Všeobecné obchodní podmínky pro používání online platformy item
Dated: November 2024
Preambule
1. Společnost item Industrietechnik GmbH, Friedenstraße 107-109, 42699 Solingen („item“ nebo „my“) je průkopníkem a lídrem na světovém trhu v oblasti stavebnicových systémů pro průmyslové aplikace. Společnost item od roku 1976 vyvíjí a dodává řešení pro výrobu strojů, provozních zařízení a systémů. Portfolio výrobků zahrnuje více než 4500 vysoce kvalitních komponentů pro konstrukci rámů strojů, pracovních stanic, automatizačních řešení a Lean Productionm, které jsou nabízeny jako prefabrikované výrobky („výrobky item“) nebo individuální řešení („řešení item“) pro zákazníky.
2. V rámci online platformy item („online platforma item“) chce společnost item nabízet svým dceřiným společnostem, obchodním partnerům a uživatelům jako spotřebitelům (§ 13 německého obč. zák. (BGB) a/nebo podnikatelům (§ 14 německého obč. zák. (BGB) (dále společně jen „uživatelé“) různé služby v souvislosti s portfoliem produktů item.
3. Služby, které jsou nabízeny na online platformě item, jsou Tržiště item, Online nástroje item a Academy item, jejichž používání se řídí těmito Všeobecnými podmínkami pro používání online platformy item („VOB platformy“) .
Na základě těchto skutečností uzavírá společnost item a uživatel (jednotlivě rovněž označováni jako „smluvní strana“ a dále společně jako „smluvní strany“) tuto smlouvu:
Část I
Úvodní obecná ustanovení
1. Rozsah platnosti VOP platformy
1.1 Tyto VOP platformy spolu se všemi dokumenty, na které se v nich odkazuje, představují úplnou dohodu mezi stranami o.
1.1.1 tržišti item;
1.1.2 online nástrojích item a
1.1.3 Academy item.
Body 1.1.1 až 1.1.3 této části společně popisují „služby item“.
1.2 Tyto VOP platformy nahrazují všechny předchozí návrhy, dohody, ujištění a záruky jakéhokoli druhu, ať už písemné nebo ústní, týkající se služeb item. To platí i pro všeobecné obchodní podmínky a další podmínky používání, i když je na ně odkazováno jinde, např. v nákupních podmínkách uživatelů.
2. Použitelnost částí I - V těchto VOP platformy
2.1 Ustanovení části I a části V těchto VOP platformy se vztahují na všechny služby společnosti item.
2.2 Na tržiště item se vztahují ustanovení části II.
2.3 Na online nástroje item se vztahují ustanovení části III.
2.4 Na Academy item se vztahují ustanovení části IV.
3. Poskytování online platformy item a uživatelského prostředí
3.1 Společnost item zpřístupňuje uživateli online platformu item prostřednictvím internetu po dobu platnosti těchto VOP platformy. Funkční rozsah online platformy item je uveden v těchto VOP platformy a souvisejících popisech funkcí, které jsou k dispozici na online platformě item.
3.2 Předpokladem pro používání online platformy item je přístup uživatele k internetu, za který je uživatel zodpovědný.
3.3 Pokud se pro používání jednotlivých služeb společnosti item vyžaduje instalace softwaru, zásuvných modulů nebo rozšíření prohlížeče, musí je uživatel instalovat, udržovat a aktualizovat na vlastní náklady. Jsou-li pro čitelnost informací nutné další standardní programy, musí je uživatel na vlastní náklady nainstalovat, udržovat a aktualizovat.
4. Registrace jako podmínka pro přístup k online platformě item
4.1 Předpokladem pro komplexní využívání online platformy item je úspěšná registrace uživatele. Na online platformě item se mohou registrovat jak spotřebitelé (§ 13 německého obč. zák. (BGB), tak i podnikatelé (§ 14 německého obč. zák. (BGB). Pokud však spotřebitelé vystupují na online platformě item jako uživatelé, nesmí používat tržiště item, které je podrobněji upraveno v části II těchto VOP platformy. Bez registrace mohou uživatelé používat online platformu item pouze v omezeném rozsahu.
4.2 Uživatel musí v rámci procesu registrace poskytnout určité povinné informace, aby mohl registraci úspěšně dokončit. Uživatel odpovídá za to, že údaje, které poskytuje v rámci své registrace společnosti item a ostatním uživatelům, jsou pravdivé a úplné. Zavazuje se, že bude neprodleně informovat společnost item o všech budoucích změnách poskytnutých informací.
4.3 Po řádně odeslané žádosti o registraci zkontroluje společnost item žádost o registraci potenciálního uživatele. Společnost item zkontroluje, zda je uživatel, který řádně dokončil registrační proces, oprávněn být uživatelem online platformy item. Uživatel, který řádně dokončil proces registrace, nemá právo na vstup a používání online platformy item. Společnost item používá pro registraci postup dvojnásobného potvrzení souhlasu, tj. registrace není dokončena, dokud uživatel nepotvrdí registraci kliknutím na odkaz obsažený v potvrzovacím e-mailu, který mu byl za tímto účelem zaslán do 24 hodin od obdržení potvrzovacího e-mailu.
4.4 Na základě úspěšné registrace vzniká smlouva mezi společností item a příslušným uživatelem v souladu s těmito VOP platformy.
5. Obecné povinnosti uživatelů online platformy item
5.1 Uživatel je povinen,
5.1.1 zavést a udržovat nezbytná opatření pro zabezpečení údajů po celou dobu platnosti smlouvy. To v podstatě znamená pečlivé a svědomité zacházení s přihlašovacími jmény a hesly; všechna přihlašovací jména jsou individualizovaná a mohou je používat pouze oprávnění uživatelé. Uživatel je povinen uchovávat přihlašovací jméno a heslo v tajnosti a chránit je před neoprávněným přístupem třetích stran. V případě podezření na zneužití třetí stranou je uživatel povinen o tom neprodleně informovat společnost item. Jakmile se společnost item dozví o neoprávněném použití, zablokuje neoprávněnému uživateli přístup. Společnost item si vyhrazuje právo změnit přihlašovací jméno a heslo uživatele; v takovém případě bude společnost item uživatele neprodleně informovat;
5.1.2 neprodleně informovat společnost item o všech technických změnách, které se vyskytnou v její oblasti, pokud by mohly narušit poskytování služeb nebo bezpečnost tržiště item;
5.1.3 spolupracovat při vyšetřování útoků třetích stran na tržiště, pokud se tato spolupráce od uživatele vyžaduje;
5.1.4 po použití služeb společnosti item se řádně odhlaste jako uživatel online platformy item.
5.1.5 používat služby online platformy item v souladu s těmito VOP platformy a platnými zákonnými ustanoveními. Uživatel je výhradně odpovědný za dodržování těchto VOP platformy a zákonných ustanovení v souvislosti s používáním online platformy.
5.2 Uživatel se zavazuje zdržet se jakýchkoli opatření, která ohrožují nebo narušují fungování online platformy item (zejména nepřiměřeně zatěžují systémy společnosti item), a nepřistupovat k údajům, ke kterým nemá oprávnění. Dále musí zajistit, aby informace a údaje, která přenáší prostřednictvím online platformy, nebyla infikována viry, červy nebo trojskými koni. Uživatel se zavazuje nahradit společnosti item veškeré škody vzniklé v důsledku nedodržení těchto povinností, za které odpovídá uživatel, a kromě toho odškodnit společnost item za všechny nároky třetích stran, včetně právních poplatků a soudních nákladů, které se vůči společnosti item uplatní v důsledku nedodržení těchto povinností ze strany uživatele.
6. Obsah třetích stran
6.1 Uživatelům je zakázáno zveřejňovat na online platformě item obsah (např. prostřednictvím odkazů nebo rámů), který porušuje zákonná ustanovení, úřední nařízení nebo dobré mravy. Dále je zakázáno zveřejňovat obsah, který porušuje práva třetích stran, zejména autorská práva nebo práva k ochranným známkám. Uživatel je povinen na první žádost odškodnit společnost item za nároky uplatněné třetími stranami v důsledku porušení tohoto bodu.
6.2 Společnost item v žádném případě nepřijímá obsah třetích stran za svůj vlastní.
6.3 Společnost item si vyhrazuje právo zablokovat obsah třetích stran, pokud je trestný podle platných zákonů nebo je prokazatelně používán k přípravě trestných činů nebo jinak porušuje tyto VOP platformy.
6.4 Uživatel je povinen odškodnit společnost item za všechny nároky třetích stran vůči společnosti item z důvodu porušení jejich práv nebo z důvodu porušení právních předpisů na základě nabídek a/nebo obsahu, který zveřejní uživatel, pokud za to odpovídá uživatel. V tomto ohledu hradí uživatel rovněž náklady za právního zástupce, včetně všech soudních a právních poplatků.
7. Vymazání účtu/ zablokování účtu/ kontrola a vymazání obsahu
7.1 Izolované vymazání možnosti přístup k službám item na online platformě item není možné. Uživatel může vymazat celý svůj účet item pouze ve svém profilu registrovaného uživatele. Může rovněž požádat o neodvolatelné vymazání svého účtu prostřednictvím jednoznačného prohlášení v textové nebo písemné formě zaslaného na adresu společnosti item. Za tímto účelem musí uživatel kontaktovat společnost item prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v bodě 32.8 těchto VOP platformy a oznámit jí své přání ohledně smazání uživatelského účtu s uvedením svého uživatelského jména, hesla a osobních registračních údajů. Společnost item poté uživatelský účet okamžitě, neodvolatelně a úplně odstraní.
7.2 Vymazání uživatelského účtu u společnosti item bude mít za následek zablokování přístupu ke všem službám společnosti item na online platformě item.
7.3 Veškerá údaje a/nebo obsah, které uživatel uložil, se vymažou při smazání účtu. Z toho jsou vyloučeny údaje, jejichž uchovávání se vyžaduje na základě zákonných předpisů.
7.4 item je oprávněn odebrat uživateli přístup k jeho účtu item (smazání účtu) nebo jej alespoň dočasně zablokovat, pokud uživatel porušil tyto VOP platformy nebo platné právní předpisy. Při rozhodování o zablokování nebo vymazání přístupu budou společností item náležitě zohledněny oprávněné zájmy uživatele. Vyloučeným uživatelům je vydán virtuální zákaz vstupu. Uživateli je zakázáno znovu se registrovat na online platformě item, co byl jeho účet smazán a/nebo trvale zablokován. Společnosti item si vyhrazuje právo uplatnit další nároky.
8. Právo provádět změny na online platformě a u poskytovaných služeb item
Společnost item má právo kdykoli a bez omezení měnit nebo rozšiřovat obsah a strukturu online platformy item a souvisejících uživatelských rozhraní a trvale nebo dočasně ukončit a/nebo odstranit a/nebo změnit obsah a stávající funkce služeb item (včetně údajů item, na nichž jsou služby item založeny), z toho jednotlivé funkce zcela nebo částečně.
Část II
Předpisy pro tržiště item
9. Oblast působnosti předpisů pro tržiště item
Společnost item nabízí výhradně podnikatelům ve smyslu § 14 německého obč. zák. (BGB) (dále jen „uživatelé tržiště“) možnost využívat obchodní systém B2B na online tržišti provozovaném společností item (dále „tržiště item“) v souladu s ustanoveními části II těchto VOP platformy. Tržiště item umožňuje uživatelům tržiště nabízet v prodejních nabídkách výrobky item a řešení item všeho druhu („nabídky“) (v tomto postavení („prodávající“) a kupovat je (v tomto postavení („kupující“).
10. Služby poskytované společností item jako provozovatelem tržiště item
10.1 Tržiště item nabízí uživatelům tržiště především možnost prodávat a nakupovat výrobky item a řešení item a získávat informace o výrobcích item, řešeních item a službách item.
10.2 Služby poskytované společností item jako provozovatelem tržiště item se skládají z následujících prvků:
10.2.1 Umožnění poptávek za účelem zahájení a uzavírání smluv na tržišti item s kupujícími prostřednictvím nezávazných nabídek iniciovaných prodávajícím;
10.2.2 Vytvoření informačních a komunikačních možností pro zjednodušení komunikace mezi uživateli tržiště;
10.2.3 Funkce pro správu a monitorování všech aktuálních obchodních transakcí;
10.2.4 Poskytování údajů o prodeji prodávajícím za účelem vyhodnocování a dalšího vývoje prodejní situace na tržišti item; společnost item však není povinna poskytovat tyto údaje. Rozsah a četnost tohoto poskytování se rovněž zakládá na výhradním uvážení společnosti item.
10.3 Další služby, jako jsou poradenské služby a služby podpory pro uživatele tržiště, které nejsou specifikovány v části II těchto VOP platformy, nejsou poskytovány prostřednictvím společnosti item.
11. Registrace podnikatele jako podmínka pro přístup na tržiště item
11.1 Předpokladem pro používání tržiště item je úspěšná registrace na tržišti item prostřednictvím autorizace společností item. Tržiště item je k dispozici pouze podnikatelům ve smyslu § 14 německého obč. zák. (BGB).
11.2 Pro registraci v tržišti item musí uživatelé uvést údaje o své společnosti, daňové číslo (DIČ) a kontaktní osobu. Registrací uživatelé tržiště potvrzují, že jsou oprávněni se registrovat jménem a na základě plné moci společnosti, za kterou se registrují. Po úspěšné registraci následuje potvrzení registrace prostřednictvím e-mailu, který společnost item může vydat dle vlastního uvážení. Na vstup na tržiště není žádný nárok.
12. Uzavírání smluv na tržišti item
12.1 Prodávající mají možnost zveřejňovat nabídky výrobků item a řešení item definovaných a schválených společností item na tržišti item. Prodávající jsou oprávněni volně určovat ceny těchto výrobků item a řešení item definovaných a schválených společností item. Kupující mohou prostřednictvím tržiště item závazně objednat nabízení výrobky item nebo řešení item (dostupné pouze ve vybraných regionech) nebo mohou zadat nezávaznou poptávku. V druhém případě je prodávající vyzván, aby potenciálnímu kupujícímu předložil závaznou nabídku. V obou případech je prodávající povinen zkontrolovat správnost poptávaných cen za výrobky item nebo řešení item a odpovědět na nabídku nebo nezávaznou poptávku kupujícího v přiměřené lhůtě. Společnost item není odpovědná za tvorbu cen.
12.2 Prodávající jsou prodávajícími ve vztahu k své nabídce nabízeného řešení item nebo produktu item. Pro prodej výrobků item a řešení item platí obchodní podmínky prodávajícího. Prodávající jsou povinni sdělit společnosti item své obchodní podmínky ohledně prodeje výrobků item a řešení item na tržišti item, aby je společnost item mohla zpřístupnit kupujícím na tržišti item.
12.3 Pokud se prodávající a kupující nedohodnou jinak, je smlouva uzavřena v okamžiku, kdy kupující přijme nabídku prodávajícího zasláním závazné objednávky, nebo v případech, kdy je prodávající pouze požádán o předložení závazné nabídky prodávajícím, přijetím závazné nabídky prodávajícího kupujícím. Pokud kupující pouze požádá prodávajícího o předložení závazné nabídky, závisí na prodávajícím, zda a jakým způsoben došlou poptávku přijme.
12.4 Akce, které se provádí s využitím příslušného přihlašovacího jména uživatele tržiště, se přičtou uživateli tržiště. Uživatelé tržiště jsou odpovědní za všechna prohlášení o úmyslu učiněná na online platformě item. Za prohlášení učiněná třetími osobami pod účtem uživatele odpovídají v předvídatelném rozsahu podle zásad smlouvy s ochranným účinek pro třetí strany.
13. Povinnosti uživatelů tržiště
13.1 Nabídky se nesmí otevřít, pokud
13.1.1 jsou údaje natolik neúplné, že nelze určit nabízené řešení item nebo výrobek item a související cenu;
13.1.2 prodávající neplní nebo nemůže plnit své obecné povinnosti v elektronickém obchodě (§ 312i německého obč. zák. (BGB);
13.1.3 by bylo otevření nabídky v rozporu se zákonnými ustanoveními, úředními příkazy nebo dobrými mravy podle určujícího právního řádu, který se vztahuje na zamýšlenou smlouvu mezi kupujícím a prodávajícím.
13.2 Transakce na tržišti item se mohou provádět pouze mezi kupujícími a prodávajícími za účelem komerčních činností v rámci v rámci obchodních operací. Neoprávněný další prodej výrobků item a řešení item zakoupených prostřednictvím tržiště item třetím stranám není povolen. Za nekalé jednání ve smyslu tohoto ustanovení se považuje jakýkoli další v neprospěch společnosti item (např. v souvislosti s plagiátorstvím apod.).
13.3 Uživatel tržiště zaručuje společnosti item a ostatním uživatelům item tržiště, že jím nabízené výrobky item a řešení item neporušují autorská práva, ochranné známky, patenty, jiná práva průmyslového vlastnictví ani obchodní tajemství.
13.4 Prodávající zaručuje item důvěrnost, pokud jde o jím stanovené ceny výrobků item a řešení item, které se prodávají prostřednictvím tržnice item.
14. Zpracování smluv uzavřených na tržišti item
14.1 Za plnění smluv uzavřených na tržišti item odpovídají výhradně příslušní uživatelé tržiště. Společnost item neručí za plnění smluv uzavřených mezi uživateli na tržišti item, ani nepřebírá žádnou odpovědnost za věcné vady nebo právní chyby obchodovaných výrobků item a řešení item. Společnost item není povinna zajišťovat plnění smluv uzavíraných mezi uživateli tržiště.
14.2 Společnost item nemůže zaručit skutečnou totožnost a dispoziční oprávnění, pokud jde o uživatele tržiště. V případě pochybností jsou kupující i prodávající povinni se vhodným způsobem informovat o skutečné totožnosti a dispoziční pravomoci druhého smluvního partnera.
Část III
Předpisy pro online nástroje item
15. Rozsah působnosti předpisů pro online nástroje item
15.1 Online nástroje item jsou nabízeny jak spotřebitelům (§ 13 německý obč. zák. (BGB), tak podnikatelům (§ 14 něm. obč. zák. (BGB). Následující online nástroje item se nabízí s níže uvedenými funkčnostmi („online nástroje item“):
15.1.1 Inženýrský nástroj:
Inženýrský nástroj umožňuje tzv. „Digitální inženýrství“, které nabízí 3D konstrukční návrhy založené na pravidlech přímo v prohlížeči bez doplňkových programů. Uživatelé obdrží náčrty, návody k montáži nebo údaje CAD (v požadovaném formátu) jako projektovou dokumentaci pouhým stisknutím tlačítka. Uživatelé mohou také jednoduše převést svůj projekt do nákupního košíku a objednat si jej prostřednictvím tržiště item.
15.1.2 Obráběcí nástroj:
Obráběcí nástroj umožňuje definovat obrábění profilů a vyhotovit výrobní výkresy. Jedná se o interaktivní a intuitivní 3D technologii, která uživatelům umožňuje upevňovat spojovací prvky. Spojovací prvky zajišťují potřebné zpracování připojení přímo. Uživatelé mohou také vytvářet kompletní 2D projektovou dokumentaci.
15.1.3 Prohlížeč projektů:
Prohlížeč projektů slouží k zobrazení projektů a článků. Jako centrální datové centrum si zde uživatelé mohou stáhnout všechny informace o svém projektu, otevřít projekt ke zpracování nebo jej přímo vložit do nákupního košíku.
15.1.4 Konfigurátor pracoviště:
Pomocí konfigurátoru pracoviště si uživatelé mohou online sestavit individuální pracoviště pomocí funkce drag-and-drop. Stoly lze přizpůsobit s využitím široké škály příslušenství - včetně příslušenství bezpečného proti elektrostatickému výboji (ESD).
15.1.5 Údaje CAD:
Uživatelé si mohou stáhnout údaje CAD pro všechny výrobky item a použít je pro své účely vztahující se na dané aplikace.
15.1.6 MotionDesigner:
MotionDesigner je digitální nástroj pro výběr a dimenzování lineární technologie. Software dokáže vypočítat ideální kombinaci lineární jednotky, motoru a řídicí jednotky.
16. Služby poskytované společností item ve vztahu k online nástrojům item
16.1 Pomocí online nástrojů item mohou uživatelé využívat funkce online nástrojů item popsané v bodě 15 a v závislosti na online nástrojích item mohou zejména vytvářet i vlastní konstrukce nebo konfigurace (dále uvedeno společně jako „návrhy“).
16.2 Návrh je výsledkem digitálních produktových dat, která byla sestavena uživateli a která mohou uživatelé v případě potřeby konfigurovat. Tato „produktová data“, která zahrnují veškerý obsah a informace pro vytvoření návrhu (včetně CAD údajů, které však mohou být poskytnuty samostatně) a jsou dány k dispozici společností item, tvoří základ každého návrhu. Vytvořené návrhy a produktové informace jsou určeny k tomu, aby je společnost item a/nebo prodejní partner společnosti item použili k výrobě fyzických návrhů z produktů item pro uživatele na základě produktových dat (a pokud je k dispozici řešení item) a/nebo aby uživatel používal produktová data společnosti item ve svých nabídkách zákazníkům za účelem prodeje produktů item a/nebo aby uživatel použil produktová data společnosti item interně ve své společnosti pro účely dokumentace.
16.3 Další možnosti využití a případná práva na užívání návrhu nebo produktových dat, na nichž je založen, jsou uvedeny v bodech 20 a 28 („Práva na užívání návrhu“ a „Práva na údaje“).
16.4 Společnost item se rovněž zavazuje poskytnout uživateli další relevantní a specifické informace pro sledování používání online nástrojů item prostřednictvím jednotlivých e-mailů (např. po stažení konkrétního souboru CAD nebo vytvoření konkrétních návrhů). To umožňuje uživatelům zlepšit používání online nástrojů item a přizpůsobit je svým individuálním potřebám.
17. Použití bez registrace a s registrací
17.1 Uživatelé mohou používat online nástroje item s registrací nebo bez ní. Neregistrovaní uživatelé mohou vytvářet návrhy pouze pomocí online nástrojů item. Registrovaní uživatelé mohou kromě toho návrhy ukládat a stahovat návrhy, poptávat výrobu návrhu nebo zadávat objednávky prostřednictvím tržiště item.
17.2 Aby mohl uživatel jako registrovaný uživatel používat některý z online nástrojů item, musí úspěšně dokončit proces registrace a přihlásit se prostřednictvím svého účtu u společnosti item. Uživatel pak může používat online nástroje item s jejich plnou funkčností.
18. Povinnosti uživatele při používání online nástroje item
18.1 Uživatel nesmí používat výsledky práce, obsah, údaje, návrhy a zařízení třetích stran, zejména je nesmí šířit, reprodukovat a/nebo veřejně rozmnožovat, pokud k tomu není výslovně oprávněn příslušným autorem a/nebo držitelem práv a/nebo pokud nejsou uživateli zpřístupněny jako funkce v některém z online nástrojů.
18.2 Uživatel odpovídá za to, že jím vytvořené návrhy v části online nástroje item a použitá produktová data jsou technicky proveditelné pro příslušný projekt uživatele, že je lze bezpečně používat a že nepředstavují žádná rizika. V případě potřeby si uživatel musí na vlastní náklady zajistit odborné poradenství. Společnost item není povinna kontrolovat návrhy uživatele s ohledem na výše uvedené aspekty. Společnost item neodpovídá za případné škody vzniklé v důsledku nedostatečné technické proveditelnosti návrhů uživatele.
19. Poptávka nebo objednávka na výrobu návrhu
19.1 V některých zemích může registrovaný a přihlášený uživatel odeslat návrh vytvořený pomocí online nástrojů item prodejci za účelem vypracování nabídky a v některých zemích lze objednávku zadat přímo prostřednictvím tržiště item.
19.2 Online nástroje item jsou vybaveny funkcí nákupního košíku. Registrovaní uživatelé mohou do tohoto nákupního košíku vkládat návrhy, které vytvořili. Kliknutím na příslušné tlačítko je uživatel přesměrován do nákupního košíku platformy item a může buď zaslat prodávajícímu poptávku na výrobu, nebo přímo zadat objednávku prostřednictvím tržiště item. Tyto funkce nejsou k dispozici uživatelům, kteří nejsou zaregistrováni a/nebo přihlášeni. Všechny další kroky spojené s odesláním poptávky prostřednictvím tržiště item najdou uživatelé na zobrazeních na online platformě item. Podrobnosti týkající se objednávky u společnosti item prostřednictvím tržiště item vyplývají ze všeobecných obchodních podmínek pro prodej příslušných prodejců na tržišti item.
20. Uživatelská práva na návrhy
20.1 Veškerá práva k duševnímu vlastnictví vzniklá při vývoji návrhu nebo jeho součástí jsou výhradním vlastnictvím uživatele, který jej vyvinul.
20.2 Uživatel je povinen poskytnout společnosti item jednoduchá, geograficky a časově neomezená, sublicenční, neodvolatelná a nevypověditelná práva k využívání a užívání práv duševního vlastnictví k návrhu v rozsahu nezbytném k tomu, aby společnost item mohla návrhy využívat ve spojení se strojovým učením, analýzou dat nebo jinými technikami ke zlepšení a dalšímu rozvoji online platformy item, služeb item, produktů item nebo řešení item, jakož i k cílenějšímu oslovování uživatelů a k tomu, aby jim mohla nabízet přesnější informace o produktech item a řešeních item. Společnost item dále není oprávněna uvádět na trh návrhy uživatelů, pokud s tím uživatel výslovně nesouhlasil.
20.3 Uživatel se bezpodmínečně a neodvolatelně vzdává svých osobnostních práv na vzory k návrhům v rozsahu, v jakém je společnost item používá s bodem 20.2. Uživatelé rovněž souhlasí s tím, že společnost item není povinna identifikovat uživatele jako autora návrhu. Uživatel nemá nárok na odměnu za použití návrhů chráněných právy duševního vlastnictví.
20.4 Právy duševního vlastnictví se rozumí zejména (i) veškeré vynálezy a veškeré technické a provozní know-how, (ii) veškerá práva průmyslového vlastnictví (zejména patenty, užitné vzory, patenty na průmyslové vzory, ochranné známky, včetně loga a názvů společností, a názvy domén), (iii) práva na pojmenování a práva pořizovatele databáze a (iv) veškerá díla chráněná autorským právem (zejména software).
21. Pravidla používání obsahu, údajů a návrhů
21.1 Uživatel smí k tomuto účelu používat část online nástroje item s produktovými informacemi, které jsou v ní obsaženy, a návrhy vytvořené pomocí části online nástrojů item,
21.1.1 otestovat funkčnost online nástrojů item;
21.1.2 podívat se na výrobky item a řešení item;
21.1.3 zobrazit možnosti návrhů u výrobků item a použít je v online nástrojích item;
21.1.4 poslat dotaz společnosti item;
21.1.5 podat objednávku u společnosti item a/nebo zadat zakázku u společnosti item;
21.1.6 vnitropodnikově dokumentovat údaje o výrobcích společnosti item v rámci své společnosti;
21.1.7 prodávat výrobky item a řešení item na základě svých nabídek. Pokud uživatel dále prodává výrobky item nebo řešení item na základě svých vlastních nabídek (bez ohledu na to, zda je výrobek item nebo řešení item dále prodáváno samostatně nebo je integrováno do jiných produktů), je povinen označit společnost item jako zdroj výrobku item nebo řešení item.
21.2 Uživateli je zakázáno používat online nástroje item, dostupná produktová data a návrhy vytvořené pomocí těchto nástrojů nad rámec použití uvedeného v bodě 21.1.
Část IV
Předpisy pro Academy item
22. Oblast působnosti předpisů pro Academy item
Společnost item nabízí registrovaným uživatelům vzdělávací platformu „Academy item“. Společnost item nabízí Academy item jak spotřebitelům (§ 13 něm. obč. zák. (BGB)), tak i podnikatelům (§ 14 něm. obč. zák. (BGB)). Pro zlepšení pokroku v oblasti školení jednotlivých uživatelů standardně analyzuje společnost item pokrok jednotlivých uživatelů služby Academy item a přizpůsobuje Academy item individuálním požadavkům uživatelů. Uživatel může kdykoli zrušit výběr těchto služeb Academy item, které jsou přizpůsobeny jeho potřebám. V tomto případě má uživatel nárok pouze na základní verzi Academy item, která neposkytuje žádné služby na míru.
23. Služby poskytované společností item jako provozovatelem Academy item
23.1 V rámci Academy item nabízí společnost item uživatelům bezplatně komplexní online školení, která zahrnují online školení, návody krok za krokem, a vzdělávací videa týkající se strojírenství a světa výrobků item („obsah výuky“, včetně dat, informací, zobrazení, plánů, výkresů, výpočtů, pokynů k realizaci, popisů výrobků a dalších dokumentů Academy item). Obsah a povahu nabízeného vzdělávacího obsahu najdete v příslušných informacích poskytovaných společností item v souvislosti s prezentací Academy item, které jsou k dispozici na online platformě item.
23.2 Společnost item se zavazuje standardně poskytovat školení pro jednotlivé uživatele, v rámci kterého se průběžně zlepšuje pokrok ve vzdělávání jednotlivých uživatelů Academy item. Za tímto účelem se vyhodnocují údaje o pokroku ve vzdělávání uživatelů. Společnost item pro tyto účely analyzuje vzdělávací aktivity uživatelů (např. které vzdělávací kurzy uživatel zahájil, které nezahájil, které dokončil a které nedokončil). Za účelem neustálého zlepšování pokroku ve vzdělávání jednotlivých uživatelů, a tím i vlastní nabídky pro uživatele, se společnost item zavazuje na základě zjištěných údajů o pokroku ve vzdělávání posílat uživateli bezplatně na jeho e-mailovou adresu uvedenou při registraci vzdělávací obsah na míru. Prostřednictvím těchto individualizovaných opatření se společnost item snaží zlepšit pokrok ve vzdělávání a školení jednotlivých uživatelů. Pokud si uživatel nepřeje dostávat žádné další dokumenty e-mailem, může tuto možnost zrušit ve svém účtu a/nebo o tom informovat společnost item prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v bodě 32.8. Společnost item bude v takovém případě zproštěna svého smluvního závazku a nebude uživateli zasílat žádné dokumenty e-mailem ani jej jinak e-mailem kontaktovat.
23.3 Pokud uživatel při registraci uvede své telefonní číslo, zavazuje se společnost item v případě potřeby uživatele telefonicky kontaktovat, aby s ním projednala, jaká další individuální opatření nebo vzdělávací obsah může item uživateli zpřístupnit za účelem zlepšení jeho pokroku v učení a vzdělávání. To platí i pro žádosti o informace týkající se kurzů a dalšího obsahu Academy item. Společnost item chce tento osobní kontakt využít k tomu, aby od uživatelů zjistila a zajistila, že Academy item splňuje přání jednotlivých uživatelů a jaké úpravy lze provést ohledně Academy item nebo obsahu jednotlivých školení, aby se zvýšil pokrok ve vzdělávání v Academy item. Uživatel může také kdykoli vznést námitku, čímž se společnost item v tomto ohledu zprostí svých povinností.
23.4 Společnost item není povinna dosáhnout pro uživatele konkrétního výsledku učení a/nebo školení.
23.5 Německý zákon o ochraně dálkového studia (FernUSG) se na bezplatné poskytování služeb Academy item nevztahuje.
24. Práva a povinnosti uživatelů Academy item
24.1 Nahrávání uživatelského obsahu
24.1.1 Uživatel Academy item má možnost „nahrávat“ obsah (údaje, informace, zobrazení, plány, výkresy, výpočty, prováděcí pokuty, popisy výrobků a další dokumenty; „uživatelský obsah“) za účelem výměny se společností item a dalšími uživateli služby Academy item. Uživatelský obsah „nahraný“ do Academy item není výslovně majetkem společnosti item. Uživatel není oprávněn podávat nabídky a poptávky společnosti item prostřednictvím Academy item. Prostřednictvím Academy item se neuzavírají žádné obchodní transakce.
24.1.2 Uživatel ručí společnosti item, že je oprávněn a má všechny potřebné náležitosti a práva k tomu, aby mohl zveřejňovat uživatelský obsah, který nahrává do Academy item.
24.2 Používání funkce chatu
24.2.1 Uživatelé jsou oprávněni používat funkci chatu a chatbotu s možností osobního kontaktu s Academy item (dále společně jen „chat“). Používá-li uživatel funkci chatu a v profilu nezruší zobrazení dostupnosti, ostatní uživatelé mohou vidět, že je uživatel přihlášen do Academy item (zobrazení dostupnosti). Ostatní uživatelé tak budou vědět, kdy mohou uživateli napsat prostřednictvím funkce chatu.
24.2.2 Chat služby Academy item má být místem pro věcný dialog. Technické otázky by se měly pokládat a zodpovídat v rámci chatu. Obsah, který je právně nepřípustný, porušuje práva ostatních a/nebo podle názoru společnosti item neodpovídá tématu, může společnost item vymazat.
24.2.3 Uživatel je výhradně odpovědný za svůj uživatelský obsah v chatu. Společnost item nekontroluje úplnost, přesnost, zákonnost, aktuálnost, kvalitu a vhodnost obsahu pro konkrétní účel.
24.2.4 Chat nesmí být používán komerčně ani k reklamě. Reklama na výrobky a služby společnosti item je však povolena.
24.3 Odpovědnost uživatele za jejich hodnocení a komentáře
24.3.1 Každý uživatel má možnost hodnotit vzdělávací obsahy Academy item. Uživatel může vzdělávací obsah označovat hvězdičkami a tímto způsobem jej hodnotit. Stupnice hodnocení se pohybuje od jedné hvězdičky až do pěti hvězdiček. Hodnocení jednou hvězdičkou je nejhorší možné hodnocení. Hodnocení pěti hvězdičkami je nejlepší možné hodnocení. Ostatní uživatelé nemohou vidět hodnocení uživatele provádějícího hodnocení. Jen společnosti item může vidět hodnocení, aby mohla kontrolovat a zlepšovat svůj vlastní vzdělávací obsah.
24.3.2 Uživatelé mohou zanechat komentáře k některým vzdělávacím obsahům Academy item. Komentáře jsou zveřejněny v Academy item a jsou dostupné i pro ostatní uživatele. Odpovědnost za komentáře nese výhradně uživatel, který komentář vložil. Uživatel se zavazuje, že při podávání komentářů neporuší platná zákonná ustanovení a zejména zajistí, aby jeho komentáře neporušovaly práva třetích osob (zejména osobnostní práva). Uživatel se dále zavazuje, že bude při psaní komentářů plně dodržovat pravidla chování stanovená v těchto VOP platformy. Pravidla chování pro příspěvky ve fóru a chatu se vztahují zejména na komentáře.
24.3.3 Komentáře lze psát výhradně v jazyce systému, který byl uživatelem zvolen v nastavení systému. Pokud se společnost item dozví o porušení těchto VOP platformy v souvislosti s komentářem, nebo pokud má podezření na takové porušení nebo se domnívá, že hrozí, vyhrazuje si právo příslušné komentáře odstranit.
25. Práva uživatelů na používání Academy item
25.1 Společnost item převádí na uživatele nepřenosné, nevýhradní a omezené právo používat vzdělávací obsah Academy item v souladu s těmito VOP platformy výhradně pro vlastní interní potřebu uživatele. Výše uvedené právo na používání zahrnuje také právo na provádění úprav, překlady, zpracování nebo jiné změny a jejich používání pro vlastní interní účely, včetně ukládání a reprodukce.
25.2 Společnost item si vyhrazuje veškerá práva, zejména autorská, licenční a majetková práva, k veškerému vzdělávacímu obsahu zpřístupněnému v rámci používání Academy item. Zejména je zakázáno předávat vzdělávací obsah poskytovaný v rámci Academy item třetím stranám, pokud to není pro společnost item výhradně výhodné. Uživateli je povoleno používat tento vzdělávací obsah pouze pro své vlastní profesní a/nebo komerční účely v rámci své spolupráce se společností item.
Část V
Závěrečná obecná ustanovení
26. Odpovědnost společnosti item jako provozovatele online platformy item
26.1 Společnost item odpovídá bez omezení za úmysl a hrubou nedbalost, ale za lehkou nedbalost pouze v případě porušení podstatných smluvních povinností. Pod pojmem podstatné smluvní povinnosti se rozumí povinnosti, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejichž splnění se smluvní partner pravidelně spoléhá a může spoléhat. Odpovědnost v případě porušení takové podstatné smluvní povinnosti je omezena na škodu typickou pro smlouvu, jejíž vznik musel být společností item v době uzavření smlouvy očekáván na základě tehdy známých okolností.
26.2 Tyto služby se poskytují zdarma. Uživatel je proto povinen při využívání služeb item postupovat s vyšší mírou opatrnosti. Uživatelé sami odpovídají za to, že informace, obsah a údaje jakéhokoli druhu získané prostřednictvím online platformy item jsou správné, úplné a aktuální a že je uživatelé mohou používat pro své vlastní účely. Společnost item nenese odpovědnost za jakékoli škody, které uživateli vzniknou v důsledku použití nebo spoléhání se na úplnost, správnost a aktuálnost těchto informací, obsahu a údajů jakéhokoli druhu. V případě potřeby si uživatel musí v tomto ohledu na vlastní náklady zajistit odborné poradenství.
26.3 Odpovědnost se nevztahuje na zhoršení smluvního užívání služeb poskytovaných společností item na online platformě item způsobené neodborným nebo nesprávným používáním ze strany uživatele.
26.4 Společnost item nese odpovědnost za ztrátu dat podle výše uvedených odstavců jen v případě, že takové ztrátě nebylo možné zabránit vhodnými opatřeními v oblasti zálohování dat ze strany uživatele.
26.5 Společnost item nenese žádnou odpovědnost za poruchy v dodavatelské síti, které nebyly zaviněny společností item.
26.6 Výše uvedená omezení odpovědnosti se přiměřeně použijí i ve prospěch zástupců společnosti item.
26.7 Výše uvedená omezení a vyloučení odpovědnosti se netýkají naší odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, zdraví a podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.
26.8 Pokud online platforma item nabízí možnost přesměrování na databáze, webové stránky, služby atd. třetích stran, např. nastavením odkazů nebo hypertextových odkazů, nenese item odpovědnost za dostupnost, existenci nebo bezpečnost těchto databází nebo služeb, ani za jejich obsah. Zejména neodpovídá společnost item za zákonnost, obsahovou správnost, úplnost, aktuálnost atd.
27. Výjimka
27.1 Společnost item zaručuje, že online platforma item neporušuje žádná práva třetích stran. Společnost item odškodní uživatele na první požádání za všechny nároky třetích stran vyplývající z porušení vlastnických práv, za které je odpovědná v souvislosti se smluvním užíváním online platformy item, a uhradí náklady na přiměřené právní kroky. Uživatel je povinen neprodleně informovat společnost item o veškerých nárocích, které vůči němu uplatňují třetí strany v důsledku smluvního užívání online platformy item, a udělit jí veškeré potřebné plné moci a oprávnění k obraně proti těmto nárokům.
28. Práva k údajům
28.1 Veškerá vlastnická práva, tituly a oprávnění k uživatelským datům náleží uživateli. Takové „uživatelské údaje“ jsou všechny údaje, bez ohledu na to, zda jsou součástí údajů online platformy item (jak je definováno níže), které uživatel poskytne online platformě item a/nebo ke zpracování online platformou item, bez ohledu na to, zda se jedná o osobní údaje či nikoli (např. údaje o ceně, kvalitě, designu). Uživatelské údaje mohou zahrnovat údaje týkající se uživatele, jeho zákazníků, dodavatelů nebo jiných stran, s nimiž uživatel obchoduje.
28.2 Společnost item však může uživatelské údaje, které jsou součástí údajů online platformy item, volně využívat ve spojení se strojovým učením, analýzou dat nebo jinými technikami zaměřenými na zlepšování a rozvoj online platformy item, služeb item, produktů item nebo řešení item, jakož i na cílenější oslovování uživatelů a nabízení jim přizpůsobenějších informací o produktech item a řešeních item. Práva a povinnosti společnosti item v souvislosti s poskytováním služeb item tím nejsou dotčena.
28.3 Společnost item má veškerá vlastnická práva, tituly a oprávnění k datům online platformy item s výjimkou uživatelských dat. Uživatel však může tyto údaje online platformy item používat, pokud tak činí v rámci zákonného používání online platformy item v souladu s těmito VOP platformy. „Data online platformy item“ jsou veškeré údaje (jako jsou údaje o kvalitě, produktová data, údaje o surovinách, informace o výrobě a cenách, informace o reklamacích, údaje o testech a metadata) zpracovávaná nebo generovaná online platformou item nebo v ní uložená, bez ohledu na to, zda se jedná o osobní údaje nebo nikoli. Data online platformy item mohou zahrnovat mimo jiné údaje uživatele, údaje poskytnuté společností item nebo jinými stranami, obecné údaje o používání společností item nebo vytvořené nebo generované samotnou online platformou item.
28.4 Pokud a v rozsahu, v jakém existují vlastnická práva, práva k duševnímu vlastnictví nebo jiná zákonná práva k příslušným údajům online platformy item nebo údajům uživatele podle platných právních předpisů a tato práva vlastní nebo jinak drží smluvní strana (nebo jedna z jejích přidružených společností, zaměstnanců, zaměstnanců přidružených společností nebo jakákoli jiná smluvní strana zapojená v souvislosti s těmito VOP platformy), která k tomu podle předchozích bodů není oprávněna („neoprávněná smluvní strana“), převádí tímto neoprávněná smluvní strana na druhou stranu veškerá vlastnická práva, vlastnické právo a podíl na těchto údajích a zavazuje se zajistit, aby byli převedeni i příslušní zaměstnanci a příslušné smluvní strany najatí(é) neoprávněnou smluvní stranou. Pokud a v rozsahu, v jakém tato práva nejsou podle platných právních předpisů převoditelná, je postoupení považováno za výlučné, neodvolatelné, celosvětové, volně převoditelné (tj. bez dalšího souhlasu uživatele, zaměstnanců nebo jiných uživatelů) a sublicenční právo, časově i jinak neomezené, k používání, úpravám a využívání dotčených údajů.
29. Ochrana osobních údajů
29.1 Smluvní strany dodržují příslušná ustanovení o ochraně údajů, která se na ně vztahují.
29.2 Pokud jde o zpracování osobních údajů společností item jako provozovatelem online platformy item, odkazuj se na prohlášení o ochraně údajů vydané společností item na adrese [Link].
30. Důvěrnost
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích (včetně obchodního tajemství), které se dozvědí v souvislosti s těmito VOP platformy a jejich prováděním, a nezveřejňovat, nepředávat ani jinak nepostupovat tyto informace třetím stranám. Důvěrné informace jsou informace, které jsou označeny jako důvěrné nebo jejichž důvěrnost vyplývá z okolností, bez ohledu na to, zda byly sděleny v písemné, elektronické, ztělesněné nebo ústní formě. Povinnost zachování mlčenlivosti se neuplatní, pokud jsou strany povinny důvěrné informace zveřejnit ze zákona nebo na základě úředního či soudního rozhodnutí, které je pravomocné. Smluvní strany se zavazují, že se všemi zaměstnanci a subdodavateli sjednají předpis stejného obsahu jako v předchozím odstavci.
31. Doba platnosti smlouvy a výpověď
31.1 Smlouva, na níž jsou založeny tyto VOP platformy, se uzavírá na dobu neurčitou. Začíná úspěšnou registrací na online platformy item prostřednictví společnosti item v souladu s článkem 4.
31.2 Smlouvu může kterákoli smluvní strana vypovědět s tříměsíční výpovědní lhůtou ke konci měsíce.
31.3 Každá ze smluvních stran má právo vypovědět VOB platformy z důležitého důvodu bez dodržení výpovědní lhůty. Důležitým důvodem pro společnost item je zejména:
31.3.1 porušení ustanovení těchto VOP platformy ze strany uživatele, které nebylo napraveno ani po uplynutí stanovené lhůty;
31.3.2 trestný čin uživatele nebo pokus o něj, např. podvod;
31.3.3 přetrvávající provozní poruchy způsobené vyšší mocí, kterou společnost item nemůže ovlivnit, např. přírodní katastrofy, požár, porucha dodavatelských sítí bez zavinění společnosti item.
31.4 Jakákoli výpověď těchto VOP platformy musí být provedena písemně. Písemná forma výpovědi podaná faxem nebo e-mailem.
31.5 Kromě výše uvedených ustanovení platí, že smlouva, na níž jsou založeny tyto VOP platformy, pro prodávajícího automaticky končí v okamžiku, kdy je ukončena obchodní smlouva mezi prodávajícím a společností item.
32. Různé
32.1 Změny
Tyto VOP platformy obsahují s konečnou platností podmínky platné mezi společností item a uživatelem pro služby nabízené společností item v rámci těchto VOP platformy. Jakákoli ustanovení odchylná od těchto VOP platformy platí pouze tehdy, pokud byla písemně potvrzena společností item. Registrací podle bodu 4 uživatel uznává tyto podmínky používání jako závazné.
Změny těchto VOP platformy budou uživateli oznámeny společností item prostřednictvím e-mailu. Pokud uživatel do šesti týdnů od obdržení oznámení nevznese proti těmto změnám námitky, považují se změny za odsouhlasené. Uživatel bude zvlášť informován o právu vznést námitku a o právních důsledcích mlčení v případě změny těchto VOP platformy.
32.2 Pokračování platnosti
Pokud jednotlivá ustanovení těchto VOP platformy jsou nebo se stanou neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.
Pověření subdodavatelů nevyžaduje souhlas uživatele.
32.4 Postoupení a převod
Částečný nebo úplný převod práv uživatele podle VOP platformy na třetí strany je vyloučen.
32.5 Započtení
Uživatel je oprávněn započítat protipohledávky vůči společnosti item pouze v případě, že jsou nesporné nebo pravomocné.
32.6 Platební služby
Pokud společnost item integruje funkce platební služby takovým způsobem, že se jedná o platební iniciační službu ve smyslu § 1 odst. 1 věty 2 č. 7, (33) německého zákona o dohledu nad platebními službami (ZAG) nebo službu informování o účtu ve smyslu § 1 odst. 1 věta 2 č. 8, odst. 34 německého zákona o dohledu nad platebními službami (ZAG), zůstávají ustanovení nedotčena.
32.7 Rozhodné právo a soudní příslušnost
32.7.1 Veškeré spory vyplývající z této smlouvy nebo na jejím základě se řídí právem Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Tato volba práva se na spotřebitele vztahuje pouze tehdy, pokud není v rozporu se závaznými předpisy na ochranu spotřebitele v zemi, v níž má spotřebitel v době uzavření smlouvy obvyklé bydliště.
32.7.2 Pokud je zákazník obchodníkem ve smyslu německého obchodního zákoníku (HGB), právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním fondem veřejného práva, je výlučným místem příslušnosti pro všechny nároky vyplývající z těchto VOP platformy nebo na jejich základě mezi uživatelem a společností item sídlo společnosti item v Solingenu. Totéž platí pro osoby, které nemají obecnou soudní příslušnost v Německu, nebo pro osoby, které mají po odsouhlasení těchto VOP platformy bydliště nebo obvyklé místo pobytu mimo Německo nebo jejichž bydliště nebo obvyklé místo pobytu není v době podání žaloby známo.
32.7.3 Platforma Evropské komise pro řešení sporů on-line (OS) pro spotřebitele: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Společnost item není ochotna a povinna účastnit se řízení o řešení sporů před rozhodčí komisí pro spotřebitele.
32.8 Kontaktní údaje
item Industrietechnik GmbH
Friedenstraße 107-109
42699 Solingen
Telefon: +49 / 212 / 65 80 -300
E- mail: info(at)item24.com
Rejstříkový soud Wuppertal, HRB 14912
DIČ podle § 27a německého zákona o DPH (UstG): DE 120 959 471
Jednatelé: S. Buchmann, Dr. H. Giese, W. Kurtz, T. Neller
***