBothEnds":"Fixed at both ends"},"bendingstress":"Bending stress"},"applications":{"menuLabel":"Aplikace","sectionHeadline":"Aplikace","engineeringButton":{"label":"Přizpůsobit","title":"Přizpůsobit aplikaci"},"cadButton":{"label":"Stáhnout data CAD","title":"Stáhnout data CAD aplikace"},"documentationButton":{"label":"Stáhnout dokumentaci","title":"Stáhnout dokumentaci k aplikaci"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{ totalCount }} Varianty","filteredVariants":"{{ filteredCount }} varianty z {{ totalCount }} odpovídají vašemu filtru"},"categoryNav":{"title":"Kategorie"},"filter":{"title":"Filtry","resetButton":"Zrušit výběr","notMatchingArticleInfo":"Následující výrobky neodpovídají vašemu současnému filtrování, ale i tak mohou být pro vás zajímavé:","booleanOptions":{"yes":"Ano","no":"Ne"},"noMatchingProductsForFilter":"Žádný produkt neodpovídá vašim aktuálním filtrům – změňte prosím filtry. Následující produkty by vás přesto mohly zajímat:","resetAllButton":"Vymazat všechny filtry"},"product":{"length":"Délka","width":"Šířka","availability":{"notAvailable":"Tento výrobek již není dostupný.","soon":"Tento výrobek bude brzy k dispozici.","discontinued":"Tento výrobek bude k dispozici již jen krátkou dobu.","tempNotAvailable":"Tento výrobek pro vás bude brzy opět k dispozici.","unreleased":"Tento produkt ještě nebyl uvolněn!"},"notDirectlyOrderable":"Tuto položku nelze přímo objednat.","deliveryUnit":{"cut":"Řez","label":"Dodací jednotka:","length":{"label":"individuální délka"},"lengthAndWidth":{"label":"jednotlivé rozměry","divider":"x"},"piece":{"label":"kus à {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"userSidebar":{"overview":"Přehled","profile":"Profil","addresses":"Adresy","newsletter":"Zpravodaj","myProjects":"Moje projekty","orderHistory":"Historie objednávek","enquiryHistory":"Historie dotazů","productLists":"Seznamy výrobků","shoppingCarts":"Nákupní košíky","yourBusinessUnit":"Vaše obchodní jednotka","companyDetails":"Podrobnosti o společnosti"},"userMenu":{"profile":"Profil","adresses":"Adresy","orderHistory":"Historie objednávek","enquiryHistory":"Historie dotazů","productsLists":"Seznamy výrobků","shoppingCarts":"Nákupní košíky","myProjects":"Moje projekty","newsletter":"Zpravodaj","downloadCenter":"Centrum stahování","importer":"Dovozce","logout":"Odhlášení","login":"Přihlášení","contact":"Kontakt","partsListImporter":"Dovozce","companyDetails":"Podrobnosti o společnosti","ariaLabel":"Uživatelská nabídka","loggedInAriaLabel":"Přihlášený uživatel","ai":{"textSelection":{"definition":"What is the definition of “{{selection}}”?","summary":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}"},"closeDialog":"Close AI chat","menuLabel":"AI Product Advisor"}},"carousel":{"ariaTitle":"Karusel","scrollAreaAriaTitle":"Karuselová oblast rolování","scrollItemAriaLabel":"Obrázek {{ number }} z {{ total }}","previousButtonTitle":"Předchozí obrázek","nextButtonTitle":"Další obrázek","paginationLabel":"Obrázek {{ number }}"},"documentation":{"button":{"label":"Dokumentace","title":"Stáhnout dokumentaci"},"dialog":{"title":"Projektová dokumentace","loadingMessage":"Vaše dokumentace se vyhotovuje. Počkejte chvíli.","selectMessage":"Na jakém stupni detailů chcete nyní vytvořit svoji dokumentaci?","finishedMessage":"Vaše dokumentace byla vytvořena a dá se nyní otevřít.","tryAgainMessage":"Vaše dokumentace se nedala vytvořit. Zkuste to znovu.","partialMessage":"Některé části vaší dokumentace nebylo možné dokončit. Vygenerované části jsou stále k dispozici ke stažení.","selectTitle":"Co obsahuje?","quickButton":{"compact":"kompaktní","detailed":"podrobně","full":"úplně"},"select":{"cover":"Titulní list","tableOfContents":"Obsah","billOfMaterials":"Kusovník","machinings":"Obrábění profilu","isometricView":"Izometrický náhled","tableProjection":"Projekce na tři tabule","explosionView":"Zobrazení dílů v rozloženém stavu","assemblyInstruction":"Návod na montáž","epaZones":"ESD dokumentace"},"start":{"title":"Vytvořit dokumentaci nyní","label":"Vytvořit nyní"},"part":{"noInfo":"spustit...","combinedDocs":"Kombinace PDF","projectMetadata":"Připravit údaje","isometricView":"Poskytnout izometrický náhled","multiviewProjection":"Poskytnout projekci na tři tabule","cover":"Vykreslování krytu","bom":"Vytvořit kusovník","machinings":"Poskytnout obrábění profilů","workbenchEpaEsd":"Rendere dokumentace ESD","assemblySteps":"Vytvořit montážní návod","explodedView":"Poskytnout náhled v rozloženém stavu","panelMachinings":"Vykreslování obrábění panelů","merge":"Uložit PDF","slidingPlateMachinings":"Kontrola obrábění posuvných desek","projectImage":"Vytváření obsahu","clampingStripMachinings":"Kontrola obrábění upínacích pásů","deliveryList":"Seznam dodaných dílů","cuttingRecommendation":"Doporučení pro řezání"},"cancel":{"title":"Zrušit vytváření dokumentace","label":"přerušit"},"open":{"title":"Otevřít dokument","label":"otevřít"},"tryAgain":{"title":"Znovu se pokuste vygenerovat dokumentaci","label":"znovu zkusit"}},"title":"Projektová dokumentace","create":{"success":{"text":"Dokumentace byla vytvořena.\nPokud se neotevře automaticky, můžete","link":"ručně otevřít dokumentaci zde."},"failure":{"text":"Dokumentaci nebylo možné vytvořit.","link":"Zkuste to prosím znovu."},"progress":"Dokumentace projektu se vytváří..."},"errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"}},"cad":{"button":{"label":"Stáhnout","title":"Získat data CAD a soubory ke stažení","createLabel":"Vytvořit nyní"},"dialog":{"title":"Údaje CAD","cancelButton":{"title":"Zrušit stahování dat CAD","label":"přerušit"},"downloadCenterButton":{"title":"do centra stahování","label":"do centra stahování"}},"title":"Data CAD","format":"Formát","error":{"parameters":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát.","generating":"Chyba při generování CAD dat."},"identicalPartsCountWarning":"„{{ productTitle }}“ je sada produktů a obsahuje stejné zboží {{ count }}krát. Vyjádření v CAD datech se proto liší od skutečného obsahu kusovníku.","viewDirection":{"top":"Nahoře","bottom":"Dole","left":"Levá","right":"Pravá","front":"Vpředu","back":"Zpět","iso":"Izometrický","label":"Zobrazení","isometric":"Izometrický"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Chyba při generování CAD dat.","label":"Zkuste to znovu"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Zkuste to znovu","title":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát."}},"iconLink":{"title":"Získat data CAD a soubory ke stažení"},"levelOfDetail":{"label":"Detaily","low":"nízké","middle":"střední","high":"vysoké","medium":"střední","automatic":"automatické"},"create":{"success":{"text":"Data CAD byla vytvořena.\nPokud se neotevře automaticky, můžete","link":"data CAD ručně otevřít zde."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Obdržíte soubor CAD, ve kterém je produkt „{{productTitle}}“ zobrazen prostorově v rámci vašeho projektu „{{projectTitle}}“.","label":"Soubor CAD pro projekt."},"product":{"label":"Soubor CAD pro produkt.","description":"Obdržíte soubor CAD pro produkt: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Soubor CAD se všemi produkty.","description":"Obdržíte soubor CAD s prostorovým uspořádáním všech vybraných produktů","project":{"description":"Dostanete soubor CAD s prostorovým uspořádáním všech výrobků.","label":"Soubor CAD se všemi výrobky."}},"multiple":{"label":"Jeden soubor CAD na produkt","description":"Obdržíte jeden soubor CAD na vybraný produkt:","project":{"description":"Na každý výrobek obdržíte jeden soubor CAD.","label":"Jeden soubor CAD na výrobek."}}}},"description":"Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor(y) CAD zde.","project":{"description":"Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor(y) CAD zde."}},"cart":{"button":{"label":"Přidat do košíku","title":"Přidat zboží do košíku"},"loginRequired":"Abyste mohli něco přidat do nákupního košíku, musíte být přihlášeni","dialog":{"invalidIdError":{"title":"Neplatné ID projektu","message":"Zadané ID projektu {{ projectId }} není platné."},"missingParameterError":{"title":"Chybějící parametr","message":"Vyžaduje se alespoň jeden „{{ parameter }}“."},"notSupportedError":{"title":"Nepodporováno","message":"V současné době není země „{{ country }}“ podporována."},"success":{"title":"Přidáno do nákupního košíku","message":"Položka byla přidána do košíku."},"okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"},"stayButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Zůstat a pokračovat"},"openButton":{"title":"Opustit stránku a přejít do nákupního košíku","label":"Otevřít košík"},"create":{"success":"Košík „{{ name }}“ byl úspěšně vybrán jako výchozí košík.","failure":"Výchozí košík nelze změnit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"failure":{"message":"Vyskytla se chyba. Položka nemohla být přidána do vašeho košíku.","title":"Vyskytla se chyba"}},"create":"Vytvořit nový košík","all":"Všechny košíky","amountLinePositions":"{{ number }} položka","amountLinePositionsPlural":"{{ number }} položky","title":"Košík","active":"aktivní","countLabel":"Množství","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimálního množství již bylo dosaženo","reduceTitle":"Snížit množství","increaseDisabledTitle":"Maximálního množství již bylo dosaženo","increaseTitle":"Zvýšit množství"},"error":"Podrobnosti o košíku nemohly být nahrány.","refresh":"znovu zkusit","add":{"selectCart":"Přidat položku do jiného košíku."}},"errorPage":{"title":"Chyba","backButton":{"title":"Navštívit obchod","label":"Navštívit obchod"},"status":{"403":"Produkt, který jste otevřeli, vyžaduje výpočet přístupu. Pro aktivaci přístupu nás prosím kontaktujte.","404":"Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte.","500":"Došlo k chybě a nebyli jsme schopni váš požadavek zpracovat."},"sorry":"Je nám líto!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"startPage":{"intro":{"headline":"Objevte sortiment našich výrobků","text":"Již více než 40 let se konstruktéři po celém světě spoléhají na stavebnicový systém MB, protože představuje řešení, která jednoduše fungují. Modulární komponenty lze kombinovat v prakticky neomezeném počtu obměn, což vám pomůže realizovat vaše nápady."},"general":{"headline":"item – jeden princip, neomezené možnosti","text":"Společnost item je průkopníkem konstrukčních stavebnicových systémů pro průmyslové aplikace a lídrem na globálním trhu. Navrhuje a prodává konstrukční řešení pro stroje, přípravky a zařízení od roku 1976. V současné době naše produktové portfolio zahrnuje více než 4500 vysoce kvalitních komponentů navržených k použití v základnách strojů, pracovních stolech, automatizačních řešeních a aplikacích štíhlé výroby."},"enquiry":{"headline":"Poptávka po projektu","text":"Pomůžeme vám naplánovat vaše projekty.
Na míru a vysoce efektivně.","button":"ODESLAT POPTÁVKU"},"configuration":{"headline":"Spustit konfiguraci","text":"Přizpůsobené, jednoduché a pohodlné online plánování.","button":"Konfigurovat nyní"}},"chooseTitle":"Please choose your country","scrollInfo":"Scroll for list view","locale":{"countryNoResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","countryLabel":"Země","languageLabel":"Jazyk","changeLabel":"změna jazyka/země","countrySearchPlaceholder":"Vyhledat stát","changeCountry":"změnit"},"footer":{"legalNotice":"Právní upozornění","privacy":"Soukromí","termsAndConditions":"Všeobecné obchodní podmínky","copyRight":"© item Industrietechnik GmbH {{ year }}","cookieManager":"Správce souborů cookie","claim":"Vaše myšlenky za to stojí.®","products":"Produkty","solutions":"Řešení","support":"Podpora","upToDate":"Do data","totop":"Nahoru"},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Další varianty této produktové řady","matching":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} varianty odpovídají „{{ formattedLockedParameters }}“"},"match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","parameter":{"boolean":{"true":"{{ label }}: Ano","false":"{{ label }}: Ne"}}}},"megaMenuMoreLink":"více...","inputValidation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"projectAdministration":{"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Dosud nemáte žádné projekty.","backButton":{"title":"Zpět na předchozí stranu","label":"vrátit se zpět"}},"delete":{"button":{"label":"Odstranit projekty","title":"Odstranit projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Opravdu chcete odstranit {{ count }} vybrané projekty?","confirmSingleMessage":"Opravdu chcete odstranit projekt „{{ title }}“?","title":"Odstranit projekty","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci a neodstraňovat projekty","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Odstranit projekty","label":"Smazat"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Ne všechny vybrané projekty bylo možné odstranit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}}},"accessType":{"button":{"label":"Přístupová oprávnění","title":"Změnit přístupová oprávnění"},"options":{"public":"Projekt může prohlížet a upravovat kdokoli","restricted":"Projekt si může prohlédnout kdokoli, ale upravovat ho může pouze vlastník"},"dialog":{"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","title":"Přístupová oprávnění","accessTypeLabel":"Přístupová oprávnění k projektu","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Uložit","label":"Uložit"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Změny nebylo možné uložit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}},"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","confirmButton":{"label":"Uložit","title":"Uložit"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"Oprávnění nebylo možné změnit."}},"quickViewProjectButton":"otevřít v prohlížeči projektů","quickEditProjectButton":"Upravit projekt","quickAccessTypeButton":"Změnit přístupová oprávnění","viewProjectButton":{"label":"otevřít v prohlížeči projektů","title":"otevřít v prohlížeči projektů"},"editProjectButton":{"label":"Upravit","title":"Upravit projekt"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Můj účet","projects":{"amount":{"singular":"{{ amount }} projekt","plural":"{{ amount }} projekty","selected":{"plural":"{{ selectedAmount }} vybraných projektů z {{ totalAmount }}"}}},"copy":{"title":"Nový projekt od verze {{ revision }}","name":"Nový název projektu","description":"Popis","save":"Uložit","error":{"text":"Projekt nebylo možné uložit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"}},"warnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"errors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Upravit","title":"Upravit projekt"},"alphaVersionNotification":"Jedná se o předběžnou verzi nového nástroje Projectviewer (Prohlížeč projektů), která má v současné době omezené funkce. \n {{ oldProjectViewerLink/ }}Kliknutím sem přejdete na starý Projectviewer.{{ /oldProjectViewerLink }}","oldVersionNotification":"Přejděte do staré verze prohlížeče projektů."},"search":{"placeholder":"např. Název nebo číslo výrobku","suggestions":{"queries":"Návrhy na vyhledávání","pages":"Stránky","products":"Produkty","showAll":"Zobrazit všechny produkty","moreResults":"Existuje více výsledků vyhledávání. Chcete-li získat přesnější výsledky vyhledávání, upřesněte zadání vyhledávání","none":"Nic nenalezeno...","categories":"Kategorie"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Najít globální partnery","contactForm":"Kontaktní formulář","officeHours":"Pracovní doba","warehouseHours":"Provozní hodiny skladu"},"price":{"columnHeader":"Cena","request":"na požádání","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"ks"},"full":{"MTR":"metr","MTK":"metr čtvereční","PCE":"kus"}},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Rozložení cen a cenových údajů","priceDetailsCollapsible":"Podrobnosti o ceně","staggeredPrices":"Rozložení cen","priceDetails":"Složení ceny","includingSurcharges":"včetně příplatků na materiál a energii","basePrice":"Základní cena (dle {{ measurementUnit }})","listPrice":"Ceníková cena","discountedPrice":"Cena po slevě","cutPrice":"Zlevněná cena","servicesAndAccessories":"Služby/příslušenství","tryAgain":{"title":"Cenu nebylo možné nahrát.","label":"znovu zkusit"}},"configuration":{"action":"konfigurovat nyní","button":{"title":"přizpůsobte si tento produkt v našem konfigurátoru","label":"konfigurovat nyní"},"mandatoryInfo":"Povinný údaj","application":{"chatButton":"Otevřít chat","chatInquiry":{"line1":"Máte dotaz k projektu?","line2":"Kontaktujte nás prostřednictvím chatu a proberte s námi vaše individuální řešení."}}},"totalPrice":"Vaše cena","onRequest":"Na vyžádání","simulate":{"parameter":{"warning":"When selecting this value, other parameters are automatically changed as well!","single":{"warning":"When selecting this value, the parameter {{title}} is changed to {{value}}!"},"multi":{"warning":"When selecting this value, the parameters {{parameters}} are automatically changed as well!"},"boolean":{"true":"ano","false":"ne"},"multiWarning":"Při volbě „{{ selectionValue }}“ se automaticky změní i parametry {{ parameters }}!","singleWarning":"Při volbě „{{ selectionValue }}“ se parametr {{ changingTitle }} změní na „{{ changingValue }}“!"}},"menuToShopOverview":"Na přehled obchodu","testabc":"Kalkulačka průhybu","deflectionCalculator":{"header":"Kalkulačka průhybu","input":{"forceApplication":{"label":"Působení síly","options":{"central":"Středové","distributed":"Rozložené"}},"orientation":{"label":"Orientace","options":{"vertical":"Svislá","upright":"Vzpřímená","horizontal":"Vodorovná"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Upevněno na jednom konci","onTwoSupports":"Na dvou podpěrách","fixedBothEnds":"Upevněno na obou koncích"}},"actingForce":"Síla","maxDeflection":"max. průhyb"},"deflectionResult":{"header":"Průhyb","calculation":{"header":"Výpočet průhybu","weightForce":"tíhová síla","ownWeightDeflection":"Průhyb způsobený vlastní hmotností","forceDeflection":"Průhyb způsobený působící silou","totalDeflection":"celkový průhyb"},"message":{"success":"Celkový průhyb {{ totalDeflection }} je menší než vámi zadaná maximální hodnota {{ maxDeflection }}","warning":"Celkový průhyb {{ totalDeflection }} je větší než vámi zadaná maximální hodnota {{ maxDeflection }}"}},"bendingStressResult":{"header":"Napětí v ohybu","calculation":{"header":"Výpočet napětí v ohybu"},"message":{"warning":"Výsledné napětí v ohybu {{ bendingStress }} je pro tento profil větší než mez kluzu {{ maxBendingStress }}, takže by se prvek mohl touto silou trvale deformovat.","success":"Výsledné napětí v ohybu {{ bendingStress }} je pro tento profil menší než mez kluzu {{ maxBendingStress }}, takže prvek se touto silou trvale nedeformuje."}}},"category":{"filter":{"results":{"amount":"{{ amount }} výsledky"}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"new-test":"testestest","escapingTest":"foo {{bar/}}test{{/bar}} 123","escapingTest2":"<50 Nm","classifications":{"menuLabel":"Klasifikace","sectionHeadline":"Klasifikace","introduction":"Klasifikace jsou oborové datové standardy pro výrobky, které se používají mimo jiné k podpoře strukturovaného zpracování v systémech ERP a e-business. Potřebujete pro svůj systém elektronického zadávání veřejných zakázek údaje o klasifikaci všech výrobků? Pokud ano, neváhejte nás kontaktovat.","customTariffsNumber":"Číslo celního tarifu"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Zkuste to znovu","title":"Obsah nebylo možné nahrát."},"loading":"Obsah se načítá"},"projectDetails":{"description":"Popis","descriptionEmpty":"Dosud žádný popis","documentation":{"buttonLabel":"Vytvořit nyní"},"appId":"Nástroj","created":"Vytvořeno","cxNumber":"Položka č.","oldVersion":{"warningText":"Aktuálně je k dispozici novější verze tohoto projektu.","linkText":"Otevřít poslední verzi"},"revision":"Verze","components":{"tableHeader":{"number":"č.","amount":"Počet","product":"Výrobek","itemNumber":"Číslo zboží","category":{"profiles":"Profily","panels":"Panely","fasteners":"Upevňovací prvky","other":"Ostatní položky"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Vyskytla se chyba. Seznam komponentů nebylo možné nahrát.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Chcete-li vytvořit soubory CAD pro jednotlivé produkty, vyberte je v seznamu komponent a klikněte na „Vytvořit soubor CAD“. Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor CAD v sekci „Ke stažení“.","dialog":{"title":"Vytvořit data CAD","startDownloadButton":"Vytvořit nyní"},"loadingMessage":"Soubory CAD jsou vytvořeny.","successMessage":"Soubor CAD byl úspěšně vytvořen. Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte {{ downloadLink/ }}ZDE{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Vyberte komponenty","label":"Vytvořit data CAD","tooltip":"Vyberte komponenty pro vytvoření souboru CAD."},"cancelButton":"Zrušit","errorMessage":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát.","tryAgainButton":"Zkuste to znovu"},"introText":"Zde můžete zaškrtnout políčka pro vytvoření jednotlivých souborů CAD."},"toolLink":{"engineering":"Upravit v nástroji Engineeringtool","machining":"Přidat obrábění","wbconfig":"Upravit v nástroji Konfigurátor pracovního stolu"},"link":{"documentation":"Dokumentace","cad":"Data CAD","assemblyInstructions":"Spustit návod k montáži"},"edit":{"button":{"save":"Uložit","edit":"Upravit"},"error":{"title":"Název nebylo možné aktualizovat.","tryAgain":"Erneut versuchen","description":"Popis nebylo možné aktualizovat."}},"create":{"cnumber":{"label":"Vytvořit","error":{"text":"Číslo projektu nebylo možné vytvořit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Verze","creator":"Vytvořeno","cnumber":"Číslo zboží","description":"Popis"},"error":{"text":"Historii projektu nebylo možné nahrát.","tryAgain":"Zkuste to prosím znovu."},"pagination":{"totalPageSum":"z {{ pageCount }}","current":"Stránka:"},"options":{"copy":"Vytvořit nový projekt z této verze","edit":{"button":"Upravit","warning":{"title":"Aktualizace projektu","text":"Uložením do {{ toolName }} se tato verze stane aktuální verzí.","cancel":"Zrušit","confirm":"OK"}}},"includesErrors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."},"includesWarnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."}},"cxTooltip":{"text":"Toto číslo zboží je přiřazeno výhradně aktuálnímu stavu projektu. To vám umožní:","list1":"najít svůj projekt přímo ve vyhledávání","list2":"sdílet, prezentovat a spolupracovat s ostatními na svém projektu","list3":"objednat pomocí čísla zboží"},"includesErrors":{"text":"Před zadáním objednávky je třeba vyřešit případné konstrukční chyby v projektu.","button":"Upravit nyní"},"includesWarnings":{"text":"Váš projekt obsahuje položky, které nejsou v souladu s ochranou proti elektrostatickému výboji, v definované ochranné zóně ESD.","button":"Upravit nyní"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"includesErrors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Zkontrolovat a přijmout nyní","text":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}.","button":"Zkontrolovat a přijmout nyní"},"title":{"error":{"minLength":"Povinný název projektu"}},"projectProperties":"Vlastnosti projektu","productProperties":"Vlastnosti produktu","weight":"Hmotnost","downloads":{"bomCsv":"Seznam dílů"}},"appName":{"engineering":"technický nástroj","machining":"obráběcí stroj","wbconfig":"konfigurátor pracovního stolu"},"components":{"sectionHeadline":"Seznam součástí","menuLabel":"Seznam součástí"},"permissions":{"sectionHeadline":"Oprávnění","menuLabel":"Oprávnění"},"history":{"sectionHeadline":"Historie projektu","menuLable":"Historie projektu","menuLabel":"Historie projektu","project":{"description":"Zde najdete přehled různých verzí projektu."}},"bucklingCalculator":{"header":"Kalkulačka vzpěru","input":{"clampingCondition":{"options":{"oneSideFree":"na jedné straně upnuté, volně pohyblivé","impactLinearLoad":"ráz, lineární zatížení","oneSideLinear":"jednostranně upnuté, lineární zatížení","bothSides":"upnuto na obou stranách"}}},"bucklingResult":{"header":"Možná působící síla","calculation":{"header":"Výpočet síly"}}},"productSelect":{"noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","searchPlaceholder":"Vyhledávání"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Celoobrazovkový režim","exit":"Ukončit celoobrazovkový režim"},"cinema":{"enter":"Režim Kino","exit":"Ukončit režim Kino"}},"parameter":{"boolean":{"false":"Ne","true":"Ano"}},"updateDialog":{"title":"K dispozici je nová verze stránky","text":"Chcete-li využít aktualizace, načtěte stránku znovu.","buttonText":"Znovu načíst"},"stage":{"settings":{"title":"Nastavení 3D","cameraStyleLabel":"Zobrazení","lodLabel":"Úroveň detailu","buttonText":"Uložit","cameraStyle":{"perspective":"Realistický","technical":"Technický"},"lod":{"high":"Vysoký","medium":"Střední","low":"Nízký"}}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Šablona online nástrojů"},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Tento výrobek je součástí projektu:\n{{projectLink/}}{{projectTitle}}{{/projectLink}}","informationOld":"Tento výrobek je součástí starší verze projektu: {{currentProjectLink/}}{{projectTitle}}{{/currentProjectLink}}\nZde můžete nalézt {{latestProjectLink/}}aktuální projekt{{/latestProjectLink}}.","currentRevisionText":"Zde můžete nalézt","currentRevisionLink":"aktuální projekt","details":{"articleNumber":"Číslo zboží","yes":"Ano","no":"Ne"},"configure":"Konfigurovat","configureModal":{"title":"Konfigurovat","text":"Jak chcete provést konfigurace?","textMobile":"Vyberte mezi úpravami souvisejícími s projektem v {{ appName }} nebo nezávisle v našem obchodě.","optionTool":"Proveďte konfigurace v rámci svého projektu v {{ appName }}.","optionShop":"Zobrazte jednotlivý díl v obchodě odděleně od svého projektu.","buttonShop":"Obchod"},"machiningWarning":"Bez obrábění","objectParameters":"Vlastnosti produktu","weight":"Hmotnost","quantity":"Počet v projektu"}},"machining":{"menuLabel":"Obrábění","sectionHeadline":"Obrábění","description":"Zde se nachází dokumentace s podrobnostmi o obrábění k vašemu projektu: „{{ projectTitle }}“.","button":{"label":"Vytvořit výkres"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Zobrazit zboží v obchodě","edit":"Upravit v {{ toolName }}","cad":"Získat data CAD a soubory ke stažení","infos":"Více informací"}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Zpráva se zavře za {{ seconds }} sekund"}},"error":{"403":{"productAccess":{"title":"The product you have opened requires an access calculation.\nPlease contact us to have your access activated."}}},"login":{"failure":{"text":"Vyskytla se chyba. Zkuste to znovu."}},"video":{"placeholder":{"accept":"Přijmout","moreInformation":"Více informací","headline":"Potřebujeme váš souhlas, abychom zde mohli videa zobrazovat!","text":"Abychom vám zde mohli prezentovat videa, používáme software třetích stran. Kliknutím na tlačítko „Přijmout“ souhlasíte se zpracováním údajů společností YouTube."}},"wbc":{"iconLink":{"title":"Použít v konfigurátoru pracovního stolu"}},"header":{"openMenu":"Otevřít nabídku","openSearch":"Otevřít vyhledávání","closeMenu":"Zavřít nabídku","moreLink":"více...","menuToOverview":"Přejít k přehledu"},"tile-list":{"collapseButtonLabel":"Show less","expandButtonLabel":"Show all"},"fairs":{"cardlist":{"title":"Fairs","date":"date","place":"place","more-information":"more information"},"filters":{"language":{"select-label":"Select language","title":"language","select":{"all":"all"}},"startdate":{"title":"start date","select-label":"select start date","select":{"all":"all"}}}},"partner":{"cardlist":{"title":"Partners","no-results":"There could no entries be found."}},"partners":{"filters":{"country":{"select-label":"select country","title":"country","select":{"all":"all"}},"region":{"title":"region","select-label":"select region","select":{"all":"all"}},"countries":{"select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"openinghours":{"title":"opening hours"},"routeplanner":{"button-title":"open route"},"phone":{"title":"phone"},"email":{"title":"mail"},"website":{"title":"website"}}},"pluspartner":{"cardlist":{"title":"Pluspartners","no-results":"There could no entries be found."},"filters":{"distance":{"select":{"all":"all"},"select-label":"select max distance","title":"max distance"},"zipcode":{"title":"zipcode"},"application-area":{"select-label":"select application area","title":"application area","select":{"all":"all"}},"industry":{"title":"industry","select-label":"select industry","select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"fax":{"title":"fax"},"phone":{"title":"phone"},"routeplanner":{"button-title":"open route"}}},"news":{"cardlist":{"title":"News"},"button":{"load-more":{"label":"Load more"},"read-more":{"label":"read more"}},"filters":{"category":{"select-label":"Select category","select":{"all":"all"},"title":"category"}},"details":{"related-news":{"title":"Related news"},"downloads":{"title":"Downloads"},"not-found":{"message":"News could not be found."}}},"currentPrice":{"loginRequired":"Price display after {{login/}}login{{/login}} or {{registration/}}registration{{/registration}}"},"crossSelling":{"accordionLabel":"Related products"}},"engineering-lib-price-and-checkout":{"columnHeader":"Cena","onRequest":"na požádání","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"ks"},"full":{"MTR":"metr","MTK":"metr čtvereční","PCE":"kus"}},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Rozložení cen a cenových údajů","priceDetailsCollapsible":"Podrobnosti o ceně","staggeredPrices":"Rozložení cen","priceDetails":"Složení ceny","includingSurcharges":"včetně příplatků na materiál a energii","basePrice":"Základní cena (dle {{ measurementUnit }})","listPrice":"Ceníková cena","discountedPrice":"Cena po slevě","cutPrice":"Zlevněná cena","servicesAndAccessories":"Služby/příslušenství","tryAgain":{"title":"Cenu nebylo možné nahrát.","label":"znovu zkusit"},"currentPrice":{"loginRequired":"Zobrazení cen po {{login/}}přihlášení{{/login}} nebo {{registration/}}registraci{{/registration}}","login":"login","registration":"registration","activationRequired":"Zobrazení ceny po aktivaci"},"cart":{"button":{"label":"Přidat do košíku","title":"Přidat zboží do košíku"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"Neplatné ID projektu","message":"Zadané ID projektu {{ projectId }} není platné."},"missingParameterError":{"title":"Chybějící parametr","message":"Vyžaduje se alespoň jeden „{{ parameter }}“."},"notSupportedError":{"title":"Nepodporováno","message":"V současné době není země „{{ country }}“ podporována."},"success":{"title":"Přidáno do nákupního košíku","message":"Položka byla přidána do košíku."},"okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"},"stayButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Zůstat a pokračovat"},"openButton":{"title":"Opustit stránku a přejít do nákupního košíku","label":"Otevřít košík"},"create":{"success":"Košík „{{ name }}“ byl úspěšně vybrán jako výchozí košík.","failure":"Výchozí košík nelze změnit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"failure":{"message":"Vyskytla se chyba. Položka nemohla být přidána do vašeho košíku.","title":"Vyskytla se chyba"}},"active":"aktivní"}},"engineering-lib-documentation-download":{"button":{"label":"Dokumentace","title":"Stáhnout dokumentaci"},"dialog":{"title":"Projektová dokumentace","loadingMessage":"Vaše dokumentace se vyhotovuje. Počkejte chvíli.","selectMessage":"Na jakém stupni detailů chcete nyní vytvořit svoji dokumentaci?","finishedMessage":"Vaše dokumentace byla vytvořena a dá se nyní otevřít.","tryAgainMessage":"Vaše dokumentace se nedala vytvořit. Zkuste to znovu.","partialMessage":"Některé části vaší dokumentace nebylo možné dokončit. Vygenerované části jsou stále k dispozici ke stažení.","selectTitle":"Co obsahuje?","quickButton":{"compact":"kompaktní","detailed":"podrobně","full":"úplně"},"select":{"cover":"Titulní list","tableOfContents":"Obsah","billOfMaterials":"Kusovník","machinings":"Obrábění profilu","isometricView":"Izometrický náhled","tableProjection":"Projekce na tři tabule","explosionView":"Zobrazení dílů v rozloženém stavu","assemblyInstruction":"Návod na montáž","epaZones":"ESD dokumentace","profileMachiningsWorkPlan":"Pracovní plán"},"start":{"title":"Vytvořit dokumentaci nyní","label":"Vytvořit nyní"},"part":{"noInfo":"spustit...","combinedDocs":"Kombinace PDF","projectMetadata":"Připravit údaje","isometricView":"Poskytnout izometrický náhled","multiviewProjection":"Poskytnout projekci na tři tabule","cover":"Vykreslování krytu","bom":"Vytvořit kusovník","machinings":"Poskytnout obrábění profilů","workbenchEpaEsd":"Rendere dokumentace ESD","assemblySteps":"Vytvořit montážní návod","explodedView":"Poskytnout náhled v rozloženém stavu","panelMachinings":"Vykreslování obrábění panelů","merge":"Uložit PDF","slidingPlateMachinings":"Kontrola obrábění posuvných desek","projectImage":"Vytváření obsahu","clampingStripMachinings":"Kontrola obrábění upínacích pásů","deliveryList":"Seznam dodaných dílů","cuttingRecommendation":"Doporučení pro řezání"},"cancel":{"title":"Zrušit vytváření dokumentace","label":"přerušit"},"open":{"title":"Otevřít dokument","label":"otevřít"},"tryAgain":{"title":"Znovu se pokuste vygenerovat dokumentaci","label":"znovu zkusit"}},"title":"Projektová dokumentace","create":{"success":{"text":"Dokumentace byla vytvořena.\nPokud se neotevře automaticky, můžete","link":"ručně otevřít dokumentaci zde."},"failure":{"text":"Dokumentaci nebylo možné vytvořit.","link":"Zkuste to prosím znovu."},"progress":"Dokumentace projektu se vytváří..."},"errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"},"downloadDialog":{"title":"Děkujeme Vám za přihlášení!","text1":"Požadovaný soubor se nyní stáhne.","text2":"Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte na „Stáhnout“.","buttonDownload":"Stáhnout"}},"engineering-lib-flat-stage":{"settings":{"camerastyle":{"perspective":"Realistic","orthographic":"Technical"},"lod":{"high":"High","medium":"Medium","low":"Low"},"title":"3D Settings","buttonText":"Save","cameraStyleLabel":"View","lodLabel":"Level of detail"},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-lib-stage":{"inputValidation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"settings":{"title":"Nastavení 3D","cameraStyleLabel":"Zobrazení","lodLabel":"Úroveň detailu","buttonText":"Uložit","cameraStyle":{"perspective":"Realistický","technical":"Technický"},"lod":{"high":"Vysoký","medium":"Střední","low":"Nízký"}},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Další varianty této produktové řady","matching":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} varianty odpovídají „{{ formattedLockedParameters }}“"},"match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","parameter":{"boolean":{"true":"{{ label }}: Ano","false":"{{ label }}: Ne"}}}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Zpráva se zavře za {{ seconds }} sekund"}},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-pages-category-detail":{"title":"item | modulární komponenty a hliníkové profily, strojírenství","categoryNav":{"title":"Kategorie"},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání"},"filter":{"title":"Filtry","resetButton":"Zrušit výběr","booleanOptions":{"yes":"Ano","no":"Ne"},"notMatchingArticleInfo":"Následující výrobky neodpovídají vašemu současnému filtrování, ale i tak mohou být pro vás zajímavé:","resetAllButton":"Vymazat všechny filtry","noMatchingProductsForFilter":"Žádný produkt neodpovídá vašim aktuálním filtrům – změňte prosím filtry. Následující produkty by vás přesto mohly zajímat:","results":{"amount":"{{ amount }} výsledky"}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{ totalCount }} Varianty","filteredVariants":"{{ filteredCount }} varianty z {{ totalCount }} odpovídají vašemu filtru"},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Šablona online nástrojů"}},"engineering-pages-product-detail":{"title":"item | modulární komponenty a hliníkové profily, strojírenství","description":{"menuLabel":"Popis","sectionHeadline":"Popis","assemblyHeadline":"Montážní pokyny","assemblyCarousel":{"paginationLabel":"Krok {{ number }}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Technické údaje","sectionHeadline":"Technické údaje","scopeOfDeliveryHeadline":"Rozsah dodávky","propertiesHeadline":"Vlastnosti","articleNumber":"Číslo zboží","technicalNoteHeadline":"Technická poznámka"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Vybraná varianta","showAllVariantsLabel":"Zobrazit všechny {{ productCount }} varianty","engineeringLink":"Použít v nástroji Engineeringtool","machiningLink":"Přidat obrábění","info":{"otherVariant":{"message":"Můžete mít vybranou jinou variantu.","changeLink":"Změnit variantu"}},"showAllVariants":"Zobrazit všechny"},"accessoires":{"menuLabel":"Příslušenství","sectionHeadline":"Příslušenství"},"variants":{"menuLabel":"Varianty","sectionHeadline":"Varianty","match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","tableHeader":{"variant":"Varianta"},"category":{"matchingSingle":"Jedna varianta se shoduje „{{ formattedLockedParameters }}“","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} odpovídající varianty pro „{{ formattedLockedParameters }}“","otherSingle":"Jedna další varianta této produktové řady","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} další varianta této produktové řady"},"mobile":{"select":{"asc":"vzestupně","desc":"sestupně","label":{"variant":"Název výrobku","price":"Cena","none":"Výchozí pořadí"}},"label":"Řadit podle"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{label}}: No","true":"{{label}}: Yes"}}},"downloads":{"menuLabel":"Ke stažení","sectionHeadline":"Ke stažení","downloadButton":{"label":"Stáhnout","title":"Stáhnout {{ fileName }}"},"dialog":{"title":"Děkujeme Vám za přihlášení!","text1":"Požadovaný soubor se nyní stáhne.","text2":"Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte na „Stáhnout“.","buttonClose":"Zavřít","buttonDownload":"Stáhnout"},"title":"Soubory","errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Výpočet zatížení","sectionHeadline":"Výpočet zatížení"},"applications":{"menuLabel":"Aplikace","sectionHeadline":"Aplikace"},"product":{"length":"Délka","width":"Šířka","availability":{"notAvailable":"Tento výrobek již není dostupný.","soon":"Tento výrobek bude brzy k dispozici.","discontinued":"Tento výrobek bude k dispozici již jen krátkou dobu.","tempNotAvailable":"Tento výrobek pro vás bude brzy opět k dispozici.","unreleased":"Tento produkt ještě nebyl uvolněn!"},"deliveryUnit":{"cut":"Řez","label":"Dodací jednotka:","length":{"label":"individuální délka"},"lengthAndWidth":{"label":"jednotlivé rozměry","divider":"x"},"piece":{"label":"kus à {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"},"notDirectlyOrderable":"Tuto položku nelze přímo objednat."},"cad":{"iconLink":{"title":"Získat data CAD a soubory ke stažení"}},"cart":{"button":{"label":"Přidat do košíku","title":"Přidat zboží do košíku"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"Neplatné ID projektu","message":"Zadané ID projektu {{ projectId }} není platné."},"missingParameterError":{"title":"Chybějící parametr","message":"Vyžaduje se alespoň jeden „{{ parameter }}“."},"notSupportedError":{"title":"Nepodporováno","message":"V současné době není země „{{ country }}“ podporována."},"success":{"title":"Přidáno do nákupního košíku","message":"Položka byla přidána do košíku."},"okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"},"stayButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Zůstat a pokračovat"},"openButton":{"title":"Opustit stránku a přejít do nákupního košíku","label":"Otevřít košík"},"create":{"success":"Košík „{{ name }}“ byl úspěšně vybrán jako výchozí košík.","failure":"Výchozí košík nelze změnit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"failure":{"message":"Vyskytla se chyba. Položka nemohla být přidána do vašeho košíku.","title":"Vyskytla se chyba"}},"active":"aktivní","countLabel":"Množství","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimálního množství již bylo dosaženo","reduceTitle":"Snížit množství","increaseDisabledTitle":"Maximálního množství již bylo dosaženo","increaseTitle":"Zvýšit množství"},"add":{"selectCart":"Přidat položku do jiného košíku."}},"errorPage":{"title":"Chyba","backButton":{"title":"Navštívit obchod","label":"Navštívit obchod"},"status":{"403":"Produkt, který jste otevřeli, vyžaduje výpočet přístupu. Pro aktivaci přístupu nás prosím kontaktujte.","404":"Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte.","500":"Došlo k chybě a nebyli jsme schopni váš požadavek zpracovat."},"sorry":"Je nám líto!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání"},"inputValidation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"contactPopup":{"globalPartner":"Najít globální partnery","contactForm":"Kontaktní formulář","officeHours":"Pracovní doba","warehouseHours":"Provozní hodiny skladu"},"price":{"columnHeader":"Cena","request":"na požádání","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"ks"},"full":{"MTR":"metr","MTK":"metr čtvereční","PCE":"kus"}},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Rozložení cen a cenových údajů","priceDetailsCollapsible":"Podrobnosti o ceně","staggeredPrices":"Rozložení cen","priceDetails":"Složení ceny","includingSurcharges":"včetně příplatků na materiál a energii","basePrice":"Základní cena (dle {{ measurementUnit }})","listPrice":"Ceníková cena","discountedPrice":"Cena po slevě","cutPrice":"Zlevněná cena","servicesAndAccessories":"Služby/příslušenství","tryAgain":{"title":"Cenu nebylo možné nahrát.","label":"znovu zkusit"}},"configuration":{"action":"konfigurovat nyní","button":{"title":"přizpůsobte si tento produkt v našem konfigurátoru","label":"konfigurovat nyní"},"mandatoryInfo":"Povinný údaj","application":{"chatButton":"Otevřít chat","chatInquiry":{"line1":"Máte dotaz k projektu?","line2":"Kontaktujte nás prostřednictvím chatu a proberte s námi vaše individuální řešení."}}},"deflectionCalculator":{"header":"Kalkulačka průhybu","input":{"forceApplication":{"label":"Působení síly","options":{"central":"Středové","distributed":"Rozložené"}},"orientation":{"label":"Orientace","options":{"vertical":"Svislá","upright":"Vzpřímená","horizontal":"Vodorovná"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Upevněno na jednom konci","onTwoSupports":"Na dvou podpěrách","fixedBothEnds":"Upevněno na obou koncích"}},"actingForce":"Síla","maxDeflection":"max. průhyb"},"deflectionResult":{"header":"Průhyb","calculation":{"header":"Výpočet průhybu","weightForce":"tíhová síla","ownWeightDeflection":"Průhyb způsobený vlastní hmotností","forceDeflection":"Průhyb způsobený působící silou","totalDeflection":"celkový průhyb"},"message":{"success":"Celkový průhyb {{ totalDeflection }} je menší než vámi zadaná maximální hodnota {{ maxDeflection }}","warning":"Celkový průhyb {{ totalDeflection }} je větší než vámi zadaná maximální hodnota {{ maxDeflection }}"}},"bendingStressResult":{"header":"Napětí v ohybu","calculation":{"header":"Výpočet napětí v ohybu"},"message":{"warning":"Výsledné napětí v ohybu {{ bendingStress }} je pro tento profil větší než mez kluzu {{ maxBendingStress }}, takže by se prvek mohl touto silou trvale deformovat.","success":"Výsledné napětí v ohybu {{ bendingStress }} je pro tento profil menší než mez kluzu {{ maxBendingStress }}, takže prvek se touto silou trvale nedeformuje."}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"classifications":{"menuLabel":"Klasifikace","sectionHeadline":"Klasifikace","introduction":"Klasifikace jsou oborové datové standardy pro výrobky, které se používají mimo jiné k podpoře strukturovaného zpracování v systémech ERP a e-business. Potřebujete pro svůj systém elektronického zadávání veřejných zakázek údaje o klasifikaci všech výrobků? Pokud ano, neváhejte nás kontaktovat.","customTariffsNumber":"Číslo celního tarifu"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Zkuste to znovu","title":"Obsah nebylo možné nahrát."},"loading":"Obsah se načítá"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Celoobrazovkový režim","exit":"Ukončit celoobrazovkový režim"}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Šablona online nástrojů"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Použít v konfigurátoru pracovního stolu"}},"parameter":{"boolean":{"false":"Ne","true":"Ano"}},"simulate":{"parameter":{"warning":"When selecting this value, other parameters are automatically changed as well!","single":{"warning":"When selecting this value, the parameter {{title}} is changed to {{value}}!"},"multi":{"warning":"When selecting this value, the parameters {{parameters}} are automatically changed as well!"},"boolean":{"true":"ano","false":"ne"},"multiWarning":"Při volbě „{{ selectionValue }}“ se automaticky změní i parametry {{ parameters }}!","singleWarning":"Při volbě „{{ selectionValue }}“ se parametr {{ changingTitle }} změní na „{{ changingValue }}“!"}},"crossSelling":{"accordionLabel":"Doporučené příslušenství"},"configurator":{"toggle":{"stateText":"Configurator"}}},"engineering-pages-project-administration":{"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","searchPlaceholder":"Vyhledávání"},"appName":{"engineering":"technický nástroj","machining":"obráběcí stroj","wbconfig":"konfigurátor pracovního stolu"},"userSidebar":{"overview":"Přehled","profile":"Profil","addresses":"Adresy","newsletter":"Zpravodaj","myProjects":"Moje projekty","orderHistory":"Historie objednávek","enquiryHistory":"Historie dotazů","productLists":"Seznamy výrobků","shoppingCarts":"Nákupní košíky","yourBusinessUnit":"Vaše obchodní jednotka","companyDetails":"Podrobnosti o společnosti"},"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Dosud nemáte žádné projekty.","backButton":{"title":"Zpět na předchozí stranu","label":"vrátit se zpět"}},"delete":{"button":{"label":"Odstranit projekty","title":"Odstranit projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Opravdu chcete odstranit {{ count }} vybrané projekty?","confirmSingleMessage":"Opravdu chcete odstranit projekt „{{ title }}“?","title":"Odstranit projekty","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci a neodstraňovat projekty","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Odstranit projekty","label":"Smazat"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Ne všechny vybrané projekty bylo možné odstranit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}}},"accessType":{"button":{"label":"Přístupová oprávnění","title":"Změnit přístupová oprávnění"},"options":{"public":"Projekt může prohlížet a upravovat kdokoli","restricted":"Projekt si může prohlédnout kdokoli, ale upravovat ho může pouze vlastník"},"dialog":{"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","title":"Přístupová oprávnění","accessTypeLabel":"Přístupová oprávnění k projektu","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Uložit","label":"Uložit"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Změny nebylo možné uložit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}},"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","confirmButton":{"label":"Uložit","title":"Uložit"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"Oprávnění nebylo možné změnit."}},"quickViewProjectButton":"otevřít v prohlížeči projektů","quickEditProjectButton":"Upravit projekt","quickAccessTypeButton":"Změnit přístupová oprávnění","viewProjectButton":{"label":"otevřít v prohlížeči projektů","title":"otevřít v prohlížeči projektů"},"editProjectButton":{"label":"Upravit","title":"Upravit projekt"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Můj účet","projects":{"amount":{"singular":"{{ amount }} projekt","plural":"{{ amount }} projekty","selected":{"plural":"{{ selectedAmount }} vybraných projektů z {{ totalAmount }}"}}},"copy":{"title":"Nový projekt od verze {{ revision }}","name":"Nový název projektu","description":"Popis","save":"Uložit","error":{"text":"Projekt nebylo možné uložit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"}},"warnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"errors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."}},"engineering-pages-project-detail":{"appName":{"engineering":"technický nástroj","machining":"obráběcí stroj","wbconfig":"konfigurátor pracovního stolu"},"description":"Popis","descriptionEmpty":"Dosud žádný popis","projectDetailsAppId":"Nástroj","created":"Vytvořeno","cxNumber":"Položka č.","oldVersion":{"warningText":"Aktuálně je k dispozici novější verze tohoto projektu.","linkText":"Otevřít poslední verzi"},"revision":"Verze","components":{"tableHeader":{"number":"č.","amount":"Počet","product":"Výrobek","itemNumber":"Číslo zboží","category":{"profiles":"Profily","panels":"Panely","fasteners":"Upevňovací prvky","other":"Ostatní položky"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Vyskytla se chyba. Seznam komponentů nebylo možné nahrát.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Chcete-li vytvořit soubory CAD pro jednotlivé produkty, vyberte je v seznamu komponent a klikněte na „Vytvořit soubor CAD“. Celý projekt si můžete stáhnout jako soubor CAD v sekci „Ke stažení“.","dialog":{"title":"Vytvořit data CAD","startDownloadButton":"Vytvořit nyní"},"loadingMessage":"Soubory CAD jsou vytvořeny.","successMessage":"Soubor CAD byl úspěšně vytvořen. Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte {{ downloadLink/ }}ZDE{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Vyberte komponenty","label":"Vytvořit data CAD","tooltip":"Vyberte komponenty pro vytvoření souboru CAD."},"cancelButton":"Zrušit","errorMessage":"Parametry CAD se nepodařilo nahrát.","tryAgainButton":"Zkuste to znovu"},"introText":"Zde můžete zaškrtnout políčka pro vytvoření jednotlivých souborů CAD.","sectionHeadline":"Seznam součástí","menuLabel":"Seznam součástí"},"toolLink":{"engineering":"Upravit v nástroji Engineeringtool","machining":"Přidat obrábění","wbconfig":"Upravit v nástroji Konfigurátor pracovního stolu"},"link":{"documentation":"Dokumentace","cad":"Data CAD","assemblyInstructions":"Spustit návod k montáži"},"edit":{"button":{"save":"Uložit","edit":"Upravit"},"error":{"title":"Název nebylo možné aktualizovat.","tryAgain":"Erneut versuchen","description":"Popis nebylo možné aktualizovat."}},"create":{"cnumber":{"label":"Vytvořit","error":{"text":"Číslo projektu nebylo možné vytvořit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Verze","creator":"Vytvořeno","cnumber":"Číslo zboží","description":"Popis"},"error":{"text":"Historii projektu nebylo možné nahrát.","tryAgain":"Zkuste to prosím znovu."},"pagination":{"totalPageSum":"z {{ pageCount }}","current":"Stránka:"},"options":{"copy":"Vytvořit nový projekt z této verze","edit":{"button":"Upravit","warning":{"title":"Aktualizace projektu","text":"Uložením do {{ toolName }} se tato verze stane aktuální verzí.","cancel":"Zrušit","confirm":"OK"}}},"includesErrors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."},"includesWarnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"sectionHeadline":"Historie projektu","menuLable":"Historie projektu","menuLabel":"Historie projektu","project":{"description":"Zde najdete přehled různých verzí projektu."}},"cxTooltip":{"text":"Toto číslo zboží je přiřazeno výhradně aktuálnímu stavu projektu. To vám umožní:","list1":"najít svůj projekt přímo ve vyhledávání","list2":"sdílet, prezentovat a spolupracovat s ostatními na svém projektu","list3":"objednat pomocí čísla zboží"},"includesErrors":{"text":"Před zadáním objednávky je třeba vyřešit případné konstrukční chyby v projektu.","button":"Upravit nyní"},"includesWarnings":{"text":"Váš projekt obsahuje položky, které nejsou v souladu s ochranou proti elektrostatickému výboji, v definované ochranné zóně ESD.","button":"Upravit nyní"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"includesErrors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Zkontrolovat a přijmout nyní","text":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}."},"3dModelNotAvailable":{"text":"The 3D view is currently unavailable.\nTo open the product directly in 3D, please use the following link instead:","link":"Edit in {{appName}}."}},"3dModelNotAvailable":{"message":"The 3D view is currently unavailable."}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Naše produkty jsme optimalizovali. Zkontrolujte a přijměte tyto změny v {{ appName }}.","button":"Zkontrolovat a přijmout nyní"},"title":{"error":{"minLength":"Povinný název projektu"}},"projectProperties":"Vlastnosti projektu","productProperties":"Vlastnosti produktu","weight":"Hmotnost","technicalData":{"menuLabel":"Technické údaje","sectionHeadline":"Technické údaje","scopeOfDeliveryHeadline":"Rozsah dodávky","propertiesHeadline":"Vlastnosti","articleNumber":"Číslo zboží","technicalNoteHeadline":"Technická poznámka"},"product":{"length":"Délka","width":"Šířka","availability":{"notAvailable":"Tento výrobek již není dostupný.","soon":"Tento výrobek bude brzy k dispozici.","discontinued":"Tento výrobek bude k dispozici již jen krátkou dobu.","tempNotAvailable":"Tento výrobek pro vás bude brzy opět k dispozici.","unreleased":"Tento produkt ještě nebyl uvolněn!"},"notDirectlyOrderable":"Tuto položku nelze přímo objednat.","deliveryUnit":{"cut":"Řez","label":"Dodací jednotka:","length":{"label":"individuální délka"},"lengthAndWidth":{"label":"jednotlivé rozměry","divider":"x"},"piece":{"label":"kus à {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"configuration":{"action":"konfigurovat nyní","button":{"title":"přizpůsobte si tento produkt v našem konfigurátoru","label":"konfigurovat nyní"},"mandatoryInfo":"Povinný údaj","application":{"chatButton":"Otevřít chat","chatInquiry":{"line1":"Máte dotaz k projektu?","line2":"Kontaktujte nás prostřednictvím chatu a proberte s námi vaše individuální řešení."}}},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Vybraná varianta","showAllVariantsLabel":"Zobrazit všechny {{ productCount }} varianty","error":{"tooBig":"zadaná hodnota {{ size }} je příliš velká","tooSmall":"zadaná hodnota {{ size }} je příliš malá","otherVariant":"Můžete mít vybranou jinou variantu.","confirm":"Dobře"},"variantsSearchPlaceholder":"Hledat variantu","engineeringLink":"Použít v nástroji Engineeringtool","machiningLink":"Přidat obrábění","info":{"otherVariant":{"message":"Můžete mít vybranou jinou variantu.","changeLink":"Změnit variantu"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} odpovídající varianty","showAllVariants":"Zobrazit všechny"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Použít v konfigurátoru pracovního stolu"}},"cart":{"button":{"label":"Přidat do košíku","title":"Přidat zboží do košíku"},"loginRequired":"Abyste mohli něco přidat do nákupního košíku, musíte být přihlášeni","dialog":{"invalidIdError":{"title":"Neplatné ID projektu","message":"Zadané ID projektu {{ projectId }} není platné."},"missingParameterError":{"title":"Chybějící parametr","message":"Vyžaduje se alespoň jeden „{{ parameter }}“."},"notSupportedError":{"title":"Nepodporováno","message":"V současné době není země „{{ country }}“ podporována."},"success":{"title":"Přidáno do nákupního košíku","message":"Položka byla přidána do košíku."},"okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"},"stayButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Zůstat a pokračovat"},"openButton":{"title":"Opustit stránku a přejít do nákupního košíku","label":"Otevřít košík"},"create":{"success":"Košík „{{ name }}“ byl úspěšně vybrán jako výchozí košík.","failure":"Výchozí košík nelze změnit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"},"failure":{"message":"Vyskytla se chyba. Položka nemohla být přidána do vašeho košíku.","title":"Vyskytla se chyba"}},"create":"Vytvořit nový košík","all":"Všechny košíky","amountLinePositions":"{{ number }} položka","amountLinePositionsPlural":"{{ number }} položky","title":"Košík","active":"aktivní","countLabel":"Množství","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimálního množství již bylo dosaženo","reduceTitle":"Snížit množství","increaseDisabledTitle":"Maximálního množství již bylo dosaženo","increaseTitle":"Zvýšit množství"},"error":"Podrobnosti o košíku nemohly být nahrány.","refresh":"znovu zkusit","add":{"selectCart":"Přidat položku do jiného košíku."}},"button":{"fullscreen":{"enter":"Celoobrazovkový režim","exit":"Ukončit celoobrazovkový režim"},"cinema":{"enter":"Režim Kino","exit":"Ukončit režim Kino"}},"inputValidation":{"required":"{{ label }} je povinná","tooBigCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš velká a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","tooSmallCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} je příliš malá a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}","invalidValueCorrected":"Zadaná hodnota {{ label }} není přípustná a byla opravena z {{ requestedValue }} na {{ usedValue }}"},"select":{"placeholder":"Zvolte prosím jednu možnost","noResults":"Nebyly nalezeny žádné výsledky","searchPlaceholder":"Vyhledávání","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Další varianty této produktové řady","matching":"{{ amountMatching }}/{{ amountTotal }} varianty odpovídají „{{ formattedLockedParameters }}“"},"match":"Tato varianta odpovídá vybraným filtrům","parameter":{"boolean":{"true":"{{ label }}: Ano","false":"{{ label }}: Ne"}}}},"downloads":{"bomCsv":"Seznam dílů","menuLabel":"Ke stažení","sectionHeadline":"Ke stažení","downloadButton":{"label":"Stáhnout","title":"Stáhnout {{ fileName }}"},"dialog":{"title":"Děkujeme Vám za přihlášení!","text1":"Požadovaný soubor se nyní stáhne.","text2":"Pokud stahování nezačne automaticky, klikněte na „Stáhnout“.","buttonClose":"Zavřít","buttonDownload":"Stáhnout"},"title":"Soubory","errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"}},"errorPage":{"title":"Chyba","backButton":{"title":"Navštívit obchod","label":"Navštívit obchod"},"status":{"403":"Produkt, který jste otevřeli, vyžaduje výpočet přístupu. Pro aktivaci přístupu nás prosím kontaktujte.","404":"Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte.","500":"Došlo k chybě a nebyli jsme schopni váš požadavek zpracovat."},"sorry":"Je nám líto!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Najít globální partnery","contactForm":"Kontaktní formulář","officeHours":"Pracovní doba","warehouseHours":"Provozní hodiny skladu"},"infoPanel":{"close":{"title":"Zavřít"}},"projectAdministration":{"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Dosud nemáte žádné projekty.","backButton":{"title":"Zpět na předchozí stranu","label":"vrátit se zpět"}},"delete":{"button":{"label":"Odstranit projekty","title":"Odstranit projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Opravdu chcete odstranit {{ count }} vybrané projekty?","confirmSingleMessage":"Opravdu chcete odstranit projekt „{{ title }}“?","title":"Odstranit projekty","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci a neodstraňovat projekty","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Odstranit projekty","label":"Smazat"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Ne všechny vybrané projekty bylo možné odstranit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}}},"accessType":{"button":{"label":"Přístupová oprávnění","title":"Změnit přístupová oprávnění"},"options":{"public":"Projekt může prohlížet a upravovat kdokoli","restricted":"Projekt si může prohlédnout kdokoli, ale upravovat ho může pouze vlastník"},"dialog":{"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","title":"Přístupová oprávnění","accessTypeLabel":"Přístupová oprávnění k projektu","cancelButton":{"title":"Zrušit operaci","label":"Zrušit"},"confirmButton":{"title":"Uložit","label":"Uložit"}},"errorDialog":{"title":"Vyskytla se chyba","message":"Změny nebylo možné uložit. Zkuste to prosím znovu.","okButton":{"title":"Zavřít hlášení a pokračovat","label":"Dobře"}},"message":"Přístupová oprávnění k projektu můžete změnit tak, že ve výše uvedeném výběru vyberete požadované oprávnění a kliknete na „{{ confirmButton }}“.","confirmButton":{"label":"Uložit","title":"Uložit"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"Oprávnění nebylo možné změnit."}},"quickViewProjectButton":"otevřít v prohlížeči projektů","quickEditProjectButton":"Upravit projekt","quickAccessTypeButton":"Změnit přístupová oprávnění","viewProjectButton":{"label":"otevřít v prohlížeči projektů","title":"otevřít v prohlížeči projektů"},"editProjectButton":{"label":"Upravit","title":"Upravit projekt"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Můj účet","projects":{"amount":{"singular":"{{ amount }} projekt","plural":"{{ amount }} projekty","selected":{"plural":"{{ selectedAmount }} vybraných projektů z {{ totalAmount }}"}}},"copy":{"title":"Nový projekt od verze {{ revision }}","name":"Nový název projektu","description":"Popis","save":"Uložit","error":{"text":"Projekt nebylo možné uložit.","tryAgain":"Zkuste to znovu"}},"warnings":{"message":"Ve vašem projektu jsou položky, které nejsou chráněny proti elektrostatickému výboji, umístěny v definované ochranné zóně ESD."},"errors":{"message":"Tento projekt obsahuje konstrukční chyby."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Upravit","title":"Upravit projekt"},"alphaVersionNotification":"Jedná se o předběžnou verzi nového nástroje Projectviewer (Prohlížeč projektů), která má v současné době omezené funkce. \n {{ oldProjectViewerLink/ }}Kliknutím sem přejdete na starý Projectviewer.{{ /oldProjectViewerLink }}","oldVersionNotification":"Přejděte do staré verze prohlížeče projektů."},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Tento výrobek je součástí projektu:\n{{projectLink/}}{{projectTitle}}{{/projectLink}}","informationOld":"Tento výrobek je součástí starší verze projektu: {{currentProjectLink/}}{{projectTitle}}{{/currentProjectLink}}\nZde můžete nalézt {{latestProjectLink/}}aktuální projekt{{/latestProjectLink}}.","currentRevisionText":"Zde můžete nalézt","currentRevisionLink":"aktuální projekt","details":{"articleNumber":"Číslo zboží","yes":"Ano","no":"Ne"},"configure":"Konfigurovat","configureModal":{"title":"Konfigurovat","text":"Jak chcete provést konfigurace?","textMobile":"Vyberte mezi úpravami souvisejícími s projektem v {{ appName }} nebo nezávisle v našem obchodě.","optionTool":"Proveďte konfigurace v rámci svého projektu v {{ appName }}.","optionShop":"Zobrazte jednotlivý díl v obchodě odděleně od svého projektu.","buttonShop":"Obchod"},"machiningWarning":"Bez obrábění","objectParameters":"Vlastnosti produktu","weight":"Hmotnost","quantity":"Počet v projektu"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Zobrazit zboží v obchodě","edit":"Upravit v {{ toolName }}","cad":"Získat data CAD a soubory ke stažení","infos":"Více informací"}},"permissions":{"sectionHeadline":"Oprávnění","menuLabel":"Oprávnění"},"machining":{"menuLabel":"Obrábění","sectionHeadline":"Obrábění","description":"Zde se nachází dokumentace s podrobnostmi o obrábění k vašemu projektu: „{{ projectTitle }}“.","button":{"label":"Vytvořit výkres"}},"accessoires":{"menuLabel":"Příslušenství","sectionHeadline":"Příslušenství"},"documentation":{"buttonLabel":"Vytvořit nyní","button":{"label":"Dokumentace","title":"Stáhnout dokumentaci"},"dialog":{"title":"Projektová dokumentace","loadingMessage":"Vaše dokumentace se vyhotovuje. Počkejte chvíli.","selectMessage":"Na jakém stupni detailů chcete nyní vytvořit svoji dokumentaci?","finishedMessage":"Vaše dokumentace byla vytvořena a dá se nyní otevřít.","tryAgainMessage":"Vaše dokumentace se nedala vytvořit. Zkuste to znovu.","partialMessage":"Některé části vaší dokumentace nebylo možné dokončit. Vygenerované části jsou stále k dispozici ke stažení.","selectTitle":"Co obsahuje?","quickButton":{"compact":"kompaktní","detailed":"podrobně","full":"úplně"},"select":{"cover":"Titulní list","tableOfContents":"Obsah","billOfMaterials":"Kusovník","machinings":"Obrábění profilu","isometricView":"Izometrický náhled","tableProjection":"Projekce na tři tabule","explosionView":"Zobrazení dílů v rozloženém stavu","assemblyInstruction":"Návod na montáž","epaZones":"ESD dokumentace"},"start":{"title":"Vytvořit dokumentaci nyní","label":"Vytvořit nyní"},"part":{"noInfo":"spustit...","combinedDocs":"Kombinace PDF","projectMetadata":"Připravit údaje","isometricView":"Poskytnout izometrický náhled","multiviewProjection":"Poskytnout projekci na tři tabule","cover":"Vykreslování krytu","bom":"Vytvořit kusovník","machinings":"Poskytnout obrábění profilů","workbenchEpaEsd":"Rendere dokumentace ESD","assemblySteps":"Vytvořit montážní návod","explodedView":"Poskytnout náhled v rozloženém stavu","panelMachinings":"Vykreslování obrábění panelů","merge":"Uložit PDF","slidingPlateMachinings":"Kontrola obrábění posuvných desek","projectImage":"Vytváření obsahu","clampingStripMachinings":"Kontrola obrábění upínacích pásů","deliveryList":"Seznam dodaných dílů","cuttingRecommendation":"Doporučení pro řezání"},"cancel":{"title":"Zrušit vytváření dokumentace","label":"přerušit"},"open":{"title":"Otevřít dokument","label":"otevřít"},"tryAgain":{"title":"Znovu se pokuste vygenerovat dokumentaci","label":"znovu zkusit"}},"title":"Projektová dokumentace","create":{"success":{"text":"Dokumentace byla vytvořena.\nPokud se neotevře automaticky, můžete","link":"ručně otevřít dokumentaci zde."},"failure":{"text":"Dokumentaci nebylo možné vytvořit.","link":"Zkuste to prosím znovu."},"progress":"Dokumentace projektu se vytváří..."},"errorDialog":{"title":"V návrhu tohoto projektu jsou chyby","text":"Před stažením je třeba opravit stávající chyby návrhu projektu.","buttonText":"Upravit v {{ toolName }}"}}}}

Dodací jednotka	1 sada
Stav při dodání	not preassembled

Kabina stroje s přenosem úrovně pomocí dopravníkových pásů

Technické údaje

Vlastnosti

Popis

Ke stažení

Projektová dokumentace

Data CAD

Kabina stroje s přenosem úrovně pomocí dopravníkových pásů