{"localization-package":{"languageName":{"de":"german","en":"english","es":"español","fr":"french","it":"italian","pl":"polish","zh":"putonghua / mandarin","cs":"czech"},"regionName":{"EU":"Europe","AS":"Asia","NA":"North America","SA":"South America","OC":"Australia","AF":"Africa"},"countryName":{"AE":"Emiratos Árabes Unidos","AR":"Argentina","AT":"Austria","AU":"Australia","BE":"Bélgica","BG":"Bulgaria","BR":"Brasil","BY":"Bielorrusia","CA":"Canadá","CH":"Suiza","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CZ":"República Checa","DE":"Alemania","DK":"Dinamarca","EE":"Estonia","ES":"España","FI":"Finlandia","FR":"Francia","GB":"Reino Unido","GR":"Grecia","HR":"Croacia","HU":"Hungría","ID":"Indonesia","IE":"Irlanda","IL":"Israel","IN":"India","IT":"Italia","JP":"Japón","KR":"Corea del Sur","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituania","LU":"Luxemburgo","LV":"Letonia","MT":"Malta","MX":"México","MY":"Malasia","NL":"Países Bajos","NZ":"Nueva Zelanda","NO":"Noruega","PL":"Polonia","PR":"Puerto Rico","PT":"Portugal","RO":"Rumanía","RS":"Serbia","RU":"Rusia","SA":"Rusia","SE":"Suecia","SG":"Singapur","SI":"Eslovenia","SK":"Eslovaquia","TH":"Tailandia","TN":"Túnez","TR":"Turquía","UA":"Ucrania","US":"Estados Unidos","VN":"Vietnam","ZA":"Sudáfrica"}},"engineering":{"title":"item | componentes modulares y perfiles de aluminio ingeniería mecánica","shortTitle":"item","metaDescription":"Un principio, infinitas posibilidades - En la tienda de item encontrará más de 4.000 componentes modulares para ingeniería mecánica que pueden combinarse de forma ilimitada","cartSuccessTitle":"Agregado al carrito","errorTitle":"error","description":{"menuLabel":"Descripción","sectionHeadline":"Descripción","assemblyHeadline":"Indicaciones de montaje","assemblyCarousel":{"scrollAreaAriaTitle":"Indicaciones de montaje Área de desplazamiento","scrollItemAriaLabel":"Paso {{number}} de {{total}}","previousButtonTitle":"Paso anterior","nextButtonTitle":"Paso siguiente","paginationLabel":"Paso {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Datos técnicos","sectionHeadline":"Datos técnicos","scopeOfDeliveryHeadline":"Volumen de suministro","propertiesHeadline":"Características","articleNumber":"Número de artículo","technicalNoteHeadline":"Nota técnica"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante seleccionada","showAllVariantsLabel":"Ver las {{productCount}} variantes","error":{"tooBig":"La {{size}} introducida es demasiado grande","tooSmall":"La {{size}} introducida es demasiado pequeña","otherVariant":"No obstante, puede seleccionar otra variante.","confirm":"Aceptar"},"variantsSearchPlaceholder":"Buscar variante","engineeringLink":"Utilizar en la herramienta de ingeniería","machiningLink":"Agregar procesamientos","info":{"otherVariant":{"message":"No obstante, puede seleccionar otra variante.","changeLink":"Cambiar variante"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coincidentes","showAllVariants":"Mostrar todo"},"accessoires":{"menuLabel":"Accesorios","sectionHeadline":"Accesorios"},"variants":{"menuLabel":"Variantes","sectionHeadline":"Variantes","match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","tableHeader":{"variant":"Variante"},"category":{"other":"Más variantes de esta familia de productos","matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coinciden con \"{{formattedLockedParameters}}\"","matchingSingle":"Una variante coincide con "{{ formattedLockedParameters }}"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} variantes coincidentes con "{{ formattedLockedParameters }}"","otherSingle":"Una variante más de esta familia de productos","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} variantes más de esta familia de productos"},"label":{"format":{"boolean":{"false":"Not"}}},"mobile":{"select":{"asc":"ascendente","desc":"descendente","label":{"variant":"Nombre del producto","price":"Precio","none":"Orden predeterminado"}},"label":"Ordenar por"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{label}}: No","true":"{{label}}: Sí"}}},"downloads":{"menuLabel":"descargas","sectionHeadline":"descargas","downloadButton":{"label":"Descargar","title":"{{fileName}} descargar"},"dialog":{"title":"¡Muchas gracias por iniciar sesión!","text1":"El archivo que ha solicitado se está descargando.","text2":"Si la descarga no se inicia automáticamente, haga clic en «descargar».","buttonClose":"Cerrar","buttonDownload":"Descargar"},"title":"Archivos","errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Cálculo de carga","sectionHeadline":"Cálculo de carga","deflection":"Deformación","buckling":"Doblez","orientation":"Alineación","actingForce":"Fuerza actuante","maxDeflection":"Máx. Deformación","weightForce":"Fuerza por peso","ownWeightDeflection":"Deformación debida al propio peso","forceDeflection":"Deformación debida a la fuerza actuante","totalDeflection":"Deformación total","success":"La deformación resultante de {{ totalDeflection }} es inferior a su máximo indicado de {{ maxDeflection }}","warning":"La deformación resultante de {{ totalDeflection }} es superior a su máximo indicado de {{ maxDeflection }}","cases":{"forceApplication":"Aplicación de fuerza","centralForce":"central","distributedForce":"distribuida","fixedOneEnd":"Tensado por un lado","onTwoSupports":"Apoyado por ambos lados","fixedBothEnds":"Tensado por ambos lados"},"bendingstress":"Bending stress"},"applications":{"menuLabel":"Aplicaciones","sectionHeadline":"Aplicaciones","engineeringButton":{"label":"Individualizar","title":"Individualizar la aplicación"},"cadButton":{"label":"Descargar los datos CAD","title":"Descargar los datos CAD de la aplicación"},"documentationButton":{"label":"Descargar la documentación","title":"Descargar la documentación de la aplicación"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Variantes","filteredVariants":"{{filteredCount}} de {{totalCount}} variantes coinciden con su filtro"},"categoryNav":{"title":"Categorías"},"filter":{"title":"Filtro","resetButton":"Borrar selección","notMatchingArticleInfo":"Los siguientes productos no coinciden con su filtro actual, pero es posible que le interesen:","booleanOptions":{"yes":"Sí","no":"No"},"noMatchingProductsForFilter":"Ningún producto coincide con su filtro actual. Cambie la configuración del filtro. No obstante, pueden interesarle los siguientes productos:","resetAllButton":"Restablecer todos los filtros"},"product":{"length":"Longitud","width":"Anchura","availability":{"notAvailable":"Este producto ya no está disponible.","soon":"Este producto estará disponible para usted en breve.","discontinued":"Este producto está disponible por poco tiempo.","tempNotAvailable":"Este producto volverá a estar disponible para usted en breve.","unreleased":"¡Este producto aún no ha salido al mercado!"},"notDirectlyOrderable":"Este artículo no se puede pedir directamente.","deliveryUnit":{"cut":"Cortar","label":"Unidad de entrega","length":{"label":"longitud individual"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensiones individuales","divider":"x"},"piece":{"label":"Pieza a {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"userSidebar":{"overview":"Descripción general","profile":"Datos del usuario","addresses":"Direcciones","newsletter":"Boletín informativo","myProjects":"Mis proyectos","orderHistory":"Pedidos","enquiryHistory":"Consultas","productLists":"Listas de productos","shoppingCarts":"Carritos","yourBusinessUnit":"Su unidad de negocio","companyDetails":"Datos de la empresa"},"userMenu":{"profile":"Datos del usuario","adresses":"Direcciones","orderHistory":"Pedidos","enquiryHistory":"Consultas","productsLists":"Listas de productos","shoppingCarts":"Carritos","myProjects":"Mis proyectos","newsletter":"Boletín informativo","downloadCenter":"Centro de descargas","importer":"Importador","logout":"Salir","login":"Registrarse","contact":"Contacto","partsListImporter":"Importador","companyDetails":"Datos de la empresa","ariaLabel":"Menú del usuario","loggedInAriaLabel":"El usuario ha iniciado sesión","ai":{"textSelection":{"definition":"What is the definition of “{{selection}}”?","summary":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}"},"closeDialog":"Close AI chat","menuLabel":"AI Product Advisor"}},"carousel":{"ariaTitle":"Carrusel","scrollAreaAriaTitle":"Carrusel Área de desplazamiento","scrollItemAriaLabel":"Imagen {{number}} de {{total}}","previousButtonTitle":"Imagen anterior","nextButtonTitle":"Imagen siguiente","paginationLabel":"Imagen {{number}}"},"documentation":{"button":{"label":"Documentación","title":"Descargar documentación"},"dialog":{"title":"Documentación de proyecto","loadingMessage":"Se está generando su documentación. Por favor, espere.","selectMessage":"¿Qué nivel de detalle desea para su documentación?","finishedMessage":"Su documentación se ha generado y ya puede abrirse.","tryAgainMessage":"Se ha producido un error al generar su documentación. Por favor, inténtelo de nuevo.","partialMessage":"Lamentablemente, no se ha podido generar completamente la documentación. Sin embargo, las partes generadas siguen estando disponibles para su descarga.","selectTitle":"¿Qué debería incluir?","quickButton":{"compact":"Compacta","detailed":"Detallada","full":"Íntegra"},"select":{"cover":"Portada","tableOfContents":"Índice de contenidos","billOfMaterials":"Lista de piezas","machinings":"Procesos de mecanizado de perfiles","isometricView":"Vista isométrica","tableProjection":"Proyección multivista","explosionView":"Vista en despiece","assemblyInstruction":"Guía de instalación","epaZones":"Documentación ESD"},"start":{"title":"Crear documentación ahora","label":"Crear ahora"},"part":{"noInfo":"Comenzando...","combinedDocs":"Componer PDF","projectMetadata":"Preparando datos","isometricView":"Representando vista isométrica","multiviewProjection":"Representando proyección multivista","cover":"Portada renderizada","bom":"Crear una lista de piezas","machinings":"Representando mecanizado de perfiles","workbenchEpaEsd":"Documentación ESD Rendere","assemblySteps":"Creando guía de instalación","explodedView":"Representando vista en despiece","panelMachinings":"Tratamientos de la superficie del renderizado","merge":"Guardando PDF","slidingPlateMachinings":"Comprobación de mecanizados de placas deslizantes","projectImage":"Crear tabla de contenido","clampingStripMachinings":"Comprobando mecanizados de tiras de brida","deliveryList":"Lista de piezas de recambio","cuttingRecommendation":"Recomendación de corte"},"cancel":{"title":"Cancelar la creación de la documentación","label":"Cancelar"},"open":{"title":"Abrir la documentación","label":"Abrir"},"tryAgain":{"title":"Intentar crear de nuevo la documentación","label":"Vuelva a intentarlo"}},"title":"Documentación de proyecto","create":{"success":{"text":"Se ha creado la documentación.\nSi no se abre automáticamente, puede","link":"abrir la documentación manualmente aquí."},"failure":{"text":"No se pudo crear la documentación.","link":"Inténtelo de nuevo."},"progress":"Se está creando la documentación del proyecto..."},"errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"}},"cad":{"button":{"label":"Descargar","title":"Descargar datos CAD","createLabel":"Crear ahora"},"dialog":{"title":"Datos CAD","cancelButton":{"title":"Cancelar la descarga de datos CAD","label":"Cancelar"},"downloadCenterButton":{"title":"Ir al Centro de descargas","label":"Ir al Centro de descargas"}},"title":"Datos CAD","format":"Formato","error":{"parameters":"No se han podido cargar los parámetros CAD.","generating":"No se han podido generar los datos CAD."},"identicalPartsCountWarning":"«{{productTitle}}» es un set de productos y contiene el mismo artículo {{count}} veces. Por lo tanto, la representación en los datos CAD difiere del contenido real de la lista de piezas.","viewDirection":{"top":"Arriba","bottom":"Abajo","left":"Izquierdo","right":"Derecho","front":"Delante","back":"Detrás","iso":"Isométrico","label":"Vista","isometric":"Isométrico"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"No se han podido generar los datos CAD.","label":"Vuelva a intentarlo"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Vuelva a intentarlo","title":"No se han podido cargar los parámetros CAD."}},"iconLink":{"title":"Descargar datos CAD"},"levelOfDetail":{"label":"Grado de detalle","low":"simple","middle":"medio","high":"alta","medium":"medio","automatic":"automático"},"create":{"success":{"text":"Se han creado los datos CAD.\nSi no se abren automáticamente, puede","link":"abrir aquí los datos CAD manualmente."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Usted recibe un archivo CAD donde el producto \"{{productTitle}}\" se visualiza espacialmente dentro de su proyecto \"{{projectTitle}}\".","label":"Archivo CAD para el proyecto."},"product":{"label":"Archivo CAD para el producto.","description":"Recibirá el archivo CAD para el producto: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Un archivo CAD con todos los productos.","description":"Recibirá un archivo CAD con una disposición espacial de todos los productos seleccionados.","project":{"description":"Recibirá un archivo CAD con una disposición espacial de todos los productos.","label":"Un archivo CAD con todos los productos."}},"multiple":{"label":"Un archivo CAD por producto.","description":"Recibirá un archivo CAD por producto seleccionado.","project":{"description":"Recibirá un archivo CAD por producto.","label":"Un archivo CAD por producto."}}}},"description":"Puede descargar todo el proyecto como archivo(s) CAD aquí.","project":{"description":"Puede descargar todo el proyecto como archivo(s) CAD aquí."}},"cart":{"button":{"label":"Añadir a la cesta","title":"Añadir a la cesta"},"loginRequired":"Debe iniciar sesión para añadir algo al carrito","dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID de proyecto no válido","message":"El ID de proyecto indicado {{projectId}} no es válido."},"missingParameterError":{"title":"Falta un parámetro","message":"Se requiere al menos un «{{parameter}}»."},"notSupportedError":{"title":"No compatible","message":"El país «{{country}}» no es compatible actualmente."},"success":{"title":"Agregado al carrito","message":"El artículo ha sido agregado a su carrito."},"okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"Permanecer y continuar"},"openButton":{"title":"Salga de la página y vaya a su carrito","label":"Abrir carrito"},"create":{"success":"El carrito «{{name}}» ha sido seleccionado como carrito por defecto.","failure":"No ha sido posible modificar el carrito activo.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"failure":{"message":"Se ha producido un error. No ha sido posible agregar el artículo al carrito.","title":"Error al agregar"}},"create":"Crear un nuevo carrito","all":"Todos los carritos","amountLinePositions":"{{number}} Artículo","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Artículo","title":"Carrito","active":"activo","countLabel":"Cantidad","count":{"reduceDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad mínima","reduceTitle":"Disminuir cantidad","increaseDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad máxima","increaseTitle":"Aumentar cantidad"},"error":"No se ha podido cargar la información del carrito.","refresh":"Vuelva a intentarlo","add":{"selectCart":"Mueva el artículo a otro carrito."}},"errorPage":{"title":"error","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"},"status":{"403":"El producto que ha abierto requiere un cálculo de acceso. Póngase en contacto con nosotros para activar su acceso.","404":"No hemos podido encontrar la página que buscaba.","500":"Se ha producido un error y no hemos podido procesar su solicitud."},"sorry":"¡Lo sentimos!","contactButton":{"title":"Contacto","label":"Contacto"}},"startPage":{"intro":{"headline":"Nuestra gama de productos","text":"Descubra la gran variedad del mundo de productos item. Desde hace más de 40 años, ingenieros de todo el mundo confían en los productos item porque unos encajan con otros. Los componentes modulares pueden combinarse entre sí de formas casi ilimitadas.
Así es como sus ideas se hacen realidad."},"general":{"headline":"item – un principio, infinitas posibilidades","text":"item es la empresa pionera en sistemas de construcción modular para aplicaciones industriales y líder en el mercado global. Desde 1976, item desarrolla y comercializa soluciones para la construcción de máquinas, instalaciones y equipos. En la actualidad, la cartera de productos consta de más de 4.000 componentes de alta calidad para la construcción de bastidores de máquinas, bancos de trabajo, soluciones de automatización y aplicaciones de producción lean."},"enquiry":{"headline":"Solicitud de proyecto","text":"Le ayudamos a planificar sus proyectos. Personalizados y eficaces.","button":"Envíe una solicitud ahora"},"configuration":{"headline":"Empezar la configuración","text":"Planificación en línea personalizada, sencilla y cómoda.","button":"¡Configúrelo ahora!"}},"chooseTitle":"Please choose your country","scrollInfo":"Scroll for list view","locale":{"countryNoResults":"No se han encontrado resultados","countryLabel":"país","languageLabel":"idioma","changeLabel":"cambiar de idioma / país","countrySearchPlaceholder":"Buscar país","changeCountry":"cambiar"},"footer":{"legalNotice":"Nota legal","privacy":"Privacidad","termsAndConditions":"CGC","copyRight":"© item Industrietechnik GmbH {{year}}","cookieManager":"Cookie Manager","claim":"Sus ideas lo merecen.®","products":"Productos","solutions":"Soluciones","support":"Soporte","upToDate":"Actualidad","totop":"Ir arriba"},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Más variantes de esta familia de productos","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coinciden con \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sí","false":"{{label}}: No"}}}},"megaMenuMoreLink":"más...","inputValidation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"projectAdministration":{"title":"Mis proyectos","noProjects":{"message":"Todavía no ha creado ningún proyecto.","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"}},"delete":{"button":{"label":"Borrar proyectos","title":"Borrar proyectos"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar los {{count}} proyectos seleccionados?","confirmSingleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar el proyecto «{{title}}»?","title":"Borrar proyectos","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso y no borrar los proyectos","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Borrar proyectos","label":"Borrar"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido borrar todos los proyectos seleccionados. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Permisos","title":"Cambiar los permisos de acceso"},"options":{"public":"Cualquiera puede ver y editar el proyecto","restricted":"Cualquiera puede ver el proyecto, pero solo el propietario puede editarlo"},"dialog":{"message":"Puede cambiar los permisos de acceso del proyecto seleccionando el permiso deseado en la selección anterior y haciendo clic en «{{confirmButton}}».","title":"Permisos de acceso","accessTypeLabel":"Permiso de acceso del proyecto","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Guardar cambios","label":"Guardar cambios"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido guardar los cambios. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}},"message":"Para modificar la autorización de acceso al proyecto, seleccione la autorización que desee en la selección anterior y haga clic en \"{{confirmButton}}\".","confirmButton":{"label":"Guardar","title":"Guardar"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"No se pudo cambiar el permiso."}},"quickViewProjectButton":"Ver en el visualizador de proyectos","quickEditProjectButton":"Editar","quickAccessTypeButton":"Cambiar los permisos de acceso","viewProjectButton":{"label":"Ver en el visualizador de proyectos","title":"Ver en el visualizador de proyectos"},"editProjectButton":{"label":"Editar","title":"Editar"},"breadcrumbTitle":"Proyectos","accountOverview":"Mi cuenta","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} proyecto","plural":"{{amount}} proyectos","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} de {{totalAmount}} proyectos seleccionados"}}},"copy":{"title":"Nuevo proyecto a partir de la versión {{revision}}","name":"Nuevo nombre del proyecto","description":"Descripción","save":"Guardar","error":{"text":"No se pudo guardar el proyecto.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"}},"warnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"errors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Editar","title":"Editar"},"alphaVersionNotification":"Esta es una versión preliminar del nuevo visualizador de proyectos, que actualmente tiene funciones limitadas. {{oldProjectViewerLink/}}Haga clic aquí para acceder directamente al visualizador de proyectos.{{/oldProjectViewerLink }}","oldVersionNotification":"Vaya a la versión antigua del visor de proyectos."},"search":{"placeholder":"p. ej. Nombre del producto o número de artículo","suggestions":{"queries":"Sugerencias de búsqueda","pages":"Páginas","products":"Productos","showAll":"Mostrar todos los productos","moreResults":"Hay más resultados de búsqueda. Para obtener resultados de búsqueda más precisos, envíe su búsqueda a","none":"No se ha encontrado nada...","categories":"Categorías"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Buscar un distribuidor","contactForm":"Formulario de contacto","officeHours":"Nuestro horario de oficina","warehouseHours":"Salida de mercancías / nave de montaje"},"price":{"columnHeader":"Precio","request":"a petición","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Unidades"},"full":{"MTR":"metro","MTK":"metro cuadrado","PCE":"pieza"},"PCE":"Cant."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Precio escalonado y precio detallado","priceDetailsCollapsible":"Precio detallado","staggeredPrices":"Precio escalonado","priceDetails":"Composición de precios","includingSurcharges":"incl. Recargos por costes de material y energía","basePrice":"Precio base {{measurementUnit}}","listPrice":"Precio de catálogo","discountedPrice":"Precio con descuento","cutPrice":"Precio reducido","servicesAndAccessories":"Servicios / accesorios","tryAgain":{"title":"No se ha podido cargar el precio.","label":"Vuelva a intentarlo"}},"configuration":{"action":"configurar ahora","button":{"title":"individualice este producto en nuestro configurador","label":"configurar ahora"},"mandatoryInfo":"Información obligatoria","application":{"chatButton":"Abra el chat.","chatInquiry":{"line1":"¿Tiene alguna consulta sobre el proyecto?","line2":"Póngase en contacto con nosotros a través del chat para discutir su solución individual."}}},"totalPrice":"Su precio","onRequest":"Bajo petición","simulate":{"parameter":{"warning":"¡Al seleccionar este valor, el resto de parámetros se modificarán automáticamente!","single":{"warning":"When selecting this value, the parameter {{title}} is changed to {{value}}!"},"multi":{"warning":"When selecting this value, the parameters {{parameters}} are automatically changed as well!"},"boolean":{"true":"sí","false":"no"},"multiWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", los parámetros {{parameters}} también se modifican automáticamente.","singleWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", el parámetro {{changingTitle}} pasa a ser \"{{changingValue}}\"."}},"menuToShopOverview":"Vista general de compra","testabc":"Calculadora de desviación","deflectionCalculator":{"header":"Calculadora de desviación","input":{"forceApplication":{"label":"Aplicación de fuerza","options":{"central":"central","distributed":"distribuida"}},"orientation":{"label":"Alineación","options":{"vertical":"Vertical","upright":"Montante vertical","horizontal":"Horizontal"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Tensado por un lado","onTwoSupports":"Apoyado por ambos lados","fixedBothEnds":"Tensado por ambos lados"}},"actingForce":"Fuerza","maxDeflection":"Máx. Deformación"},"deflectionResult":{"header":"Deformación","calculation":{"header":"Cálculo de deflexión","weightForce":"Fuerza por peso","ownWeightDeflection":"Deformación debida al propio peso","forceDeflection":"Deformación debida a la fuerza actuante","totalDeflection":"Deformación total"},"message":{"success":"La deformación resultante de {{totalDeflection}} es inferior a su máximo indicado de {{maxDeflection}}","warning":"La deformación resultante de {{totalDeflection}} es superior a su máximo indicado de {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Esfuerzo de flexión","calculation":{"header":"Cálculo del esfuerzo de flexión"},"message":{"warning":"El esfuerzo de flexión resultante de {{bendingStress}} es superior al límite elástico de {{maxBendingStress}} para este perfil, por lo que podría deformarse permanentemente con esta fuerza aplicada.","success":"El esfuerzo de flexión resultante de {{bendingStress}} es inferior al límite elástico de {{maxBendingStress}} para este perfil, por lo que no se deforma permanentemente con esta fuerza aplicada."}}},"category":{"filter":{"results":{"amount":"{{amount}} resultados"}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"new-test":"testestest","escapingTest":"foo {{bar/}}test{{/bar}} 123","escapingTest2":"<50 Nm","classifications":{"menuLabel":"Clasificación","sectionHeadline":"Clasificación","introduction":"Las clasificaciones son estándares de datos de productos de toda la industria que se utilizan, entre otras cosas, para soportar el procesamiento estructurado en los sistemas ERP y de negocio electrónico. ¿Necesita los datos de clasificación de todos los productos de item para su sistema de adquisición electrónica? Si es así, no dude en contactarnos.","customTariffsNumber":"Código arancelario"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Vuelva a intentarlo","title":"No se ha podido cargar el contenido"},"loading":"El contenido se está cargando"},"projectDetails":{"description":"Descripción","descriptionEmpty":"Aún no hay descripción","documentation":{"buttonLabel":"Crear ahora"},"appId":"Herramienta","created":"Creado","cxNumber":"N.º de artículo","oldVersion":{"warningText":"Actualmente existe una versión más reciente de este proyecto.","linkText":"Abrir la última versión"},"revision":"Versión","components":{"tableHeader":{"number":"N.º","amount":"Recuento","product":"Producto","itemNumber":"Número de artículo","category":{"profiles":"Perfiles","panels":"Paneles","fasteners":"Uniones","other":"Otros artículos"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Se ha producido un error. No se pudo cargar la lista de componentes.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Para crear archivos CAD de productos individuales, selecciónelos en la lista de componentes y haga clic en "Crear archivo CAD". Puede descargar todo el proyecto como un archivo CAD en la sección "Descargas".","dialog":{"title":"Crear datos CAD","startDownloadButton":"Crear ahora"},"loadingMessage":"Los archivos CAD se crean.","successMessage":"El archivo CAD se ha creado correctamente. Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic {{ downloadLink/ }}AQUÍ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleccione los componentes","label":"Crear datos CAD","tooltip":"Seleccione los componentes para crear un archivo CAD."},"cancelButton":"Cancelar","errorMessage":"No se han podido cargar los parámetros CAD.","tryAgainButton":"Vuelva a intentarlo"},"introText":"Aquí puede elegir las casillas de selección para crear archivos CAD individuales."},"toolLink":{"engineering":"Editar en Engineeringtool","machining":"Añadir mecanizados","wbconfig":"Editar en el configurador de bancos de trabajo"},"link":{"documentation":"Documentación","cad":"Datos CAD","assemblyInstructions":"Iniciar instrucciones de montaje"},"edit":{"button":{"save":"Guardar","edit":"Editar"},"error":{"title":"No se pudo actualizar el título.","tryAgain":"Erneut versuchen","description":"No se pudo actualizar la descripción."}},"create":{"cnumber":{"label":"Crear","error":{"text":"No se pudo crear el número de proyecto.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Versión","creator":"Creado","cnumber":"Número de artículo","description":"Descripción"},"error":{"text":"No se pudo cargar el historial del proyecto.","tryAgain":"Inténtelo de nuevo."},"pagination":{"totalPageSum":"de {{pageCount}}","current":"Página:"},"options":{"copy":"Crear un proyecto nuevo a partir de esta versión","edit":{"button":"Editar","warning":{"title":"Actualización del proyecto","text":"Al guardar en {{toolName}}, esta versión se convierte en la versión actual.","cancel":"Cancelar","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."},"includesWarnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."}},"cxTooltip":{"text":"Este número de artículo se asigna exclusivamente al estado del proyecto actual. Esto le permite:","list1":"encontrar su proyecto directamente en la búsqueda","list2":"compartir, presentar y trabajar con otros en su proyecto","list3":"realizar pedidos con el número de artículo"},"includesErrors":{"text":"Antes de hacer el pedido, hay que resolver los posibles errores de construcción del proyecto.","button":"Editar ahora"},"includesWarnings":{"text":"Su proyecto incluye artículos sin protección ESD dentro de la zona de protección ESD definida.","button":"Editar ahora"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"includesErrors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Comprobar y aceptar ahora","text":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}.","button":"Comprobar y aceptar ahora"},"title":{"error":{"minLength":"Nombre de proyecto requerido"}},"projectProperties":"Propiedades del proyecto","productProperties":"Propiedades del producto","weight":"Peso","downloads":{"bomCsv":"Lista de piezas"}},"appName":{"engineering":"herramienta de ingeniería","machining":"herramienta de mecanizado","wbconfig":"configurador de bancos de trabajo"},"components":{"sectionHeadline":"Lista de componentes","menuLabel":"Lista de componentes"},"permissions":{"sectionHeadline":"Permisos","menuLabel":"Permisos"},"history":{"sectionHeadline":"Historial del proyecto","menuLable":"Historial del proyecto","menuLabel":"Historial del proyecto","project":{"description":"Aquí encontrará una visión general de las diferentes versiones de su proyecto."}},"bucklingCalculator":{"header":"Calculadora de pandeo","input":{"clampingCondition":{"options":{"oneSideFree":"sujeción por un lado, se puede mover libremente","impactLinearLoad":"impacto, carga lineal","oneSideLinear":"sujeción por un lado, carga lineal","bothSides":"sujeción por ambos lados"}}},"bucklingResult":{"header":"Posible fuerza ejercida","calculation":{"header":"Cálculo de la fuerza"}}},"productSelect":{"noResults":"No se ha encontrado ningún resultado","placeholder":"Seleccione una opción","searchPlaceholder":"Buscar"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modo de pantalla completa","exit":"Salir del modo de pantalla completa"},"cinema":{"enter":"Modo cine","exit":"Salir del modo cine"}},"parameter":{"boolean":{"false":"No","true":"Sí"}},"updateDialog":{"title":"Nueva versión de la página disponible","text":"Vuelva a cargar la página para obtener las actualizaciones.","buttonText":"Volver a cargar"},"stage":{"settings":{"title":"Ajustes de 3D","cameraStyleLabel":"Vista","lodLabel":"Nivel de detalle","buttonText":"Guardar","cameraStyle":{"perspective":"Realista","technical":"Técnico"},"lod":{"high":"Alto","medium":"Medio","low":"Bajo"}}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Plantilla de herramientas en línea"},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Este producto forma parte del proyecto: {{ projectLink/ }}{{ projectTitle }}{{ /projectLink }}","informationOld":"Este producto forma parte de una versión anterior del proyecto: {{ currentProjectLink/ }}{{ projectTitle }}{{ /currentProjectLink }} Aquí puede encontrar el {{ latestProjectLink/ }}proyecto actual{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Aquí puede encontrar el","currentRevisionLink":"proyecto actual","details":{"articleNumber":"Número de artículo","yes":"Sí","no":"No"},"configure":"Configurar","configureModal":{"title":"Configurar","text":"¿Cómo le gustaría hacer las configuraciones?","textMobile":"Elija entre las modificaciones relacionadas con el proyecto en {{ appName }} o de forma independiente en nuestra tienda.","optionTool":"Haga modificaciones en su proyecto en {{ appName }}.","optionShop":"Observe la parte individual en la tienda por separado de su proyecto.","buttonShop":"Tienda"},"machiningWarning":"Sin mecanizado","objectParameters":"Propiedades del producto","weight":"Peso","quantity":"Recuento en proyecto"}},"machining":{"menuLabel":"Mecanizado","sectionHeadline":"Mecanizado","description":"Aquí encontrará la documentación con los detalles de mecanizado de su proyecto: "{{ projectTitle }}".","button":{"label":"Crear dibujo"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Ver artículo en la tienda","edit":"Editar en {{ toolName }}","cad":"Descargar datos CAD","infos":"Más información"}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"El mensaje se cerrará en {{ seconds }} segundos"}},"error":{"403":{"productAccess":{"title":"The product you have opened requires an access calculation.\nPlease contact us to have your access activated."}}},"login":{"failure":{"text":"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo."}},"video":{"placeholder":{"accept":"Aceptar","moreInformation":"Más información","headline":"Necesitamos su consentimiento para mostrar vídeos aquí.","text":"Utilizamos software de terceros para poder presentarle vídeos aquí. Al hacer clic en \"Aceptar\", otorga su consentimiento al procesamiento de datos por parte de Youtube."}},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usar en configurador de bancos de trabajo"}},"header":{"openMenu":"Abrir menú","openSearch":"Abrir búsqueda","closeMenu":"Cerrar menú","moreLink":"más...","menuToOverview":"A la revisión general"},"tile-list":{"collapseButtonLabel":"Show less","expandButtonLabel":"Show all"},"fairs":{"cardlist":{"title":"Fairs","date":"date","place":"place","more-information":"more information"},"filters":{"language":{"select-label":"Select language","title":"language","select":{"all":"all"}},"startdate":{"title":"start date","select-label":"select start date","select":{"all":"all"}}}},"partner":{"cardlist":{"title":"Partners","no-results":"There could no entries be found."}},"partners":{"filters":{"country":{"select-label":"select country","title":"country","select":{"all":"all"}},"region":{"title":"region","select-label":"select region","select":{"all":"all"}},"countries":{"select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"openinghours":{"title":"opening hours"},"routeplanner":{"button-title":"open route"},"phone":{"title":"phone"},"email":{"title":"mail"},"website":{"title":"website"}}},"pluspartner":{"cardlist":{"title":"Pluspartners","no-results":"There could no entries be found."},"filters":{"distance":{"select":{"all":"all"},"select-label":"select max distance","title":"max distance"},"zipcode":{"title":"zipcode"},"application-area":{"select-label":"select application area","title":"application area","select":{"all":"all"}},"industry":{"title":"industry","select-label":"select industry","select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"fax":{"title":"fax"},"phone":{"title":"phone"},"routeplanner":{"button-title":"open route"}}},"news":{"cardlist":{"title":"News"},"button":{"load-more":{"label":"Load more"},"read-more":{"label":"read more"}},"filters":{"category":{"select-label":"Select category","select":{"all":"all"},"title":"category"}},"details":{"related-news":{"title":"Related news"},"downloads":{"title":"Downloads"},"not-found":{"message":"News could not be found."}}},"currentPrice":{"loginRequired":"Price display after {{login/}}login{{/login}} or {{registration/}}registration{{/registration}}"},"crossSelling":{"accordionLabel":"Related products"}},"engineering-lib-cad-download":{"button":{"label":"Descargar","title":"Descargar datos CAD","createLabel":"Crear ahora"},"dialog":{"title":"Datos CAD","cancelButton":{"title":"Cancelar la descarga de datos CAD","label":"Cancelar"},"downloadCenterButton":{"title":"Ir al Centro de descargas","label":"Ir al Centro de descargas"}},"downloads":{"dialog":{"title":"¡Muchas gracias por iniciar sesión!","text1":"El archivo que ha solicitado se está descargando.","text2":"Si la descarga no se inicia automáticamente, haga clic en «descargar».","buttonClose":"Cerrar","buttonDownload":"Descargar"}},"title":"Datos CAD","format":"Formato","infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"error":{"parameters":"No se han podido cargar los parámetros CAD.","generating":"No se han podido generar los datos CAD."},"identicalPartsCountWarning":"«{{productTitle}}» es un set de productos y contiene el mismo artículo {{count}} veces. Por lo tanto, la representación en los datos CAD difiere del contenido real de la lista de piezas.","viewDirection":{"top":"Arriba","bottom":"Abajo","left":"Izquierdo","right":"Derecho","front":"Delante","back":"Detrás","iso":"Isométrico","label":"Vista","isometric":"Isométrico"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"No se han podido generar los datos CAD.","label":"Vuelva a intentarlo"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Vuelva a intentarlo","title":"No se han podido cargar los parámetros CAD."}},"iconLink":{"title":"Descargar datos CAD"},"inputValidation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"levelOfDetail":{"label":"Grado de detalle","low":"simple","middle":"medio","high":"alta","medium":"medio","automatic":"automático"},"create":{"success":{"text":"Se han creado los datos CAD.\nSi no se abren automáticamente, puede","link":"abrir aquí los datos CAD manualmente."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Usted recibe un archivo CAD donde el producto \"{{productTitle}}\" se visualiza espacialmente dentro de su proyecto \"{{projectTitle}}\".","label":"Archivo CAD para el proyecto."},"product":{"label":"Archivo CAD para el producto.","description":"Recibirá el archivo CAD para el producto: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Un archivo CAD con todos los productos.","description":"Recibirá un archivo CAD con una disposición espacial de todos los productos seleccionados.","project":{"description":"Recibirá un archivo CAD con una disposición espacial de todos los productos.","label":"Un archivo CAD con todos los productos."}},"multiple":{"label":"Un archivo CAD por producto.","description":"Recibirá un archivo CAD por producto seleccionado.","project":{"description":"Recibirá un archivo CAD por producto.","label":"Un archivo CAD por producto."}}}},"description":"Puede descargar todo el proyecto como archivo(s) CAD aquí.","project":{"description":"Puede descargar todo el proyecto como archivo(s) CAD aquí."},"projectDetails":{"components":{"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Para crear archivos CAD de productos individuales, selecciónelos en la lista de componentes y haga clic en "Crear archivo CAD". Puede descargar todo el proyecto como un archivo CAD en la sección "Descargas".","dialog":{"title":"Crear datos CAD","startDownloadButton":"Crear ahora"},"loadingMessage":"Los archivos CAD se crean.","successMessage":"El archivo CAD se ha creado correctamente. Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic {{ downloadLink/ }}AQUÍ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleccione los componentes","label":"Crear datos CAD","tooltip":"Seleccione los componentes para crear un archivo CAD."},"cancelButton":"Cancelar","errorMessage":"No se han podido cargar los parámetros CAD.","tryAgainButton":"Vuelva a intentarlo"}}},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Más variantes de esta familia de productos","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coinciden con \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sí","false":"{{label}}: No"}}}}},"engineering-lib-configurator":{"error":{"general":"An error has occurred. Please reload the page and try again.\nIf the problem persists, feel free to contact us.","project":{"invalidIdFormat":"The requested project ID does not match the expected format.\nPlease check your input and try again.","notFound":"We are sorry, your requested project could not be found.","title":"An error occured","actions":{"newConfiguration":"New design","myProjects":"Go to my projects"},"titleTooLong":"The title may contain no more than 30 characters.","descriptionTooLong":"The description may contain no more than 1000 characters.","titleEmpty":"Your configuration needs a title."},"mobileWarning":{"title":"Warning!","message":"The aspect ratio of your screen is not optimal or your device is too small to display the content correctly. Alternatively, the zoom level on your device may be set too high. Please use a device with a larger screen or ensure that zoom is disabled on your device to guarantee full functionality.","ok":"OK"}},"loading":{"overlayText":"Content is loading"},"catalog":{"title":"Accessories catalog","tryAgain":{"panelMessage":"The accessories catalog could not be loaded.","buttonLabel":"Try again"},"category":{"tryAgain":{"panelMessage":"The category could not be loaded.","buttonLabel":"Try again"},"noContent":"Unfortunately, there are currently no products available in your country for the requested category.\nThank you for your understanding.","productDetails":"Open product details"},"engineeringLink":{"introduction":"You can find additional accessories here:","linkLabel":"Continue in the Engineeringtool"}},"toggle":{"stateText":"Configurator"},"price":{"onRequest":"a petición","quantity":{"incr":"increase","decr":"decrease","label":"amount"},"cart":{"addButton":{"label":"Add to cart","activeCart":"activo","tooltipWithCollision":"Fix areas marked in red to enable adding to cart."},"addDialog":{"newConstruction":"New design","openCart":"Abrir carrito","successTitle":"Agregado al carrito","successMessage":"Your project '{{name}}' with
article number: {{cNumber}}
has been added to your cart {{amount}} time/s ","failureMessage":"An error occurred. The configuration could not be added to your cart.","failureTitle":"An error occurred","close":"Close"}},"error":{"collisions":"Hint: Some functionalities are blocked, until the areas marked in red on the 3D stage are fixed.","booleanParam":{"label":{"on":"Yes","off":"No"}}}},"actionbar":{"download":{"downloadLabel":"Download","cadDownloadLabel":"CAD-Data","documentationDownloadLabel":"Projectdocumentation","csvDownloadLabel":"CSV parts list","collisionHintHeadline":"Hint","collisionHintMessage":"Some functionalities are blocked, until the areas marked in red on the 3D stage are fixed.","collisionHintAction":"Fix","downloadLabelWithCollision":"Fix areas marked in red to generate downloads."},"saveProjectLabel":"Save project","deleteSelectedObjectsLabel":"Delete selected object","centerViewLabel":"Center","stageSettingsLabel":"Settings"},"project":{"description":"Description","save":{"modal":{"title":"Save project","message":"Here you can assign a project title and description.","titleLabel":"Title / Your reference or drawing number","descriptionLabel":"Description","cancelButton":"Cancel","saveButton":"Save","titleMaxLengthWarning":"The title may contain no more than {{maxLength}} characters.","descriptionMaxLengthWarning":"The description may contain no more than {{maxLength}} characters.","titleEmptyWarning":"Your configuration needs a title."},"errorModal":{"title":"Failed to save project","message":"Unfortunately, the project could not be saved.\nPlease try again.","retryButton":"Retry"},"loadingOverlayText":"Project is being saved","success":{"update":{"title":"Project successfully updated.","message":"You can find it in your account under {{projectsLink/}}My Projects{{/projectsLink}}."},"create":{"title":"Project successfully created.","message":"You can find it in your account under {{projectsLink/}}My Projects{{/projectsLink}}."},"closeButtonAriaLabel":"Close"}},"recovery":{"title":"Continue editing?","message":"There is still an unsaved project from your last session.
Would you like to continue editing?","yes":"Yes","no":"No","error":{"title":"Storage Error","message":"Automatic temporary saving did not work. You can try to completely clear the temporary storage.
Please note that other unsaved configurations may be lost.","save":"Save","saveAndClear":"Save and clear temporary storage","disabledMessage":"Automatic temporary saving is unavailable at the moment. To keep your progress, please
save manually."}}},"summary":{"label":"Summary","deleteProduct":"Remove product(s)","openProductDetails":"Open product details","selectProduct":"Select product(s)","parameter":{"boolean":{"true":"sí","false":"no"}}},"parameterPanel":{"parameter":{"namePlaceholder":"Unknown parameter \"{{parameterKey}}\"","boolean":{"true":"sí","false":"no"}},"validation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"simulation":{"multiWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", los parámetros {{parameters}} también se modifican automáticamente.","singleWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", el parámetro {{changingTitle}} pasa a ser \"{{changingValue}}\"."}}},"engineering-skeleton":{"title":"item | componentes modulares y perfiles de aluminio ingeniería mecánica","shortTitle":"item","textSelection":{"copy":"Copy"}},"engineering-lib-stage":{"inputValidation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"settings":{"title":"Ajustes de 3D","cameraStyleLabel":"Vista","lodLabel":"Nivel de detalle","buttonText":"Guardar","cameraStyle":{"perspective":"Realista","technical":"Técnico"},"lod":{"high":"Alto","medium":"Medio","low":"Bajo"}},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Más variantes de esta familia de productos","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coinciden con \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sí","false":"{{label}}: No"}}}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"El mensaje se cerrará en {{ seconds }} segundos"}},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-lib-ai":{"generatingResponse":"Answer will be generated for you…","chat":{"message":{"sender":{"ai":"AI13","user":"You"},"loading":"Answer will be generated for you...","error":"An error has occurred. Please try again.","feedback":"Give feedback","rating":{"positive":"Good answer","negative":"Bad answer","error":"An error has occurred. Please try again."},"new":"new chat","untitled":"untitled chat"},"welcome":{"headline":"Hello{{userName}}, I'm\n{{aiName}} - your virtual product assistant","message":"I will be happy to help you find the right product.\nSimply enter the name, article number or intended use - I'll do the rest!","subheadline":"I will be happy to help you find the right product.","messageAlt":"Psst… I’m not a real person 😉. My answers are non-binding and do not replace professional advice. Our staff will always be happy to help you further.","headlineAlt":"Hello{{userName}}, I'm {{aiName}} - your virtual product assistant."},"helper":{"message":"Still looking? Enter the product name, article number or intended use - I'll be happy to help!"},"beta":{"message":"Please note that this is a pre-release version, for item employees exclusively.","betaHint":"Al13 is a beta version","messageAlt":"Al13 is still in development and is currently being further refined. Therefore, there may be variations in its functions."},"rateLimitWarning":"We're sorry, but you have reached the maximum number of interactions per hour. Please try again later."},"search":{"headline":"Search results","results":{"showAll":"Show all results","pages":"Pages","categories":"Categories","products":"Products","noResults":"No search results were found.\n\nYou can still send your search query by pressing the {{bold/}}Enter key{{/bold}} and ask {{aiIcon}} {{aiName}}."}},"input":{"placeholder":"Please enter a search term e.g. product name or article number or ask me something...","tooltip":{"loading":"Your request will be processed."}},"submitButton":{"ariaLabel":"Submit","tooltip":{"loading":"Your request will be processed.","toShort":"Please enter at least {{minLength}} characters"}},"closeButton":{"tooltip":"Close"},"textSelection":{"summarize":{"label":"Summarize","prompt":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}","disabledTooltip":"Select a longer text to receive a summary."},"definition":{"label":"Definition","disabledTooltip":"Select a term to get its definition.","prompt":"What is the definition of “{{selection}}”?"}},"aiName":"Al13","newChatButton":{"ariaLabel":"Start new chat"},"legalNotice":{"text":"*This is an AI-powered chat. More information in the","linkText":"privacy policy"},"sidebarButton":{"ariaLabel":{"close":"close sidebar","open":"open sidebar"}}},"engineering-pages-category-detail":{"title":"item | componentes modulares y perfiles de aluminio ingeniería mecánica","categoryNav":{"title":"Categorías"},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar"},"filter":{"title":"Filtro","resetButton":"Borrar selección","booleanOptions":{"yes":"Sí","no":"No"},"notMatchingArticleInfo":"Los siguientes productos no coinciden con su filtro actual, pero es posible que le interesen:","resetAllButton":"Restablecer todos los filtros","noMatchingProductsForFilter":"Ningún producto coincide con su filtro actual. Cambie la configuración del filtro. No obstante, pueden interesarle los siguientes productos:","results":{"amount":"{{amount}} resultados"}},"infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Variantes","filteredVariants":"{{filteredCount}} de {{totalCount}} variantes coinciden con su filtro"},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Plantilla de herramientas en línea"}},"engineering-pages-project-administration":{"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","searchPlaceholder":"Buscar"},"appName":{"engineering":"herramienta de ingeniería","machining":"herramienta de mecanizado","wbconfig":"configurador de bancos de trabajo"},"userSidebar":{"overview":"Descripción general","profile":"Datos del usuario","addresses":"Direcciones","newsletter":"Boletín informativo","myProjects":"Mis proyectos","orderHistory":"Pedidos","enquiryHistory":"Consultas","productLists":"Listas de productos","shoppingCarts":"Carritos","yourBusinessUnit":"Su unidad de negocio","companyDetails":"Datos de la empresa"},"title":"Mis proyectos","noProjects":{"message":"Todavía no ha creado ningún proyecto.","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"}},"delete":{"button":{"label":"Borrar proyectos","title":"Borrar proyectos"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar los {{count}} proyectos seleccionados?","confirmSingleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar el proyecto «{{title}}»?","title":"Borrar proyectos","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso y no borrar los proyectos","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Borrar proyectos","label":"Borrar"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido borrar todos los proyectos seleccionados. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Permisos","title":"Cambiar los permisos de acceso"},"options":{"public":"Cualquiera puede ver y editar el proyecto","restricted":"Cualquiera puede ver el proyecto, pero solo el propietario puede editarlo"},"dialog":{"message":"Puede cambiar los permisos de acceso del proyecto seleccionando el permiso deseado en la selección anterior y haciendo clic en «{{confirmButton}}».","title":"Permisos de acceso","accessTypeLabel":"Permiso de acceso del proyecto","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Guardar cambios","label":"Guardar cambios"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido guardar los cambios. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}},"message":"Para modificar la autorización de acceso al proyecto, seleccione la autorización que desee en la selección anterior y haga clic en \"{{confirmButton}}\".","confirmButton":{"label":"Guardar","title":"Guardar"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"No se pudo cambiar el permiso."}},"quickViewProjectButton":"Ver en el visualizador de proyectos","quickEditProjectButton":"Editar","quickAccessTypeButton":"Cambiar los permisos de acceso","viewProjectButton":{"label":"Ver en el visualizador de proyectos","title":"Ver en el visualizador de proyectos"},"editProjectButton":{"label":"Editar","title":"Editar"},"breadcrumbTitle":"Proyectos","accountOverview":"Mi cuenta","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} proyecto","plural":"{{amount}} proyectos","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} de {{totalAmount}} proyectos seleccionados"}}},"copy":{"title":"Nuevo proyecto a partir de la versión {{revision}}","name":"Nuevo nombre del proyecto","description":"Descripción","save":"Guardar","error":{"text":"No se pudo guardar el proyecto.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"}},"warnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"errors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."}},"engineering-lib-flat-stage":{"settings":{"camerastyle":{"perspective":"Realistic","orthographic":"Technical"},"lod":{"high":"High","medium":"Medium","low":"Low"},"title":"3D Settings","buttonText":"Save","cameraStyleLabel":"View","lodLabel":"Level of detail"},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-lib-documentation-download":{"button":{"label":"Documentación","title":"Descargar documentación"},"dialog":{"title":"Documentación de proyecto","loadingMessage":"Se está generando su documentación. Por favor, espere.","selectMessage":"¿Qué nivel de detalle desea para su documentación?","finishedMessage":"Su documentación se ha generado y ya puede abrirse.","tryAgainMessage":"Se ha producido un error al generar su documentación. Por favor, inténtelo de nuevo.","partialMessage":"Lamentablemente, no se ha podido generar completamente la documentación. Sin embargo, las partes generadas siguen estando disponibles para su descarga.","selectTitle":"¿Qué debería incluir?","quickButton":{"compact":"Compacta","detailed":"Detallada","full":"Íntegra"},"select":{"cover":"Portada","tableOfContents":"Índice de contenidos","billOfMaterials":"Lista de piezas","machinings":"Procesos de mecanizado de perfiles","isometricView":"Vista isométrica","tableProjection":"Proyección multivista","explosionView":"Vista en despiece","assemblyInstruction":"Guía de instalación","epaZones":"Documentación ESD","profileMachiningsWorkPlan":"Esquema de trabajo"},"start":{"title":"Crear documentación ahora","label":"Crear ahora"},"part":{"noInfo":"Comenzando...","combinedDocs":"Componer PDF","projectMetadata":"Preparando datos","isometricView":"Representando vista isométrica","multiviewProjection":"Representando proyección multivista","cover":"Portada renderizada","bom":"Crear una lista de piezas","machinings":"Representando mecanizado de perfiles","workbenchEpaEsd":"Documentación ESD Rendere","assemblySteps":"Creando guía de instalación","explodedView":"Representando vista en despiece","panelMachinings":"Tratamientos de la superficie del renderizado","merge":"Guardando PDF","slidingPlateMachinings":"Comprobación de mecanizados de placas deslizantes","projectImage":"Crear tabla de contenido","clampingStripMachinings":"Comprobando mecanizados de tiras de brida","deliveryList":"Lista de piezas de recambio","cuttingRecommendation":"Recomendación de corte"},"cancel":{"title":"Cancelar la creación de la documentación","label":"Cancelar"},"open":{"title":"Abrir la documentación","label":"Abrir"},"tryAgain":{"title":"Intentar crear de nuevo la documentación","label":"Vuelva a intentarlo"}},"title":"Documentación de proyecto","create":{"success":{"text":"Se ha creado la documentación.\nSi no se abre automáticamente, puede","link":"abrir la documentación manualmente aquí."},"failure":{"text":"No se pudo crear la documentación.","link":"Inténtelo de nuevo."},"progress":"Se está creando la documentación del proyecto..."},"errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"},"downloadDialog":{"title":"¡Muchas gracias por iniciar sesión!","text1":"El archivo que ha solicitado se está descargando.","text2":"Si la descarga no se inicia automáticamente, haga clic en «descargar».","buttonDownload":"Descargar"}},"engineering-lib-price-and-checkout":{"columnHeader":"Precio","onRequest":"a petición","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Unidades"},"full":{"MTR":"metro","MTK":"metro cuadrado","PCE":"pieza"},"PCE":"Cant."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Precio escalonado y precio detallado","priceDetailsCollapsible":"Precio detallado","staggeredPrices":"Precio escalonado","priceDetails":"Composición de precios","includingSurcharges":"incl. Recargos por costes de material y energía","basePrice":"Precio base {{measurementUnit}}","listPrice":"Precio de catálogo","discountedPrice":"Precio con descuento","cutPrice":"Precio reducido","servicesAndAccessories":"Servicios / accesorios","tryAgain":{"title":"No se ha podido cargar el precio.","label":"Vuelva a intentarlo"},"currentPrice":{"loginRequired":"Visualización de precios tras {{login/}}iniciar sesión{{/login}} o {{registration/}}registrarse{{/registration}}","login":"login","registration":"registration","activationRequired":"Indicación de precios tras la activación"},"cart":{"button":{"label":"Añadir a la cesta","title":"Añadir a la cesta"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID de proyecto no válido","message":"El ID de proyecto indicado {{projectId}} no es válido."},"missingParameterError":{"title":"Falta un parámetro","message":"Se requiere al menos un «{{parameter}}»."},"notSupportedError":{"title":"No compatible","message":"El país «{{country}}» no es compatible actualmente."},"success":{"title":"Agregado al carrito","message":"El artículo ha sido agregado a su carrito."},"okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"Permanecer y continuar"},"openButton":{"title":"Salga de la página y vaya a su carrito","label":"Abrir carrito"},"create":{"success":"El carrito «{{name}}» ha sido seleccionado como carrito por defecto.","failure":"No ha sido posible modificar el carrito activo.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"failure":{"message":"Se ha producido un error. No ha sido posible agregar el artículo al carrito.","title":"Error al agregar"}},"active":"activo"}},"engineering-pages-product-detail":{"title":"item | componentes modulares y perfiles de aluminio ingeniería mecánica","description":{"menuLabel":"Descripción","sectionHeadline":"Descripción","assemblyHeadline":"Indicaciones de montaje","assemblyCarousel":{"paginationLabel":"Paso {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Datos técnicos","sectionHeadline":"Datos técnicos","scopeOfDeliveryHeadline":"Volumen de suministro","propertiesHeadline":"Características","articleNumber":"Número de artículo","technicalNoteHeadline":"Nota técnica"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante seleccionada","showAllVariantsLabel":"Ver las {{productCount}} variantes","engineeringLink":"Utilizar en la herramienta de ingeniería","machiningLink":"Agregar procesamientos","info":{"otherVariant":{"message":"No obstante, puede seleccionar otra variante.","changeLink":"Cambiar variante"}},"showAllVariants":"Mostrar todo"},"accessoires":{"menuLabel":"Accesorios","sectionHeadline":"Accesorios"},"variants":{"menuLabel":"Variantes","sectionHeadline":"Variantes","match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","tableHeader":{"variant":"Variante"},"category":{"matchingSingle":"Una variante coincide con "{{ formattedLockedParameters }}"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} variantes coincidentes con "{{ formattedLockedParameters }}"","otherSingle":"Una variante más de esta familia de productos","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} variantes más de esta familia de productos"},"mobile":{"select":{"asc":"ascendente","desc":"descendente","label":{"variant":"Nombre del producto","price":"Precio","none":"Orden predeterminado"}},"label":"Ordenar por"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{label}}: No","true":"{{label}}: Yes"}}},"downloads":{"menuLabel":"descargas","sectionHeadline":"descargas","downloadButton":{"label":"Descargar","title":"{{fileName}} descargar"},"dialog":{"title":"¡Muchas gracias por iniciar sesión!","text1":"El archivo que ha solicitado se está descargando.","text2":"Si la descarga no se inicia automáticamente, haga clic en «descargar».","buttonClose":"Cerrar","buttonDownload":"Descargar"},"title":"Archivos","errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Cálculo de carga","sectionHeadline":"Cálculo de carga"},"applications":{"menuLabel":"Aplicaciones","sectionHeadline":"Aplicaciones"},"product":{"length":"Longitud","width":"Anchura","availability":{"notAvailable":"Este producto ya no está disponible.","soon":"Este producto estará disponible para usted en breve.","discontinued":"Este producto está disponible por poco tiempo.","tempNotAvailable":"Este producto volverá a estar disponible para usted en breve.","unreleased":"¡Este producto aún no ha salido al mercado!"},"deliveryUnit":{"cut":"Cortar","label":"Unidad de entrega","length":{"label":"longitud individual"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensiones individuales","divider":"x"},"piece":{"label":"Pieza a {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"},"notDirectlyOrderable":"Este artículo no se puede pedir directamente."},"cad":{"iconLink":{"title":"Descargar datos CAD"}},"cart":{"button":{"label":"Añadir a la cesta","title":"Añadir a la cesta"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID de proyecto no válido","message":"El ID de proyecto indicado {{projectId}} no es válido."},"missingParameterError":{"title":"Falta un parámetro","message":"Se requiere al menos un «{{parameter}}»."},"notSupportedError":{"title":"No compatible","message":"El país «{{country}}» no es compatible actualmente."},"success":{"title":"Agregado al carrito","message":"El artículo ha sido agregado a su carrito."},"okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"Permanecer y continuar"},"openButton":{"title":"Salga de la página y vaya a su carrito","label":"Abrir carrito"},"create":{"success":"El carrito «{{name}}» ha sido seleccionado como carrito por defecto.","failure":"No ha sido posible modificar el carrito activo.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"failure":{"message":"Se ha producido un error. No ha sido posible agregar el artículo al carrito.","title":"Error al agregar"}},"active":"activo","countLabel":"Cantidad","count":{"reduceDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad mínima","reduceTitle":"Disminuir cantidad","increaseDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad máxima","increaseTitle":"Aumentar cantidad"},"add":{"selectCart":"Mueva el artículo a otro carrito."}},"errorPage":{"title":"error","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"},"status":{"403":"El producto que ha abierto requiere un cálculo de acceso. Póngase en contacto con nosotros para activar su acceso.","404":"No hemos podido encontrar la página que buscaba.","500":"Se ha producido un error y no hemos podido procesar su solicitud."},"sorry":"¡Lo sentimos!","contactButton":{"title":"Contacto","label":"Contacto"}},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar"},"inputValidation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"contactPopup":{"globalPartner":"Buscar un distribuidor","contactForm":"Formulario de contacto","officeHours":"Nuestro horario de oficina","warehouseHours":"Salida de mercancías / nave de montaje"},"price":{"columnHeader":"Precio","request":"a petición","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Unidades"},"full":{"MTR":"metro","MTK":"metro cuadrado","PCE":"pieza"},"PCE":"Cant."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Precio escalonado y precio detallado","priceDetailsCollapsible":"Precio detallado","staggeredPrices":"Precio escalonado","priceDetails":"Composición de precios","includingSurcharges":"incl. Recargos por costes de material y energía","basePrice":"Precio base {{measurementUnit}}","listPrice":"Precio de catálogo","discountedPrice":"Precio con descuento","cutPrice":"Precio reducido","servicesAndAccessories":"Servicios / accesorios","tryAgain":{"title":"No se ha podido cargar el precio.","label":"Vuelva a intentarlo"}},"configuration":{"action":"configurar ahora","button":{"title":"individualice este producto en nuestro configurador","label":"configurar ahora"},"mandatoryInfo":"Información obligatoria","application":{"chatButton":"Abra el chat.","chatInquiry":{"line1":"¿Tiene alguna consulta sobre el proyecto?","line2":"Póngase en contacto con nosotros a través del chat para discutir su solución individual."}}},"deflectionCalculator":{"header":"Calculadora de desviación","input":{"forceApplication":{"label":"Aplicación de fuerza","options":{"central":"central","distributed":"distribuida"}},"orientation":{"label":"Alineación","options":{"vertical":"Vertical","upright":"Montante vertical","horizontal":"Horizontal"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Tensado por un lado","onTwoSupports":"Apoyado por ambos lados","fixedBothEnds":"Tensado por ambos lados"}},"actingForce":"Fuerza","maxDeflection":"Máx. Deformación"},"deflectionResult":{"header":"Deformación","calculation":{"header":"Cálculo de deflexión","weightForce":"Fuerza por peso","ownWeightDeflection":"Deformación debida al propio peso","forceDeflection":"Deformación debida a la fuerza actuante","totalDeflection":"Deformación total"},"message":{"success":"La deformación resultante de {{totalDeflection}} es inferior a su máximo indicado de {{maxDeflection}}","warning":"La deformación resultante de {{totalDeflection}} es superior a su máximo indicado de {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Esfuerzo de flexión","calculation":{"header":"Cálculo del esfuerzo de flexión"},"message":{"warning":"El esfuerzo de flexión resultante de {{bendingStress}} es superior al límite elástico de {{maxBendingStress}} para este perfil, por lo que podría deformarse permanentemente con esta fuerza aplicada.","success":"El esfuerzo de flexión resultante de {{bendingStress}} es inferior al límite elástico de {{maxBendingStress}} para este perfil, por lo que no se deforma permanentemente con esta fuerza aplicada."}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"classifications":{"menuLabel":"Clasificación","sectionHeadline":"Clasificación","introduction":"Las clasificaciones son estándares de datos de productos de toda la industria que se utilizan, entre otras cosas, para soportar el procesamiento estructurado en los sistemas ERP y de negocio electrónico. ¿Necesita los datos de clasificación de todos los productos de item para su sistema de adquisición electrónica? Si es así, no dude en contactarnos.","customTariffsNumber":"Código arancelario"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Vuelva a intentarlo","title":"No se ha podido cargar el contenido"},"loading":"El contenido se está cargando"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modo de pantalla completa","exit":"Salir del modo de pantalla completa"}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Plantilla de herramientas en línea"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usar en configurador de bancos de trabajo"}},"parameter":{"boolean":{"false":"No","true":"Sí"}},"simulate":{"parameter":{"warning":"¡Al seleccionar este valor, el resto de parámetros se modificarán automáticamente!","single":{"warning":"When selecting this value, the parameter {{title}} is changed to {{value}}!"},"multi":{"warning":"When selecting this value, the parameters {{parameters}} are automatically changed as well!"},"boolean":{"true":"sí","false":"no"},"multiWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", los parámetros {{parameters}} también se modifican automáticamente.","singleWarning":"Al seleccionar \"{{selectionValue}}\", el parámetro {{changingTitle}} pasa a ser \"{{changingValue}}\"."}},"crossSelling":{"accordionLabel":"Accesorios recomendados"},"configurator":{"toggle":{"stateText":"Configurator"}}},"engineering-pages-project-detail":{"appName":{"engineering":"herramienta de ingeniería","machining":"herramienta de mecanizado","wbconfig":"configurador de bancos de trabajo"},"description":"Descripción","descriptionEmpty":"Aún no hay descripción","projectDetailsAppId":"Herramienta","created":"Creado","cxNumber":"N.º de artículo","oldVersion":{"warningText":"Actualmente existe una versión más reciente de este proyecto.","linkText":"Abrir la última versión"},"revision":"Versión","components":{"tableHeader":{"number":"N.º","amount":"Recuento","product":"Producto","itemNumber":"Número de artículo","category":{"profiles":"Perfiles","panels":"Paneles","fasteners":"Uniones","other":"Otros artículos"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Se ha producido un error. No se pudo cargar la lista de componentes.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Para crear archivos CAD de productos individuales, selecciónelos en la lista de componentes y haga clic en "Crear archivo CAD". Puede descargar todo el proyecto como un archivo CAD en la sección "Descargas".","dialog":{"title":"Crear datos CAD","startDownloadButton":"Crear ahora"},"loadingMessage":"Los archivos CAD se crean.","successMessage":"El archivo CAD se ha creado correctamente. Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic {{ downloadLink/ }}AQUÍ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleccione los componentes","label":"Crear datos CAD","tooltip":"Seleccione los componentes para crear un archivo CAD."},"cancelButton":"Cancelar","errorMessage":"No se han podido cargar los parámetros CAD.","tryAgainButton":"Vuelva a intentarlo"},"introText":"Aquí puede elegir las casillas de selección para crear archivos CAD individuales.","sectionHeadline":"Lista de componentes","menuLabel":"Lista de componentes"},"toolLink":{"engineering":"Editar en Engineeringtool","machining":"Añadir mecanizados","wbconfig":"Editar en el configurador de bancos de trabajo"},"link":{"documentation":"Documentación","cad":"Datos CAD","assemblyInstructions":"Iniciar instrucciones de montaje"},"edit":{"button":{"save":"Guardar","edit":"Editar"},"error":{"title":"No se pudo actualizar el título.","tryAgain":"Erneut versuchen","description":"No se pudo actualizar la descripción."}},"create":{"cnumber":{"label":"Crear","error":{"text":"No se pudo crear el número de proyecto.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Versión","creator":"Creado","cnumber":"Número de artículo","description":"Descripción"},"error":{"text":"No se pudo cargar el historial del proyecto.","tryAgain":"Inténtelo de nuevo."},"pagination":{"totalPageSum":"de {{pageCount}}","current":"Página:"},"options":{"copy":"Crear un proyecto nuevo a partir de esta versión","edit":{"button":"Editar","warning":{"title":"Actualización del proyecto","text":"Al guardar en {{toolName}}, esta versión se convierte en la versión actual.","cancel":"Cancelar","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."},"includesWarnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"sectionHeadline":"Historial del proyecto","menuLable":"Historial del proyecto","menuLabel":"Historial del proyecto","project":{"description":"Aquí encontrará una visión general de las diferentes versiones de su proyecto."}},"cxTooltip":{"text":"Este número de artículo se asigna exclusivamente al estado del proyecto actual. Esto le permite:","list1":"encontrar su proyecto directamente en la búsqueda","list2":"compartir, presentar y trabajar con otros en su proyecto","list3":"realizar pedidos con el número de artículo"},"includesErrors":{"text":"Antes de hacer el pedido, hay que resolver los posibles errores de construcción del proyecto.","button":"Editar ahora"},"includesWarnings":{"text":"Su proyecto incluye artículos sin protección ESD dentro de la zona de protección ESD definida.","button":"Editar ahora"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"includesErrors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Comprobar y aceptar ahora","text":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}."},"3dModelNotAvailable":{"text":"The 3D view is currently unavailable.\nTo open the product directly in 3D, please use the following link instead:","link":"Edit in {{appName}}."}},"3dModelNotAvailable":{"message":"The 3D view is currently unavailable."}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Hemos optimizado nuestros productos.\nCompruebe y acepte estos cambios en {{appName}}.","button":"Comprobar y aceptar ahora"},"title":{"error":{"minLength":"Nombre de proyecto requerido"}},"projectProperties":"Propiedades del proyecto","productProperties":"Propiedades del producto","weight":"Peso","technicalData":{"menuLabel":"Datos técnicos","sectionHeadline":"Datos técnicos","scopeOfDeliveryHeadline":"Volumen de suministro","propertiesHeadline":"Características","articleNumber":"Número de artículo","technicalNoteHeadline":"Nota técnica"},"product":{"length":"Longitud","width":"Anchura","availability":{"notAvailable":"Este producto ya no está disponible.","soon":"Este producto estará disponible para usted en breve.","discontinued":"Este producto está disponible por poco tiempo.","tempNotAvailable":"Este producto volverá a estar disponible para usted en breve.","unreleased":"¡Este producto aún no ha salido al mercado!"},"notDirectlyOrderable":"Este artículo no se puede pedir directamente.","deliveryUnit":{"cut":"Cortar","label":"Unidad de entrega","length":{"label":"longitud individual"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensiones individuales","divider":"x"},"piece":{"label":"Pieza a {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"configuration":{"action":"configurar ahora","button":{"title":"individualice este producto en nuestro configurador","label":"configurar ahora"},"mandatoryInfo":"Información obligatoria","application":{"chatButton":"Abra el chat.","chatInquiry":{"line1":"¿Tiene alguna consulta sobre el proyecto?","line2":"Póngase en contacto con nosotros a través del chat para discutir su solución individual."}}},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante seleccionada","showAllVariantsLabel":"Ver las {{productCount}} variantes","error":{"tooBig":"La {{size}} introducida es demasiado grande","tooSmall":"La {{size}} introducida es demasiado pequeña","otherVariant":"No obstante, puede seleccionar otra variante.","confirm":"Aceptar"},"variantsSearchPlaceholder":"Buscar variante","engineeringLink":"Utilizar en la herramienta de ingeniería","machiningLink":"Agregar procesamientos","info":{"otherVariant":{"message":"No obstante, puede seleccionar otra variante.","changeLink":"Cambiar variante"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coincidentes","showAllVariants":"Mostrar todo"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usar en configurador de bancos de trabajo"}},"cart":{"button":{"label":"Añadir a la cesta","title":"Añadir a la cesta"},"loginRequired":"Debe iniciar sesión para añadir algo al carrito","dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID de proyecto no válido","message":"El ID de proyecto indicado {{projectId}} no es válido."},"missingParameterError":{"title":"Falta un parámetro","message":"Se requiere al menos un «{{parameter}}»."},"notSupportedError":{"title":"No compatible","message":"El país «{{country}}» no es compatible actualmente."},"success":{"title":"Agregado al carrito","message":"El artículo ha sido agregado a su carrito."},"okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"Permanecer y continuar"},"openButton":{"title":"Salga de la página y vaya a su carrito","label":"Abrir carrito"},"create":{"success":"El carrito «{{name}}» ha sido seleccionado como carrito por defecto.","failure":"No ha sido posible modificar el carrito activo.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"},"failure":{"message":"Se ha producido un error. No ha sido posible agregar el artículo al carrito.","title":"Error al agregar"}},"create":"Crear un nuevo carrito","all":"Todos los carritos","amountLinePositions":"{{number}} Artículo","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Artículo","title":"Carrito","active":"activo","countLabel":"Cantidad","count":{"reduceDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad mínima","reduceTitle":"Disminuir cantidad","increaseDisabledTitle":"Ya se ha alcanzado la cantidad máxima","increaseTitle":"Aumentar cantidad"},"error":"No se ha podido cargar la información del carrito.","refresh":"Vuelva a intentarlo","add":{"selectCart":"Mueva el artículo a otro carrito."}},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modo de pantalla completa","exit":"Salir del modo de pantalla completa"},"cinema":{"enter":"Modo cine","exit":"Salir del modo cine"}},"inputValidation":{"required":"{{label}} necesario","tooBigCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado grande y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"La {{label}} indicada es demasiado pequeña y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"La {{label}} indicada no está permitida y ha sido corregida de {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"select":{"placeholder":"Seleccione una opción","noResults":"No se han encontrado resultados","searchPlaceholder":"Buscar","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Más variantes de esta familia de productos","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variantes coinciden con \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Esta variante coincide con los filtros seleccionados","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sí","false":"{{label}}: No"}}}},"downloads":{"bomCsv":"Lista de piezas","menuLabel":"descargas","sectionHeadline":"descargas","downloadButton":{"label":"Descargar","title":"{{fileName}} descargar"},"dialog":{"title":"¡Muchas gracias por iniciar sesión!","text1":"El archivo que ha solicitado se está descargando.","text2":"Si la descarga no se inicia automáticamente, haga clic en «descargar».","buttonClose":"Cerrar","buttonDownload":"Descargar"},"title":"Archivos","errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"}},"errorPage":{"title":"error","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"},"status":{"403":"El producto que ha abierto requiere un cálculo de acceso. Póngase en contacto con nosotros para activar su acceso.","404":"No hemos podido encontrar la página que buscaba.","500":"Se ha producido un error y no hemos podido procesar su solicitud."},"sorry":"¡Lo sentimos!","contactButton":{"title":"Contacto","label":"Contacto"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Buscar un distribuidor","contactForm":"Formulario de contacto","officeHours":"Nuestro horario de oficina","warehouseHours":"Salida de mercancías / nave de montaje"},"infoPanel":{"close":{"title":"Cerrar"}},"projectAdministration":{"title":"Mis proyectos","noProjects":{"message":"Todavía no ha creado ningún proyecto.","backButton":{"title":"Volver a la página anterior","label":"volver"}},"delete":{"button":{"label":"Borrar proyectos","title":"Borrar proyectos"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar los {{count}} proyectos seleccionados?","confirmSingleMessage":"¿Está seguro de que desea borrar el proyecto «{{title}}»?","title":"Borrar proyectos","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso y no borrar los proyectos","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Borrar proyectos","label":"Borrar"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido borrar todos los proyectos seleccionados. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Permisos","title":"Cambiar los permisos de acceso"},"options":{"public":"Cualquiera puede ver y editar el proyecto","restricted":"Cualquiera puede ver el proyecto, pero solo el propietario puede editarlo"},"dialog":{"message":"Puede cambiar los permisos de acceso del proyecto seleccionando el permiso deseado en la selección anterior y haciendo clic en «{{confirmButton}}».","title":"Permisos de acceso","accessTypeLabel":"Permiso de acceso del proyecto","cancelButton":{"title":"Cancelar el proceso","label":"Cancelar"},"confirmButton":{"title":"Guardar cambios","label":"Guardar cambios"}},"errorDialog":{"title":"Se ha producido un error","message":"No se han podido guardar los cambios. Inténtelo de nuevo.","okButton":{"title":"Cerrar mensaje y continuar","label":"OK"}},"message":"Para modificar la autorización de acceso al proyecto, seleccione la autorización que desee en la selección anterior y haga clic en \"{{confirmButton}}\".","confirmButton":{"label":"Guardar","title":"Guardar"},"error":{"tryAgain":"Erneut versuchen","message":"No se pudo cambiar el permiso."}},"quickViewProjectButton":"Ver en el visualizador de proyectos","quickEditProjectButton":"Editar","quickAccessTypeButton":"Cambiar los permisos de acceso","viewProjectButton":{"label":"Ver en el visualizador de proyectos","title":"Ver en el visualizador de proyectos"},"editProjectButton":{"label":"Editar","title":"Editar"},"breadcrumbTitle":"Proyectos","accountOverview":"Mi cuenta","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} proyecto","plural":"{{amount}} proyectos","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} de {{totalAmount}} proyectos seleccionados"}}},"copy":{"title":"Nuevo proyecto a partir de la versión {{revision}}","name":"Nuevo nombre del proyecto","description":"Descripción","save":"Guardar","error":{"text":"No se pudo guardar el proyecto.","tryAgain":"Vuelva a intentarlo"}},"warnings":{"message":"En su proyecto, los artículos sin protección ESD se colocan dentro de la zona de protección ESD que haya definido."},"errors":{"message":"Este proyecto contiene errores de construcción."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Editar","title":"Editar"},"alphaVersionNotification":"Esta es una versión preliminar del nuevo visualizador de proyectos, que actualmente tiene funciones limitadas. {{oldProjectViewerLink/}}Haga clic aquí para acceder directamente al visualizador de proyectos.{{/oldProjectViewerLink }}","oldVersionNotification":"Vaya a la versión antigua del visor de proyectos."},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Este producto forma parte del proyecto: {{ projectLink/ }}{{ projectTitle }}{{ /projectLink }}","informationOld":"Este producto forma parte de una versión anterior del proyecto: {{ currentProjectLink/ }}{{ projectTitle }}{{ /currentProjectLink }} Aquí puede encontrar el {{ latestProjectLink/ }}proyecto actual{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Aquí puede encontrar el","currentRevisionLink":"proyecto actual","details":{"articleNumber":"Número de artículo","yes":"Sí","no":"No"},"configure":"Configurar","configureModal":{"title":"Configurar","text":"¿Cómo le gustaría hacer las configuraciones?","textMobile":"Elija entre las modificaciones relacionadas con el proyecto en {{ appName }} o de forma independiente en nuestra tienda.","optionTool":"Haga modificaciones en su proyecto en {{ appName }}.","optionShop":"Observe la parte individual en la tienda por separado de su proyecto.","buttonShop":"Tienda"},"machiningWarning":"Sin mecanizado","objectParameters":"Propiedades del producto","weight":"Peso","quantity":"Recuento en proyecto"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Ver artículo en la tienda","edit":"Editar en {{ toolName }}","cad":"Descargar datos CAD","infos":"Más información"}},"permissions":{"sectionHeadline":"Permisos","menuLabel":"Permisos"},"machining":{"menuLabel":"Mecanizado","sectionHeadline":"Mecanizado","description":"Aquí encontrará la documentación con los detalles de mecanizado de su proyecto: "{{ projectTitle }}".","button":{"label":"Crear dibujo"}},"accessoires":{"menuLabel":"Accesorios","sectionHeadline":"Accesorios"},"documentation":{"buttonLabel":"Crear ahora","button":{"label":"Documentación","title":"Descargar documentación"},"dialog":{"title":"Documentación de proyecto","loadingMessage":"Se está generando su documentación. Por favor, espere.","selectMessage":"¿Qué nivel de detalle desea para su documentación?","finishedMessage":"Su documentación se ha generado y ya puede abrirse.","tryAgainMessage":"Se ha producido un error al generar su documentación. Por favor, inténtelo de nuevo.","partialMessage":"Lamentablemente, no se ha podido generar completamente la documentación. Sin embargo, las partes generadas siguen estando disponibles para su descarga.","selectTitle":"¿Qué debería incluir?","quickButton":{"compact":"Compacta","detailed":"Detallada","full":"Íntegra"},"select":{"cover":"Portada","tableOfContents":"Índice de contenidos","billOfMaterials":"Lista de piezas","machinings":"Procesos de mecanizado de perfiles","isometricView":"Vista isométrica","tableProjection":"Proyección multivista","explosionView":"Vista en despiece","assemblyInstruction":"Guía de instalación","epaZones":"Documentación ESD"},"start":{"title":"Crear documentación ahora","label":"Crear ahora"},"part":{"noInfo":"Comenzando...","combinedDocs":"Componer PDF","projectMetadata":"Preparando datos","isometricView":"Representando vista isométrica","multiviewProjection":"Representando proyección multivista","cover":"Portada renderizada","bom":"Crear una lista de piezas","machinings":"Representando mecanizado de perfiles","workbenchEpaEsd":"Documentación ESD Rendere","assemblySteps":"Creando guía de instalación","explodedView":"Representando vista en despiece","panelMachinings":"Tratamientos de la superficie del renderizado","merge":"Guardando PDF","slidingPlateMachinings":"Comprobación de mecanizados de placas deslizantes","projectImage":"Crear tabla de contenido","clampingStripMachinings":"Comprobando mecanizados de tiras de brida","deliveryList":"Lista de piezas de recambio","cuttingRecommendation":"Recomendación de corte"},"cancel":{"title":"Cancelar la creación de la documentación","label":"Cancelar"},"open":{"title":"Abrir la documentación","label":"Abrir"},"tryAgain":{"title":"Intentar crear de nuevo la documentación","label":"Vuelva a intentarlo"}},"title":"Documentación de proyecto","create":{"success":{"text":"Se ha creado la documentación.\nSi no se abre automáticamente, puede","link":"abrir la documentación manualmente aquí."},"failure":{"text":"No se pudo crear la documentación.","link":"Inténtelo de nuevo."},"progress":"Se está creando la documentación del proyecto..."},"errorDialog":{"title":"Hay errores en el diseño de este proyecto","text":"Antes de la descarga, hay que corregir los errores de diseño del proyecto.","buttonText":"Editar en {{toolName}}"}}}}

Unidad de suministro	1 kit
Estado en la entrega	no montado

Cabina para máquinas MB básica con 3 secciones funcionales

Datos técnicos

Características

Descripción

descargas

Documentación de proyecto

Datos CAD

Cabina para máquinas MB básica con 3 secciones funcionales