{"localization-package":{"languageName":{"de":"german","en":"english","es":"spanish","fr":"french","it":"italiano","pl":"polish","zh":"putonghua / mandarin","cs":"czech"},"regionName":{"EU":"Europe","AS":"Asia","NA":"North America","SA":"South America","OC":"Australia","AF":"Africa"},"countryName":{"AE":"United Arab Emirates","AR":"Argentina","AT":"Austria","AU":"Australia","BE":"Belgium","BG":"Bulgaria","BR":"Brazil","BY":"Belarus","CA":"Canada","CH":"Svizzera","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DK":"Denmark","EE":"Estonia","ES":"Spain","FI":"Finland","FR":"France","GB":"Great Britian","GR":"Greece","HR":"Croatia","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IN":"India","IT":"Italia","JP":"Japan","KR":"Korea","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","MT":"Malta","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","NL":"Netherlands","NZ":"New Zealand","NO":"Norway","PL":"Poland","PR":"Puerto Rico","PT":"Portugal","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russia","SA":"Saudi Arabia","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SI":"Slovenia","SK":"Slovakia","TH":"Thailand","TN":"Tunisia","TR":"Turkey","UA":"Ukraine","US":"United States","VN":"Vietnam","ZA":"South Africa"}},"engineering-lib-ai":{"generatingResponse":"Answer will be generated for you…","chat":{"message":{"sender":{"ai":"AI13","user":"You"},"loading":"Answer will be generated for you...","error":"An error has occurred. Please try again.","feedback":"Give feedback","rating":{"positive":"Good answer","negative":"Bad answer","error":"An error has occurred. Please try again."}},"welcome":{"headline":"Hello{{userName}}, I'm\n{{aiName}} - your virtual product assistant","message":"I will be happy to help you find the right product.\nSimply enter the name, article number or intended use - I'll do the rest!"},"helper":{"message":"Still looking? Enter the product name, article number or intended use - I'll be happy to help!"},"beta":{"message":"Please note that this is a pre-release version exclusively for Item employees."}},"search":{"headline":"Search results","results":{"showAll":"Show all results","pages":"Pages","categories":"Categories","products":"Products","noResults":"No search results were found.\n\nYou can still send your search query by pressing the {{bold/}}Enter key{{/bold}} and ask {{aiIcon}} {{aiName}}."}},"input":{"placeholder":"Please enter a search term e.g. product name or article number or ask me something...","tooltip":{"loading":"Your request will be processed."}},"submitButton":{"ariaLabel":"Submit","tooltip":{"loading":"Your request will be processed.","toShort":"Please enter at least {{minLength}} characters"}},"closeButton":{"tooltip":"Close"},"textSelection":{"summarize":{"label":"Summarize","prompt":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}","disabledTooltip":"Select a longer text to receive a summary."},"definition":{"label":"Definition","disabledTooltip":"Select a term to get its definition.","prompt":"What is the definition of “{{selection}}”?"}},"aiName":"Al13","newChatButton":{"ariaLabel":"Start new chat"}},"engineering-skeleton":{"title":"item | Componenti modulari e profilati in alluminio per costruzioni meccaniche","shortTitle":"item","textSelection":{"copy":"Copy"}},"engineering":{"title":"item | Componenti modulari e profilati in alluminio per costruzioni meccaniche","shortTitle":"item","metaDescription":"Un principio, infinite possibilità. Nell’online shop sono presenti oltre 4.000 componenti modulari per l’ingegneria meccanica, combinabili tra loro","cartSuccessTitle":"Aggiunto al carrello","errorTitle":"errore","description":{"menuLabel":"Descrizione","sectionHeadline":"Descrizione","assemblyHeadline":"Istruzioni di montaggio","assemblyCarousel":{"scrollAreaAriaTitle":"barra di scorrimento per le istruzioni di montaggio","scrollItemAriaLabel":"Passaggio {{number}} di {{total}}","previousButtonTitle":"Passaggio precedente","nextButtonTitle":"Passaggio successivo","paginationLabel":"Passo {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Dati tecnici","sectionHeadline":"Dati tecnici","scopeOfDeliveryHeadline":"Materiale incluso","propertiesHeadline":"Proprietà","articleNumber":"Nr. articolo","technicalNoteHeadline":"Nota tecnica"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante scelta","showAllVariantsLabel":"Visualizzare tutte le {{productCount}} varianti","error":{"tooBig":"Il dato {{size}} è troppo grande","tooSmall":"Il dato {{size}} inserito è troppo piccolo","otherVariant":"È possibile scegliere un’altra variante.","confirm":"OK"},"variantsSearchPlaceholder":"Ricerca secondo lavariante","engineeringLink":"Utilizzare in item Engineeringtool","machiningLink":"Aggiungi modifiche","info":{"otherVariant":{"message":"È possibile scegliere un’altra variante.","changeLink":"Cambia variante"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte","showAllVariants":"Visualizza tutto"},"accessoires":{"menuLabel":"Accessori","sectionHeadline":"Accessori"},"variants":{"menuLabel":"Varianti","sectionHeadline":"Varianti","match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","tableHeader":{"variant":"Variante"},"category":{"other":"Altre varianti in questa famiglia di prodotto","matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte a “{{formattedLockedParameters}}”","matchingSingle":"Una variante adatta per \"{{ formattedLockedParameters }}\"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} varianti adatte per \"{{ formattedLockedParameters }}\"","otherSingle":"Un’ulteriore variante in questa famiglia di prodotti","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} ulteriori varianti in questa famiglia di prodotti"},"label":{"format":{"boolean":{"false":"Not"}}},"mobile":{"select":{"asc":"crescente","desc":"decrescente","label":{"variant":"Nome articolo","price":"Prezzo","none":"Classificazione standard"}},"label":"Ordinare per"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{label}}: No","true":"{{label}}: Sì"}}},"downloads":{"menuLabel":"Downloads","sectionHeadline":"Downloads","downloadButton":{"label":"Download","title":"{{fileName}} Download"},"dialog":{"title":"Grazie per il login!","text1":"Download del file richiesto in corso.","text2":"Se il download non si avvia automaticamente, cliccare “download”.","buttonClose":"Chiudere","buttonDownload":"Download"},"title":"Download","errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Calcolo del carico","sectionHeadline":"Calcolo del carico","deflection":"Flessione","buckling":"Piegatura","orientation":"Allineamento","actingForce":"Forza agente","maxDeflection":"Max. flessione","weightForce":"Forza del peso","ownWeightDeflection":"Flessione dovuta al proprio peso","forceDeflection":"Flessione dovuta alla forza agente","totalDeflection":"Flessione totale","success":"La flessione risultante di {{ totalDeflection }} è inferiore al valore massimo inserito di {{ maxDeflection }}","warning":"La flessione risultante di {{ totalDeflection }} è superiore al valore massimo inserito di {{ maxDeflection }}","cases":{"forceApplication":"Forza agente","centralForce":"centrale","distributedForce":"distribuito","fixedOneEnd":"vincolato su un lato","onTwoSupports":"In appoggio su due lati","fixedBothEnds":"vincolato su due lati"},"bendingstress":"Bending stress"},"applications":{"menuLabel":"Applicazioni","sectionHeadline":"Applicazioni","engineeringButton":{"label":"Personalizza","title":"Personalizza l’applicazione"},"cadButton":{"label":"Download dei dati CAD","title":"Download dei dati CAD dell’applicazione"},"documentationButton":{"label":"Download della documentazione","title":"Download della documentazione dell’applicazione"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Varianti","filteredVariants":"{{filteredCount}} di {{totalCount}} varianti corrispondono ai filtri"},"categoryNav":{"title":"Categorie"},"filter":{"title":"Filtri","resetButton":"Annullare la selezione","notMatchingArticleInfo":"I seguenti prodotti non corrispondono ai filtri attuali, ma potrebbero comunque interessare:","booleanOptions":{"yes":"Sì","no":"No"},"noMatchingProductsForFilter":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri attuali, modificare le impostazioni dei filtri. I seguenti prodotti potrebbero essere comunque interessanti:","resetAllButton":"Resetta tutti i filtri"},"product":{"length":"Lunghezza","width":"larghezza","availability":{"notAvailable":"Questo prodotto non è più disponibile.","soon":"Questo prodotto sarà presto disponibile.","discontinued":"Questo prodotto è disponibile solo per un breve periodo.","tempNotAvailable":"Questo prodotto sarà presto nuovamente disponibile.","unreleased":"Questo prodotto non è ancora stato rilasciato!"},"notDirectlyOrderable":"Questo articolo non può essere ordinato direttamente.","deliveryUnit":{"cut":"Taglio","label":"Unità di consegna:","length":{"label":"lunghezza personalizzata"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensioni personalizzate","divider":"x"},"piece":{"label":"Pezzo da {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"userSidebar":{"overview":"Panoramica","profile":"Dati utente","addresses":"Indirizzi","newsletter":"Newsletter","myProjects":"I miei progetti","orderHistory":"Ordini","enquiryHistory":"Richieste","productLists":"Liste prodotti","shoppingCarts":"Carrelli","yourBusinessUnit":"La tua unità operativa","companyDetails":"Dati aziendali"},"userMenu":{"profile":"Dati utente","adresses":"Indirizzi","orderHistory":"Ordini","enquiryHistory":"Richieste","productsLists":"Liste prodotto","shoppingCarts":"Carrelli","myProjects":"I miei progetti","newsletter":"Newsletter","downloadCenter":"Area download","importer":"Importer","logout":"Logout","login":"Login","contact":"Contatti","partsListImporter":"Importazione di distinte base","companyDetails":"Dati aziendali","ariaLabel":"Menu utenti","loggedInAriaLabel":"Utente connesso"},"carousel":{"ariaTitle":"Carousel","scrollAreaAriaTitle":"Barra di scorrimneto per il carousel","scrollItemAriaLabel":"Immagine {{number}} di {{total}}","previousButtonTitle":"Immagine precedente","nextButtonTitle":"Immagine successiva","paginationLabel":"Immagine {{number}}"},"documentation":{"button":{"label":"Documentazione","title":"Scarica la documentazione"},"dialog":{"title":"Documentazione del progetto","loadingMessage":"Creazione documentazione in corso. Ti chiediamo alcuni istanti di attesa","selectMessage":"Con quale livello di dettaglio desideri creare la documentazione ora?","finishedMessage":"La documentazione è stata creata e ora può essere aperta.","tryAgainMessage":"La documentazione non ha potuto essere generata. Per favore, riprovaci di nuovo.","partialMessage":"Purtroppo non è possibile creare tutta la vostra documentazione. Le parti create sono però disponibili per il download.","selectTitle":"Cosa comprende?","quickButton":{"compact":"compatta","detailed":"dettagliata","full":"completa"},"select":{"cover":"Copertina","tableOfContents":"Indice dei contenuti","billOfMaterials":"Distinta base","machinings":"Lavorazioni del profilato","isometricView":"Vista isometrica","tableProjection":"Proiezione ortogonale","explosionView":"Disegno esploso","assemblyInstruction":"Istruzioni di montaggio","epaZones":"Documentazione ESD"},"start":{"title":"Crea ora la documentazione","label":"Crea ora"},"part":{"noInfo":"Inizia...","combinedDocs":"Crea PDF","projectMetadata":"Rielabora i dati","isometricView":"Rappresenta vista isometrica","multiviewProjection":"Rappresenta proiezione ortogonale","cover":"Esegui rendering del frontespizio","bom":"Creare distinta base","machinings":"Rappresenta lavorazioni del profilato","workbenchEpaEsd":"Rappresenta documentazione ESD","assemblySteps":"Crea istruzioni di montaggio","explodedView":"Rappresenta vista esplosa","panelMachinings":"Esegui rendering delle modifiche delle superfici","merge":"Salva PDF","slidingPlateMachinings":"Controlla la lavorazione della piastra scorrevole","projectImage":"Crea una rubrica","clampingStripMachinings":"Verifica lavorazioni listello di intelaiatura","deliveryList":"Elenco delle parti di fornitura","cuttingRecommendation":"Raccomandazione di taglio"},"cancel":{"title":"Annulla la creazione della documentazione","label":"annulla"},"open":{"title":"Documentazione aperta","label":"apri"},"tryAgain":{"title":"Rigenera la documentazione","label":"Riprova"}},"title":"Documentazione del progetto","create":{"success":{"text":"La documentazione è stata creata.\nSe la documentazione non si apre automaticamente,","link":"qui è possibile farlo manualmente."},"failure":{"text":"Non è stato possibile creare la documentazione.","link":"Riprovare più tardi."},"progress":"Creazione della documentazione del progetto in corso."},"errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"}},"cad":{"button":{"label":"Download","title":"Scarica i dati CAD","createLabel":"Crea ora"},"dialog":{"title":"Dati CAD","cancelButton":{"title":"Annulla il download dei dati CAD","label":"annulla"},"downloadCenterButton":{"title":"vai al centro download","label":"vai al centro download"}},"title":"Dati CAD","format":"Formato","error":{"parameters":"Impossibile caricare i parametri CAD.","generating":"Impossibile generare i dati CAD."},"identicalPartsCountWarning":"“{{productTitle}}” è un set di prodotti e contiene il medesimo articolo {{count}} volte. La rappresentazione nei dati CAD si discosta quindi dal contenuto effettivo della distinta base.","viewDirection":{"top":"In alto","bottom":"In basso","left":"A sinistra","right":"A destra","front":"Davanti","back":"Dietro","iso":"Isometrica","label":"Vista","isometric":"Isometrico"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Impossibile generare i dati CAD.","label":"Riprova"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Riprova","title":"Impossibile caricare i parametri CAD."}},"iconLink":{"title":"Scarica i dati CAD"},"levelOfDetail":{"label":"Dettagli","low":"basso","middle":"medio","high":"alto","medium":"medio","automatic":"automatico"},"create":{"success":{"text":"I dati CAD sono stati creati.\nSe non si sono aperti automaticamente i dati CAD,","link":"è possibile farlo manualmente."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Si ottiene un file CAD dove il prodotto \"{{productTitle}}\" viene rappresentato in modo tridimensionale all’interno del proprio progetto \"{{projectTitle}}\".","label":"File CAD per il progetto."},"product":{"label":"File CAD per il prodotto.","description":"Si ottiene il file CAD sul prodotto: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Un file CAD con tutti i prodotti.","description":"L’utente ottiene un file CAD in cui tutti i prodotti selezionati sono collocati nello spazio.","project":{"description":"Riceverai un file CAD in cui tutti i prodotti sono collocati nello spazio.","label":"Un file CAD con tutti i prodotti."}},"multiple":{"label":"Un file CAD per ogni prodotto.","description":"L’utente ottiene un file CAD per ciascun prodotto selezionato.","project":{"description":"Riceverai un file CAD per ciascun prodotto.","label":"Un file CAD per ciascun prodotto."}}}},"description":"Qui puoi scaricare l’intero progetto come file CAD.","project":{"description":"Qui puoi scaricare l’intero progetto come file CAD."}},"cart":{"button":{"label":"nel carrello","title":"nel carrello"},"loginRequired":"Per aggiungere qualcosa al carrello è necessario aver effettuato il login","dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID progetto non valido","message":"ID progetto trasmesso {{projectId}} non è valido."},"missingParameterError":{"title":"Parametro mancante","message":"È richiestoalmeno un “{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Non supportato","message":"La nazione “{{country}}” non è attualmente supportata."},"success":{"title":"Aggiunto al carrello","message":"L’articolo è stato aggiunto al carrello."},"okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"Rimanere e continuare"},"openButton":{"title":"Uscire dalla pagina e andare al carrello","label":"Aprire il carrello"},"create":{"success":"Il carrello “{{name}}” è stato selezionato come carrello predefinito.","failure":"Impossibile modificare il carrello attivo.","tryAgain":"Riprova"},"failure":{"message":"Si è verificato un errore. Impossibile aggiungere l’articolo al carrello.","title":"Errore durante l’aggiunta"}},"create":"Crea un nuovo carrello","all":"Tutti i carrelli","amountLinePositions":"{{number}} Articoli","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Articoli","title":"Carrello","active":"attivo","countLabel":"Quantità","count":{"reduceDisabledTitle":"Il numero minimo è stato già raggiunto","reduceTitle":"Ridurre il numero","increaseDisabledTitle":"Il numero massimo è stato già raggiunto","increaseTitle":"Incrementare il numero"},"error":"Impossibile caricare le informazioni sul carrello.","refresh":"Riprova","add":{"selectCart":"Inserisci l’articolo in un altro carrello."}},"errorPage":{"title":"errore","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"},"status":{"403":"Il prodotto richiamato richiede un calcolo per accedere. Per ottenere l’attivazione personale, contattaci.","404":"Non è stato possibile trovare la pagina cercata.","500":"Si è verificato un errore e non abbiamo potuto elaborare la richiesta."},"sorry":"Siamo spiacenti!","contactButton":{"title":"Contatto","label":"Contatto"}},"startPage":{"intro":{"headline":"Una sola gamma di prodotti","text":"Scoprite la grande varietà del mondo item. Da oltre 40 anni, gli ingegneri di tutto il mondo si affidano ai prodotti item perché uno si adatta all'altro. I componenti modulari possono essere combinati tra loro in modo pressoché illimitato. È così che le vostre idee diventano realtà."},"general":{"headline":"item – un principio, infinite possibilità","text":"item è pioniere e leader di mercato mondiale nei sistemi modulari per applicazioni industriali. Dal 1976, item sviluppa e vende soluzioni per la costruzione di macchine, complessi industriali e impianti. Il portafoglio prodotti comprende oltre 4.000 componenti di alta qualità per la costruzione di telai macchina, postazioni di lavoro, soluzioni di automazione e applicazioni lean production."},"enquiry":{"headline":"Richiedi progetto","text":"Ti aiutiamo a progettare le tue idee.
In modo personalizzato e altamente efficiente.","button":"Invia la richiesta ora!"},"configuration":{"headline":"Configura","text":"Esegui la progettazione online quando vuoi, in modo semplice e personalizzato","button":"Configura ora!"}},"chooseTitle":"Please choose your country","scrollInfo":"Scroll for list view","locale":{"countryNoResults":"Nessun risultato trovato","countryLabel":"paese","languageLabel":"lingua","changeLabel":"cambiare lingua / paese","countrySearchPlaceholder":"Cerca per nazione","changeCountry":"modifica"},"footer":{"legalNotice":"Informazioni legali","privacy":"Protezione dei dati","termsAndConditions":"Condizioni generali","copyRight":"© item Industrietechnik GmbH {{year}}","cookieManager":"Consenso ai cookie","claim":"Le vostre idee hanno valore.®","products":"Prodotti","solutions":"Soluzioni","support":"Assistenza","upToDate":"Novità","totop":"Su"},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Altre varianti in questa famiglia di prodotto","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte a “{{formattedLockedParameters}}”"},"match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sì","false":"{{label}}: No"}}}},"megaMenuMoreLink":"altro...","inputValidation":{"required":"{{label}} è necessario","tooBigCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo grande ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo piccolo ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Il dato inserito {{label}} non è consentito ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"projectAdministration":{"title":"I miei progetti","noProjects":{"message":"Non è stato ancora creato alcun progetto.","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"}},"delete":{"button":{"label":"Eliminare iprogetti","title":"Eliminare i progetti"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Si desidera davvero eliminare i {{count}} progetti selezionati?","confirmSingleMessage":"Si desidera davvero eliminare il progetto “{{title}}”?","title":"Eliminare i progetti","cancelButton":{"title":"Annullare il processo e non eliminare i progetti","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Eliminare i progetti","label":"Cancellare"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Non è stato possibile eliminare tutti i progetti selezionati. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Autorizzazioni","title":"Modificare le autorizzazioni di accesso"},"options":{"public":"Chiunque può visualizzare e modificare il progetto","restricted":"Chiunque può visualizzare il progetto, ma solo il proprietario può modificarlo"},"dialog":{"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","title":"Autorizzazioni di accesso","accessTypeLabel":"Autorizzazione di accesso del progetto","cancelButton":{"title":"Annullare il processo","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Salvare le modifiche","label":"Salvare le modifiche"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Impossibile salvare le modifiche. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}},"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Salva","title":"Salva"},"error":{"tryAgain":"Riprova","message":"Non è stato possibile modificare l’autorizzazione."}},"quickViewProjectButton":"Visualizza in Project viewer","quickEditProjectButton":"modifica","quickAccessTypeButton":"Modifica le autorizzazioni di accesso","viewProjectButton":{"label":"Visualizza in project viewer","title":"Visualizza in project viewer"},"editProjectButton":{"label":"modifica","title":"modifica"},"breadcrumbTitle":"Progetti","accountOverview":"Il mio account","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Progetto","plural":"{{amount}} Progetti","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} di {{totalAmount}} progetti selezionati"}}},"copy":{"title":"Nuovo progetto dalla versione {{revision}}","name":"Nuovo nome del progetto","description":"Descrizione","save":"Salva","error":{"text":"Impossibile salvare il progetto.","tryAgain":"Riprova"}},"warnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"errors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"modifica","title":"modifica"},"alphaVersionNotification":"Questa è una versione preliminare del nuovo project viewer, che attualmente presenta un numero limitato di funzioni. {{oldProjectViewerLink/}}Cliccare qui per il precedente project viewer.{{/oldProjectViewerLink}}","oldVersionNotification":"Ecco la versione precedente di project viewer."},"search":{"placeholder":"es. Descrizione o nr. articolo","suggestions":{"queries":"Suggerimenti di ricerca","pages":"Pagine","products":"Prodotti","showAll":"Visualizza tutti i prodotti","moreResults":"Sono presenti più risultati di ricerca. Per risultati di ricerca più precisi, inserire la voce di ricerca","none":"Non è stato trovato nulla...","categories":"Categorie"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Partner commerciale","contactForm":"Modulo di contatto","officeHours":"I nostri orari di ufficio","warehouseHours":"Uscita merci / montaggio"},"price":{"columnHeader":"Prezzo","request":"Su richiesta","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Pz."},"full":{"MTR":"Metri","MTK":"Metri quadrati","PCE":"Pezzo"},"PCE":"pz."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Prezzi per quantità e dettagli del prezzo","priceDetailsCollapsible":"Dettagli del prezzo","staggeredPrices":"Prezzi per quantità","priceDetails":"Composizione del prezzo","includingSurcharges":"incl. Adeguamento prezzi per materiali ed energia","basePrice":"Prezzo base {{measurementUnit}}","listPrice":"Prezzo di listino","discountedPrice":"Prezzo scontato","cutPrice":"Taglio del prezzo","servicesAndAccessories":"Servizi/accessori","tryAgain":{"title":"Impossibile caricare il prezzo.","label":"Riprova"}},"configuration":{"action":"configurazione","button":{"title":"Personalizzare questo prodotto nel nostro configuratore","label":"configurazione"},"mandatoryInfo":"Indicazione obbligatoria","application":{"chatButton":"Apri la chat","chatInquiry":{"line1":"Hai una richiesta di progetto?","line2":"Contattaci tramite la chat per soluzioni personalizzate."}}},"totalPrice":"Il tuo prezzo","onRequest":"Su richiesta","simulate":{"parameter":{"warning":"Quando si seleziona questo valore, vengono modificati automaticamente anche altri parametri!","single":{"warning":"Selezionando questo valore si cambia il parametro {{title}} in {{value}}!"},"multi":{"warning":"Quando si seleziona questo valore, anche i parametri {{parameters}} vengono automaticamente modificati!"},"boolean":{"true":"sì","false":"no"},"multiWarning":"Nella selezione “{{selectionValue}}”, i parametri {{parameters}} vengono modificati automaticamente!","singleWarning":"Nella selezione “{{selectionValue}}”, il parametro {{changingTitle}} viene modificato in “{{changingValue}}”!"}},"menuToShopOverview":"Alla panoramica dello shop","testabc":"Calcolatore di deflessione","deflectionCalculator":{"header":"Calcolatore di deflessione","input":{"forceApplication":{"label":"Forza agente","options":{"central":"centrale","distributed":"distribuito"}},"orientation":{"label":"Allineamento","options":{"vertical":"Verticale","upright":"Di taglio","horizontal":"Orizzontale"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"bloccato su un lato","onTwoSupports":"poggiato sui due lati","fixedBothEnds":"bloccato sui due lati"}},"actingForce":"Forza","maxDeflection":"Max. deflessione"},"deflectionResult":{"header":"Deflessione","calculation":{"header":"Calcolo della flessione","weightForce":"Forza del peso","ownWeightDeflection":"Deflessione tramite il proprio peso","forceDeflection":"Deflessione dovuta alla forza agente","totalDeflection":"Deflessione totale"},"message":{"success":"La deflessione risultante di {{totalDeflection}} è minore del massimo immesso di {{maxDeflection}}","warning":"La deflessione risultante di {{totalDeflection}} è minore del massimo immesso di {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Sforzo di flessione","calculation":{"header":"Calcolo dello sforzo di flessione"},"message":{"warning":"Lo sforzo di flessione risultante, pari a {{bendingStress}}, è maggiore del limite di snervamento di {{maxBendingStress}} di questo profilato, che, pertanto, con uno sforzo di questa intensità potrebbe deformarsi in modo permanente.","success":"Lo sforzo di flessione risultante, pari a {{bendingStress}}, è minore del limite di snervamento di {{maxBendingStress}} di questo profilato. Pertanto, uno sforzo di questa intensità non produce alcuna deformazione permanente."}}},"category":{"filter":{"results":{"amount":"{{amount}} Risultati"}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"new-test":"testestest","escapingTest":"foo {{bar/}}test{{/bar}} 123","escapingTest2":"<50 Nm","classifications":{"menuLabel":"Classificazione","sectionHeadline":"Classificazione","introduction":"Le classificazioni sono standard dei dati di prodotto intersettoriali e servono, tra l’altro, per l’elaborazione strutturata nei sistemi ERP o di e-business. Per ricevere i dati di classificazione di tutti i prodotti item per il proprio sistema di e-procurement, contattaci.","customTariffsNumber":"Codice tariffa doganale"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Riprova","title":"Impossibile caricare il contenuto."},"loading":"Caricamento del contenuto in corso"},"projectDetails":{"description":"Descrizione","descriptionEmpty":"Ancora nessuna descrizione","documentation":{"buttonLabel":"Crea ora"},"appId":"Strumento","created":"Creato","cxNumber":"Cod. articolo","oldVersion":{"warningText":"Sono presenti versioni più attuali del progetto.","linkText":"Aprire la versione più recente"},"revision":"Versione","components":{"tableHeader":{"number":"N.","amount":"Quantità","product":"Prodotto","itemNumber":"Codice articolo","category":{"profiles":"Profilati","panels":"Elementi piani","fasteners":"Tecnica di collegamento","other":"Prodotti generici"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Si è verificato un errore. Impossibile caricare l’elenco di componenti.","tryAgain":"Riprova"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Per creare file CAD di singoli prodotti, selezionarli nell’elenco dei componenti e cliccare su ‘Crea file CAD’. A sua volta, l’intero progetto può essere scaricato come file CAD nell’area ‘Download’.","dialog":{"title":"Crea dati CAD","startDownloadButton":"Crea ora"},"loadingMessage":"Vengono creati i file CAD.","successMessage":"Il file CAD è stato creato correttamente. Se il download non inizia automaticamente, fare clic {{ downloadLink/ }}QUI{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleziona i componenti","label":"Crea dati CAD","tooltip":"Seleziona i componenti per la creazione di un file CAD."},"cancelButton":"Annulla","errorMessage":"Impossibile caricare i parametri CAD.","tryAgainButton":"Riprova"},"introText":"Qui puoi spuntare le caselle di controllo per creare singoli file CAD."},"toolLink":{"engineering":"Modifica nell’Engineering Tool","machining":"Aggiungi modifiche","wbconfig":"Modifica nel configuratore di postazioni di lavoro"},"link":{"documentation":"Documentazione","cad":"Dati CAD","assemblyInstructions":"Avvia la guida alla costruzione"},"edit":{"button":{"save":"Salva","edit":"Modifica"},"error":{"title":"Impossibile salvare il titolo.","tryAgain":"Riprova","description":"Impossibile salvare la descrizione."}},"create":{"cnumber":{"label":"Crea","error":{"text":"Impossibile creare il numero.","tryAgain":"Riprova"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Versione","creator":"Creato","cnumber":"Codice articolo","description":"Descrizione"},"error":{"text":"Impossibile consultare la cronologia del progetto.","tryAgain":"Riprovare più tardi."},"pagination":{"totalPageSum":"da {{pageCount}}","current":"Pagina:"},"options":{"copy":"Crea nuovo progetto da questa versione","edit":{"button":"Modifica","warning":{"title":"Aggiornamento progetto","text":"Con il salvataggio in {{toolName}}, questa diventa la versione attuale.","cancel":"Annulla","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."},"includesWarnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."}},"cxTooltip":{"text":"Questo codice articolo è assegnato in modo esclusivo allo stato attuale del progetto. Questo consente di:","list1":"trovare il progetto direttamente nella ricerca","list2":"condividere, presentare il progetto e lavorarci insieme ad altri","list3":"inviare ordini sulla base del codice dell’articolo"},"includesErrors":{"text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima di effettuare l’ordine.","button":"Modifica ora"},"includesWarnings":{"text":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita.","button":"Modifica ora"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"includesErrors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Verifica e accetta ora","text":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}.","button":"Verifica e accetta ora"},"title":{"error":{"minLength":"Nome del progetto obbligatorio"}},"projectProperties":"Proprietà del progetto","productProperties":"Proprietà del prodotto","weight":"Peso","downloads":{"bomCsv":"Distinta base"}},"appName":{"engineering":"Engineering Tool","machining":"Machining Tool","wbconfig":"Configuratore di postazioni di lavoro"},"components":{"sectionHeadline":"Elenco di componenti","menuLabel":"Elenco di componenti"},"permissions":{"sectionHeadline":"Autorizzazioni","menuLabel":"Autorizzazioni"},"history":{"sectionHeadline":"Cronologia del progetto","menuLable":"Cronologia del progetto","menuLabel":"Cronologia del progetto","project":{"description":"Qui trovi un riepilogo delle diverse versioni del progetto."}},"bucklingCalculator":{"header":"Calcolatore di instabilità","input":{"clampingCondition":{"options":{"oneSideFree":"bloccato su un lato, liberamente mobile","impactLinearLoad":"impatto, carico lineare","oneSideLinear":"bloccato su un lato, carico lineare","bothSides":"collegato su entrambi i lati"}}},"bucklingResult":{"header":"Possibile forza agente","calculation":{"header":"Calcolo della forza"}}},"productSelect":{"noResults":"Nessun risultato trovato","placeholder":"Selezionare un’opzione","searchPlaceholder":"Cerca"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modalità schermo intero","exit":"Terminare la modalità schermo intero"},"cinema":{"enter":"Modalità cinema","exit":"Terminare la modalità cinema"}},"parameter":{"boolean":{"false":"No","true":"Sì"}},"updateDialog":{"title":"Nuova versione della pagina disponibile","text":"Ricaricare la pagina per beneficiare degli aggiornamenti.","buttonText":"Ricaricare"},"stage":{"settings":{"title":"Impostazioni 3D","cameraStyleLabel":"Vista","lodLabel":"Livello di dettaglio","buttonText":"Salva","cameraStyle":{"perspective":"Realistico","technical":"Tecnico"},"lod":{"high":"Alto","medium":"Medio","low":"Basso"}}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Template online tool"},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Questo prodotto è parte del progetto: \n \n {{ projectTitle }}\n ","informationOld":"Questo prodotto è parte di una versione precedente del progetto: \n \n {{ projectTitle }}\n \n Qui si trova il {{ latestProjectLink/ }}progetto attuale{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Qui si trova il","currentRevisionLink":"progetto attuale","details":{"articleNumber":"Numero articolo","yes":"Sì","no":"No"},"configure":"Configurazione","configureModal":{"title":"Configurazione","text":"Come eseguire le configurazioni?","textMobile":"Scegliere tra modifiche relative al progetto in {{ appName }} o in modo indipendente nello shop.","optionTool":"Apportare le modifiche all’interno del progetto in {{ appName }}.","optionShop":"Visualizzare il componente singolo nello shop, indipendentemente dal progetto.","buttonShop":"Shop"},"machiningWarning":"Senza lavorazioni","objectParameters":"Proprietà del prodotto","weight":"Peso","quantity":"Numero nel progetto"}},"machining":{"menuLabel":"Lavorazioni","sectionHeadline":"Lavorazioni","description":"Qui è presente la documentazione con i dettagli sulle lavorazioni del progetto: \"{{ projectTitle }}\".","button":{"label":"Crea disegno"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Visualizza articolo nello shop","edit":"Modifica in {{ toolName }}","cad":"Scarica i dati CAD","infos":"Info"}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Il messaggio si chiuderà in {{ seconds }} secondi"}},"error":{"403":{"productAccess":{"title":"The product you have opened requires an access calculation.\nPlease contact us to have your access activated."}}},"login":{"failure":{"text":"Si è verificato un errore. Riprova."}},"video":{"placeholder":{"accept":"Accetta","moreInformation":"Maggiori informazioni","headline":"Abbiamo bisogno del tuo consenso per riprodurre dei video qui.","text":"Per mostrarti dei video in questo punto utilizziamo software di fornitori terzi. Facendo clic su “Accetta” acconsenti al trattamento dei dati da parte di YouTube."}},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usa nel configuratore per postazioni di lavoro"}},"header":{"openMenu":"Apri menu","openSearch":"Apri funzione di ricerca","closeMenu":"Chiudi menu","moreLink":"altro...","menuToOverview":"Vai alla panoramica"},"tile-list":{"collapseButtonLabel":"Show less","expandButtonLabel":"Show all"},"fairs":{"cardlist":{"title":"Fairs","date":"date","place":"place","more-information":"more information"},"filters":{"language":{"select-label":"Select language","title":"language","select":{"all":"all"}},"startdate":{"title":"start date","select-label":"select start date","select":{"all":"all"}}}},"partner":{"cardlist":{"title":"Partners","no-results":"There could no entries be found."}},"partners":{"filters":{"country":{"select-label":"select country","title":"country","select":{"all":"all"}},"region":{"title":"region","select-label":"select region","select":{"all":"all"}},"countries":{"select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"openinghours":{"title":"opening hours"},"routeplanner":{"button-title":"open route"},"phone":{"title":"phone"},"email":{"title":"mail"},"website":{"title":"website"}}},"pluspartner":{"cardlist":{"title":"Pluspartners","no-results":"There could no entries be found."},"filters":{"distance":{"select":{"all":"all"},"select-label":"select max distance","title":"max distance"},"zipcode":{"title":"zipcode"},"application-area":{"select-label":"select application area","title":"application area","select":{"all":"all"}},"industry":{"title":"industry","select-label":"select industry","select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"fax":{"title":"fax"},"phone":{"title":"phone"},"routeplanner":{"button-title":"open route"}}}},"engineering-lib-price-details":{"columnHeader":"Prezzo","onRequest":"Su richiesta","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Pz."},"full":{"MTR":"Metri","MTK":"Metri quadrati","PCE":"Pezzo"},"PCE":"pz."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Prezzi per quantità e dettagli del prezzo","priceDetailsCollapsible":"Dettagli del prezzo","staggeredPrices":"Prezzi per quantità","priceDetails":"Composizione del prezzo","includingSurcharges":"incl. Adeguamento prezzi per materiali ed energia","basePrice":"Prezzo base {{measurementUnit}}","listPrice":"Prezzo di listino","discountedPrice":"Prezzo scontato","cutPrice":"Taglio del prezzo","servicesAndAccessories":"Servizi/accessori","tryAgain":{"title":"Impossibile caricare il prezzo.","label":"Riprova"}},"engineering-lib-documentation-download":{"button":{"label":"Documentazione","title":"Scarica la documentazione"},"dialog":{"title":"Documentazione del progetto","loadingMessage":"Creazione documentazione in corso. Ti chiediamo alcuni istanti di attesa","selectMessage":"Con quale livello di dettaglio desideri creare la documentazione ora?","finishedMessage":"La documentazione è stata creata e ora può essere aperta.","tryAgainMessage":"La documentazione non ha potuto essere generata. Per favore, riprovaci di nuovo.","partialMessage":"Purtroppo non è possibile creare tutta la vostra documentazione. Le parti create sono però disponibili per il download.","selectTitle":"Cosa comprende?","quickButton":{"compact":"compatta","detailed":"dettagliata","full":"completa"},"select":{"cover":"Copertina","tableOfContents":"Indice dei contenuti","billOfMaterials":"Distinta base","machinings":"Lavorazioni del profilato","isometricView":"Vista isometrica","tableProjection":"Proiezione ortogonale","explosionView":"Disegno esploso","assemblyInstruction":"Istruzioni di montaggio","epaZones":"Documentazione ESD"},"start":{"title":"Crea ora la documentazione","label":"Crea ora"},"part":{"noInfo":"Inizia...","combinedDocs":"Crea PDF","projectMetadata":"Rielabora i dati","isometricView":"Rappresenta vista isometrica","multiviewProjection":"Rappresenta proiezione ortogonale","cover":"Esegui rendering del frontespizio","bom":"Creare distinta base","machinings":"Rappresenta lavorazioni del profilato","workbenchEpaEsd":"Rappresenta documentazione ESD","assemblySteps":"Crea istruzioni di montaggio","explodedView":"Rappresenta vista esplosa","panelMachinings":"Esegui rendering delle modifiche delle superfici","merge":"Salva PDF","slidingPlateMachinings":"Controlla la lavorazione della piastra scorrevole","projectImage":"Crea una rubrica","clampingStripMachinings":"Verifica lavorazioni listello di intelaiatura","deliveryList":"Elenco delle parti di fornitura","cuttingRecommendation":"Raccomandazione di taglio"},"cancel":{"title":"Annulla la creazione della documentazione","label":"annulla"},"open":{"title":"Documentazione aperta","label":"apri"},"tryAgain":{"title":"Rigenera la documentazione","label":"Riprova"}},"title":"Documentazione del progetto","create":{"success":{"text":"La documentazione è stata creata.\nSe la documentazione non si apre automaticamente,","link":"qui è possibile farlo manualmente."},"failure":{"text":"Non è stato possibile creare la documentazione.","link":"Riprovare più tardi."},"progress":"Creazione della documentazione del progetto in corso."},"errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"},"downloadDialog":{"title":"Grazie per il login!","text1":"Download del file richiesto in corso.","text2":"Se il download non si avvia automaticamente, cliccare “download”.","buttonDownload":"Download"}},"engineering-lib-cad-download":{"button":{"label":"Download","title":"Scarica i dati CAD","createLabel":"Crea ora"},"dialog":{"title":"Dati CAD","cancelButton":{"title":"Annulla il download dei dati CAD","label":"annulla"},"downloadCenterButton":{"title":"vai al centro download","label":"vai al centro download"}},"downloads":{"dialog":{"title":"Grazie per il login!","text1":"Download del file richiesto in corso.","text2":"Se il download non si avvia automaticamente, cliccare “download”.","buttonClose":"Chiudere","buttonDownload":"Download"}},"title":"Dati CAD","format":"Formato","infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"error":{"parameters":"Impossibile caricare i parametri CAD.","generating":"Impossibile generare i dati CAD."},"identicalPartsCountWarning":"“{{productTitle}}” è un set di prodotti e contiene il medesimo articolo {{count}} volte. La rappresentazione nei dati CAD si discosta quindi dal contenuto effettivo della distinta base.","viewDirection":{"top":"In alto","bottom":"In basso","left":"A sinistra","right":"A destra","front":"Davanti","back":"Dietro","iso":"Isometrica","label":"Vista","isometric":"Isometrico"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Impossibile generare i dati CAD.","label":"Riprova"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Riprova","title":"Impossibile caricare i parametri CAD."}},"iconLink":{"title":"Scarica i dati CAD"},"inputValidation":{"required":"{{label}} è necessario","tooBigCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo grande ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo piccolo ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Il dato inserito {{label}} non è consentito ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"levelOfDetail":{"label":"Dettagli","low":"basso","middle":"medio","high":"alto","medium":"medio","automatic":"automatico"},"create":{"success":{"text":"I dati CAD sono stati creati.\nSe non si sono aperti automaticamente i dati CAD,","link":"è possibile farlo manualmente."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Si ottiene un file CAD dove il prodotto \"{{productTitle}}\" viene rappresentato in modo tridimensionale all’interno del proprio progetto \"{{projectTitle}}\".","label":"File CAD per il progetto."},"product":{"label":"File CAD per il prodotto.","description":"Si ottiene il file CAD sul prodotto: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Un file CAD con tutti i prodotti.","description":"L’utente ottiene un file CAD in cui tutti i prodotti selezionati sono collocati nello spazio.","project":{"description":"Riceverai un file CAD in cui tutti i prodotti sono collocati nello spazio.","label":"Un file CAD con tutti i prodotti."}},"multiple":{"label":"Un file CAD per ogni prodotto.","description":"L’utente ottiene un file CAD per ciascun prodotto selezionato.","project":{"description":"Riceverai un file CAD per ciascun prodotto.","label":"Un file CAD per ciascun prodotto."}}}},"description":"Qui puoi scaricare l’intero progetto come file CAD.","project":{"description":"Qui puoi scaricare l’intero progetto come file CAD."},"projectDetails":{"components":{"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Per creare file CAD di singoli prodotti, selezionarli nell’elenco dei componenti e cliccare su ‘Crea file CAD’. A sua volta, l’intero progetto può essere scaricato come file CAD nell’area ‘Download’.","dialog":{"title":"Crea dati CAD","startDownloadButton":"Crea ora"},"loadingMessage":"Vengono creati i file CAD.","successMessage":"Il file CAD è stato creato correttamente. Se il download non inizia automaticamente, fare clic {{ downloadLink/ }}QUI{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleziona i componenti","label":"Crea dati CAD","tooltip":"Seleziona i componenti per la creazione di un file CAD."},"cancelButton":"Annulla","errorMessage":"Impossibile caricare i parametri CAD.","tryAgainButton":"Riprova"}}},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Altre varianti in questa famiglia di prodotto","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte a “{{formattedLockedParameters}}”"},"match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sì","false":"{{label}}: No"}}}}},"engineering-pages-category-detail":{"title":"item | Componenti modulari e profilati in alluminio per costruzioni meccaniche","categoryNav":{"title":"Categorie"},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare"},"filter":{"title":"Filtri","resetButton":"Annullare la selezione","booleanOptions":{"yes":"Sì","no":"No"},"notMatchingArticleInfo":"I seguenti prodotti non corrispondono ai filtri attuali, ma potrebbero comunque interessare:","resetAllButton":"Resetta tutti i filtri","noMatchingProductsForFilter":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri attuali, modificare le impostazioni dei filtri. I seguenti prodotti potrebbero essere comunque interessanti:","results":{"amount":"{{amount}} Risultati"}},"infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Varianti","filteredVariants":"{{filteredCount}} di {{totalCount}} varianti corrispondono ai filtri"},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Template online tool"}},"engineering-lib-stage":{"inputValidation":{"required":"{{label}} è necessario","tooBigCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo grande ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo piccolo ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Il dato inserito {{label}} non è consentito ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"settings":{"title":"Impostazioni 3D","cameraStyleLabel":"Vista","lodLabel":"Livello di dettaglio","buttonText":"Salva","cameraStyle":{"perspective":"Realistico","technical":"Tecnico"},"lod":{"high":"Alto","medium":"Medio","low":"Basso"}},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Altre varianti in questa famiglia di prodotto","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte a “{{formattedLockedParameters}}”"},"match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sì","false":"{{label}}: No"}}}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Il messaggio si chiuderà in {{ seconds }} secondi"}},"engineering-lib-stage":{"lengthLabel":{"ariaLabel":"unused"}},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-pages-product-detail":{"title":"item | Componenti modulari e profilati in alluminio per costruzioni meccaniche","description":{"menuLabel":"Descrizione","sectionHeadline":"Descrizione","assemblyHeadline":"Istruzioni di montaggio","assemblyCarousel":{"paginationLabel":"Passo {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Dati tecnici","sectionHeadline":"Dati tecnici","scopeOfDeliveryHeadline":"Materiale incluso","propertiesHeadline":"Proprietà","articleNumber":"Nr. articolo","technicalNoteHeadline":"Nota tecnica"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante scelta","showAllVariantsLabel":"Visualizzare tutte le {{productCount}} varianti","engineeringLink":"Utilizzare in item Engineeringtool","machiningLink":"Aggiungi modifiche","info":{"otherVariant":{"message":"È possibile scegliere un’altra variante.","changeLink":"Cambia variante"}},"showAllVariants":"Visualizza tutto"},"accessoires":{"menuLabel":"Accessori","sectionHeadline":"Accessori"},"variants":{"menuLabel":"Varianti","sectionHeadline":"Varianti","match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","tableHeader":{"variant":"Variante"},"category":{"matchingSingle":"Una variante adatta per \"{{ formattedLockedParameters }}\"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} varianti adatte per \"{{ formattedLockedParameters }}\"","otherSingle":"Un’ulteriore variante in questa famiglia di prodotti","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} ulteriori varianti in questa famiglia di prodotti"},"mobile":{"select":{"asc":"crescente","desc":"decrescente","label":{"variant":"Nome articolo","price":"Prezzo","none":"Classificazione standard"}},"label":"Ordinare per"}},"downloads":{"menuLabel":"Downloads","sectionHeadline":"Downloads","downloadButton":{"label":"Download","title":"{{fileName}} Download"},"dialog":{"title":"Grazie per il login!","text1":"Download del file richiesto in corso.","text2":"Se il download non si avvia automaticamente, cliccare “download”.","buttonClose":"Chiudere","buttonDownload":"Download"},"title":"Download","errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Calcolo del carico","sectionHeadline":"Calcolo del carico"},"applications":{"menuLabel":"Applicazioni","sectionHeadline":"Applicazioni"},"product":{"availability":{"notAvailable":"Questo prodotto non è più disponibile.","soon":"Questo prodotto sarà presto disponibile.","discontinued":"Questo prodotto è disponibile solo per un breve periodo.","tempNotAvailable":"Questo prodotto sarà presto nuovamente disponibile.","unreleased":"Questo prodotto non è ancora stato rilasciato!"},"deliveryUnit":{"cut":"Taglio","label":"Unità di consegna:","length":{"label":"lunghezza personalizzata"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensioni personalizzate","divider":"x"},"piece":{"label":"Pezzo da {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"},"notDirectlyOrderable":"Questo articolo non può essere ordinato direttamente."},"cad":{"iconLink":{"title":"Scarica i dati CAD"}},"cart":{"button":{"label":"nel carrello","title":"nel carrello"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID progetto non valido","message":"ID progetto trasmesso {{projectId}} non è valido."},"missingParameterError":{"title":"Parametro mancante","message":"È richiestoalmeno un “{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Non supportato","message":"La nazione “{{country}}” non è attualmente supportata."},"success":{"title":"Aggiunto al carrello","message":"L’articolo è stato aggiunto al carrello."},"okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"Rimanere e continuare"},"openButton":{"title":"Uscire dalla pagina e andare al carrello","label":"Aprire il carrello"},"create":{"success":"Il carrello “{{name}}” è stato selezionato come carrello predefinito.","failure":"Impossibile modificare il carrello attivo.","tryAgain":"Riprova"},"failure":{"message":"Si è verificato un errore. Impossibile aggiungere l’articolo al carrello.","title":"Errore durante l’aggiunta"}},"active":"attivo","countLabel":"Quantità","count":{"reduceDisabledTitle":"Il numero minimo è stato già raggiunto","reduceTitle":"Ridurre il numero","increaseDisabledTitle":"Il numero massimo è stato già raggiunto","increaseTitle":"Incrementare il numero"},"add":{"selectCart":"Inserisci l’articolo in un altro carrello."}},"errorPage":{"title":"errore","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"},"status":{"403":"Il prodotto richiamato richiede un calcolo per accedere. Per ottenere l’attivazione personale, contattaci.","404":"Non è stato possibile trovare la pagina cercata.","500":"Si è verificato un errore e non abbiamo potuto elaborare la richiesta."},"sorry":"Siamo spiacenti!","contactButton":{"title":"Contatto","label":"Contatto"}},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare"},"inputValidation":{"required":"{{label}} è necessario","tooBigCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo grande ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo piccolo ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Il dato inserito {{label}} non è consentito ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"contactPopup":{"globalPartner":"Partner commerciale","contactForm":"Modulo di contatto","officeHours":"I nostri orari di ufficio","warehouseHours":"Uscita merci / montaggio"},"price":{"columnHeader":"Prezzo","request":"Su richiesta","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Pz."},"full":{"MTR":"Metri","MTK":"Metri quadrati","PCE":"Pezzo"},"PCE":"pz."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Prezzi per quantità e dettagli del prezzo","priceDetailsCollapsible":"Dettagli del prezzo","staggeredPrices":"Prezzi per quantità","priceDetails":"Composizione del prezzo","includingSurcharges":"incl. Adeguamento prezzi per materiali ed energia","basePrice":"Prezzo base {{measurementUnit}}","listPrice":"Prezzo di listino","discountedPrice":"Prezzo scontato","cutPrice":"Taglio del prezzo","servicesAndAccessories":"Servizi/accessori","tryAgain":{"title":"Impossibile caricare il prezzo.","label":"Riprova"}},"configuration":{"action":"configurazione","button":{"title":"Personalizzare questo prodotto nel nostro configuratore","label":"configurazione"},"mandatoryInfo":"Indicazione obbligatoria","application":{"chatButton":"Apri la chat","chatInquiry":{"line1":"Hai una richiesta di progetto?","line2":"Contattaci tramite la chat per soluzioni personalizzate."}}},"deflectionCalculator":{"header":"Calcolatore di deflessione","input":{"forceApplication":{"label":"Forza agente","options":{"central":"centrale","distributed":"distribuito"}},"orientation":{"label":"Allineamento","options":{"vertical":"Verticale","upright":"Di taglio","horizontal":"Orizzontale"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"bloccato su un lato","onTwoSupports":"poggiato sui due lati","fixedBothEnds":"bloccato sui due lati"}},"actingForce":"Forza","maxDeflection":"Max. deflessione"},"deflectionResult":{"header":"Deflessione","calculation":{"header":"Calcolo della flessione","weightForce":"Forza del peso","ownWeightDeflection":"Deflessione tramite il proprio peso","forceDeflection":"Deflessione dovuta alla forza agente","totalDeflection":"Deflessione totale"},"message":{"success":"La deflessione risultante di {{totalDeflection}} è minore del massimo immesso di {{maxDeflection}}","warning":"La deflessione risultante di {{totalDeflection}} è minore del massimo immesso di {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Sforzo di flessione","calculation":{"header":"Calcolo dello sforzo di flessione"},"message":{"warning":"Lo sforzo di flessione risultante, pari a {{bendingStress}}, è maggiore del limite di snervamento di {{maxBendingStress}} di questo profilato, che, pertanto, con uno sforzo di questa intensità potrebbe deformarsi in modo permanente.","success":"Lo sforzo di flessione risultante, pari a {{bendingStress}}, è minore del limite di snervamento di {{maxBendingStress}} di questo profilato. Pertanto, uno sforzo di questa intensità non produce alcuna deformazione permanente."}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"classifications":{"menuLabel":"Classificazione","sectionHeadline":"Classificazione","introduction":"Le classificazioni sono standard dei dati di prodotto intersettoriali e servono, tra l’altro, per l’elaborazione strutturata nei sistemi ERP o di e-business. Per ricevere i dati di classificazione di tutti i prodotti item per il proprio sistema di e-procurement, contattaci.","customTariffsNumber":"Codice tariffa doganale"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Riprova","title":"Impossibile caricare il contenuto."},"loading":"Caricamento del contenuto in corso"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modalità schermo intero","exit":"Terminare la modalità schermo intero"}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Template online tool"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usa nel configuratore per postazioni di lavoro"}},"parameter":{"boolean":{"false":"No","true":"Sì"}},"simulate":{"parameter":{"warning":"Quando si seleziona questo valore, vengono modificati automaticamente anche altri parametri!","single":{"warning":"Selezionando questo valore si cambia il parametro {{title}} in {{value}}!"},"multi":{"warning":"Quando si seleziona questo valore, anche i parametri {{parameters}} vengono automaticamente modificati!"},"boolean":{"true":"sì","false":"no"},"multiWarning":"Nella selezione “{{selectionValue}}”, i parametri {{parameters}} vengono modificati automaticamente!","singleWarning":"Nella selezione “{{selectionValue}}”, il parametro {{changingTitle}} viene modificato in “{{changingValue}}”!"}}},"engineering-pages-project-administration":{"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","searchPlaceholder":"Cercare"},"appName":{"engineering":"Engineering Tool","machining":"Machining Tool","wbconfig":"Configuratore di postazioni di lavoro"},"userSidebar":{"overview":"Panoramica","profile":"Dati utente","addresses":"Indirizzi","newsletter":"Newsletter","myProjects":"I miei progetti","orderHistory":"Ordini","enquiryHistory":"Richieste","productLists":"Liste prodotti","shoppingCarts":"Carrelli","yourBusinessUnit":"La tua unità operativa","companyDetails":"Dati aziendali"},"title":"I miei progetti","noProjects":{"message":"Non è stato ancora creato alcun progetto.","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"}},"delete":{"button":{"label":"Eliminare iprogetti","title":"Eliminare i progetti"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Si desidera davvero eliminare i {{count}} progetti selezionati?","confirmSingleMessage":"Si desidera davvero eliminare il progetto “{{title}}”?","title":"Eliminare i progetti","cancelButton":{"title":"Annullare il processo e non eliminare i progetti","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Eliminare i progetti","label":"Cancellare"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Non è stato possibile eliminare tutti i progetti selezionati. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Autorizzazioni","title":"Modificare le autorizzazioni di accesso"},"options":{"public":"Chiunque può visualizzare e modificare il progetto","restricted":"Chiunque può visualizzare il progetto, ma solo il proprietario può modificarlo"},"dialog":{"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","title":"Autorizzazioni di accesso","accessTypeLabel":"Autorizzazione di accesso del progetto","cancelButton":{"title":"Annullare il processo","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Salvare le modifiche","label":"Salvare le modifiche"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Impossibile salvare le modifiche. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}},"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Salva","title":"Salva"},"error":{"tryAgain":"Riprova","message":"Non è stato possibile modificare l’autorizzazione."}},"quickViewProjectButton":"Visualizza in Project viewer","quickEditProjectButton":"modifica","quickAccessTypeButton":"Modifica le autorizzazioni di accesso","viewProjectButton":{"label":"Visualizza in project viewer","title":"Visualizza in project viewer"},"editProjectButton":{"label":"modifica","title":"modifica"},"breadcrumbTitle":"Progetti","accountOverview":"Il mio account","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Progetto","plural":"{{amount}} Progetti","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} di {{totalAmount}} progetti selezionati"}}},"copy":{"title":"Nuovo progetto dalla versione {{revision}}","name":"Nuovo nome del progetto","description":"Descrizione","save":"Salva","error":{"text":"Impossibile salvare il progetto.","tryAgain":"Riprova"}},"warnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"errors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."}},"engineering-pages-project-detail":{"appName":{"engineering":"Engineering Tool","machining":"Machining Tool","wbconfig":"Configuratore di postazioni di lavoro"},"description":"Descrizione","descriptionEmpty":"Ancora nessuna descrizione","projectDetailsAppId":"Strumento","created":"Creato","cxNumber":"Cod. articolo","oldVersion":{"warningText":"Sono presenti versioni più attuali del progetto.","linkText":"Aprire la versione più recente"},"revision":"Versione","components":{"tableHeader":{"number":"N.","amount":"Quantità","product":"Prodotto","itemNumber":"Codice articolo","category":{"profiles":"Profilati","panels":"Elementi piani","fasteners":"Tecnica di collegamento","other":"Prodotti generici"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Si è verificato un errore. Impossibile caricare l’elenco di componenti.","tryAgain":"Riprova"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Per creare file CAD di singoli prodotti, selezionarli nell’elenco dei componenti e cliccare su ‘Crea file CAD’. A sua volta, l’intero progetto può essere scaricato come file CAD nell’area ‘Download’.","dialog":{"title":"Crea dati CAD","startDownloadButton":"Crea ora"},"loadingMessage":"Vengono creati i file CAD.","successMessage":"Il file CAD è stato creato correttamente. Se il download non inizia automaticamente, fare clic {{ downloadLink/ }}QUI{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Seleziona i componenti","label":"Crea dati CAD","tooltip":"Seleziona i componenti per la creazione di un file CAD."},"cancelButton":"Annulla","errorMessage":"Impossibile caricare i parametri CAD.","tryAgainButton":"Riprova"},"introText":"Qui puoi spuntare le caselle di controllo per creare singoli file CAD.","sectionHeadline":"Elenco di componenti","menuLabel":"Elenco di componenti"},"toolLink":{"engineering":"Modifica nell’Engineering Tool","machining":"Aggiungi modifiche","wbconfig":"Modifica nel configuratore di postazioni di lavoro"},"link":{"documentation":"Documentazione","cad":"Dati CAD","assemblyInstructions":"Avvia la guida alla costruzione"},"edit":{"button":{"save":"Salva","edit":"Modifica"},"error":{"title":"Impossibile salvare il titolo.","tryAgain":"Riprova","description":"Impossibile salvare la descrizione."}},"create":{"cnumber":{"label":"Crea","error":{"text":"Impossibile creare il numero.","tryAgain":"Riprova"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Versione","creator":"Creato","cnumber":"Codice articolo","description":"Descrizione"},"error":{"text":"Impossibile consultare la cronologia del progetto.","tryAgain":"Riprovare più tardi."},"pagination":{"totalPageSum":"da {{pageCount}}","current":"Pagina:"},"options":{"copy":"Crea nuovo progetto da questa versione","edit":{"button":"Modifica","warning":{"title":"Aggiornamento progetto","text":"Con il salvataggio in {{toolName}}, questa diventa la versione attuale.","cancel":"Annulla","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."},"includesWarnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"sectionHeadline":"Cronologia del progetto","menuLable":"Cronologia del progetto","menuLabel":"Cronologia del progetto","project":{"description":"Qui trovi un riepilogo delle diverse versioni del progetto."}},"cxTooltip":{"text":"Questo codice articolo è assegnato in modo esclusivo allo stato attuale del progetto. Questo consente di:","list1":"trovare il progetto direttamente nella ricerca","list2":"condividere, presentare il progetto e lavorarci insieme ad altri","list3":"inviare ordini sulla base del codice dell’articolo"},"includesErrors":{"text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima di effettuare l’ordine.","button":"Modifica ora"},"includesWarnings":{"text":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita.","button":"Modifica ora"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"includesErrors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Verifica e accetta ora","text":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Abbiamo ottimizzato i nostri prodotti. Verificare e accettare tali modifiche in {{appName}}.","button":"Verifica e accetta ora"},"title":{"error":{"minLength":"Nome del progetto obbligatorio"}},"projectProperties":"Proprietà del progetto","productProperties":"Proprietà del prodotto","weight":"Peso","technicalData":{"menuLabel":"Dati tecnici","sectionHeadline":"Dati tecnici","scopeOfDeliveryHeadline":"Materiale incluso","propertiesHeadline":"Proprietà","articleNumber":"Nr. articolo","technicalNoteHeadline":"Nota tecnica"},"product":{"length":"Lunghezza","width":"larghezza","availability":{"notAvailable":"Questo prodotto non è più disponibile.","soon":"Questo prodotto sarà presto disponibile.","discontinued":"Questo prodotto è disponibile solo per un breve periodo.","tempNotAvailable":"Questo prodotto sarà presto nuovamente disponibile.","unreleased":"Questo prodotto non è ancora stato rilasciato!"},"notDirectlyOrderable":"Questo articolo non può essere ordinato direttamente.","deliveryUnit":{"cut":"Taglio","label":"Unità di consegna:","length":{"label":"lunghezza personalizzata"},"lengthAndWidth":{"label":"dimensioni personalizzate","divider":"x"},"piece":{"label":"Pezzo da {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"configuration":{"action":"configurazione","button":{"title":"Personalizzare questo prodotto nel nostro configuratore","label":"configurazione"},"mandatoryInfo":"Indicazione obbligatoria","application":{"chatButton":"Apri la chat","chatInquiry":{"line1":"Hai una richiesta di progetto?","line2":"Contattaci tramite la chat per soluzioni personalizzate."}}},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Variante scelta","showAllVariantsLabel":"Visualizzare tutte le {{productCount}} varianti","error":{"tooBig":"Il dato {{size}} è troppo grande","tooSmall":"Il dato {{size}} inserito è troppo piccolo","otherVariant":"È possibile scegliere un’altra variante.","confirm":"OK"},"variantsSearchPlaceholder":"Ricerca secondo lavariante","engineeringLink":"Utilizzare in item Engineeringtool","machiningLink":"Aggiungi modifiche","info":{"otherVariant":{"message":"È possibile scegliere un’altra variante.","changeLink":"Cambia variante"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte","showAllVariants":"Visualizza tutto"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Usa nel configuratore per postazioni di lavoro"}},"cart":{"button":{"label":"nel carrello","title":"nel carrello"},"loginRequired":"Per aggiungere qualcosa al carrello è necessario aver effettuato il login","dialog":{"invalidIdError":{"title":"ID progetto non valido","message":"ID progetto trasmesso {{projectId}} non è valido."},"missingParameterError":{"title":"Parametro mancante","message":"È richiestoalmeno un “{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Non supportato","message":"La nazione “{{country}}” non è attualmente supportata."},"success":{"title":"Aggiunto al carrello","message":"L’articolo è stato aggiunto al carrello."},"okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"Rimanere e continuare"},"openButton":{"title":"Uscire dalla pagina e andare al carrello","label":"Aprire il carrello"},"create":{"success":"Il carrello “{{name}}” è stato selezionato come carrello predefinito.","failure":"Impossibile modificare il carrello attivo.","tryAgain":"Riprova"},"failure":{"message":"Si è verificato un errore. Impossibile aggiungere l’articolo al carrello.","title":"Errore durante l’aggiunta"}},"create":"Crea un nuovo carrello","all":"Tutti i carrelli","amountLinePositions":"{{number}} Articoli","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Articoli","title":"Carrello","active":"attivo","countLabel":"Quantità","count":{"reduceDisabledTitle":"Il numero minimo è stato già raggiunto","reduceTitle":"Ridurre il numero","increaseDisabledTitle":"Il numero massimo è stato già raggiunto","increaseTitle":"Incrementare il numero"},"error":"Impossibile caricare le informazioni sul carrello.","refresh":"Riprova","add":{"selectCart":"Inserisci l’articolo in un altro carrello."}},"button":{"fullscreen":{"enter":"Modalità schermo intero","exit":"Terminare la modalità schermo intero"},"cinema":{"enter":"Modalità cinema","exit":"Terminare la modalità cinema"}},"inputValidation":{"required":"{{label}} è necessario","tooBigCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo grande ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Il dato inserito {{label}} è troppo piccolo ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Il dato inserito {{label}} non è consentito ed è stato corretto da {{requestedValue}} a {{usedValue}}"},"select":{"placeholder":"Selezionare un’opzione","noResults":"Nessun risultato trovato","searchPlaceholder":"Cercare","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Altre varianti in questa famiglia di prodotto","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Varianti adatte a “{{formattedLockedParameters}}”"},"match":"Questa variante corrisponde al proprio filtraggio","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Sì","false":"{{label}}: No"}}}},"downloads":{"bomCsv":"Distinta base","menuLabel":"Downloads","sectionHeadline":"Downloads","downloadButton":{"label":"Download","title":"{{fileName}} Download"},"dialog":{"title":"Grazie per il login!","text1":"Download del file richiesto in corso.","text2":"Se il download non si avvia automaticamente, cliccare “download”.","buttonClose":"Chiudere","buttonDownload":"Download"},"title":"Download","errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"}},"errorPage":{"title":"errore","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"},"status":{"403":"Il prodotto richiamato richiede un calcolo per accedere. Per ottenere l’attivazione personale, contattaci.","404":"Non è stato possibile trovare la pagina cercata.","500":"Si è verificato un errore e non abbiamo potuto elaborare la richiesta."},"sorry":"Siamo spiacenti!","contactButton":{"title":"Contatto","label":"Contatto"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Partner commerciale","contactForm":"Modulo di contatto","officeHours":"I nostri orari di ufficio","warehouseHours":"Uscita merci / montaggio"},"infoPanel":{"close":{"title":"Chiudi"}},"projectAdministration":{"title":"I miei progetti","noProjects":{"message":"Non è stato ancora creato alcun progetto.","backButton":{"title":"Torna alla pagina precedente","label":"indietro"}},"delete":{"button":{"label":"Eliminare iprogetti","title":"Eliminare i progetti"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Si desidera davvero eliminare i {{count}} progetti selezionati?","confirmSingleMessage":"Si desidera davvero eliminare il progetto “{{title}}”?","title":"Eliminare i progetti","cancelButton":{"title":"Annullare il processo e non eliminare i progetti","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Eliminare i progetti","label":"Cancellare"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Non è stato possibile eliminare tutti i progetti selezionati. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Autorizzazioni","title":"Modificare le autorizzazioni di accesso"},"options":{"public":"Chiunque può visualizzare e modificare il progetto","restricted":"Chiunque può visualizzare il progetto, ma solo il proprietario può modificarlo"},"dialog":{"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","title":"Autorizzazioni di accesso","accessTypeLabel":"Autorizzazione di accesso del progetto","cancelButton":{"title":"Annullare il processo","label":"Interrompere"},"confirmButton":{"title":"Salvare le modifiche","label":"Salvare le modifiche"}},"errorDialog":{"title":"Si è verificato un errore","message":"Impossibile salvare le modifiche. Riprovare più tardi.","okButton":{"title":"Chiudere il messaggio e continuare","label":"OK"}},"message":"È possibile modificare l’autorizzazione di accesso del progetto selezionando l’autorizzazione desiderata e cliccando su “{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Salva","title":"Salva"},"error":{"tryAgain":"Riprova","message":"Non è stato possibile modificare l’autorizzazione."}},"quickViewProjectButton":"Visualizza in Project viewer","quickEditProjectButton":"modifica","quickAccessTypeButton":"Modifica le autorizzazioni di accesso","viewProjectButton":{"label":"Visualizza in project viewer","title":"Visualizza in project viewer"},"editProjectButton":{"label":"modifica","title":"modifica"},"breadcrumbTitle":"Progetti","accountOverview":"Il mio account","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Progetto","plural":"{{amount}} Progetti","selected":{"plural":"{{selectedAmount}} di {{totalAmount}} progetti selezionati"}}},"copy":{"title":"Nuovo progetto dalla versione {{revision}}","name":"Nuovo nome del progetto","description":"Descrizione","save":"Salva","error":{"text":"Impossibile salvare il progetto.","tryAgain":"Riprova"}},"warnings":{"message":"Nel proprio progetto, gli articoli non a prova di ESD vengono collocati all’interno della zona di protezione ESD definita."},"errors":{"message":"Questo progetto presenta difetti di costruzione."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"modifica","title":"modifica"},"alphaVersionNotification":"Questa è una versione preliminare del nuovo project viewer, che attualmente presenta un numero limitato di funzioni. {{oldProjectViewerLink/}}Cliccare qui per il precedente project viewer.{{/oldProjectViewerLink}}","oldVersionNotification":"Ecco la versione precedente di project viewer."},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Questo prodotto è parte del progetto: \n \n {{ projectTitle }}\n ","informationOld":"Questo prodotto è parte di una versione precedente del progetto: \n \n {{ projectTitle }}\n \n Qui si trova il {{ latestProjectLink/ }}progetto attuale{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Qui si trova il","currentRevisionLink":"progetto attuale","details":{"articleNumber":"Numero articolo","yes":"Sì","no":"No"},"configure":"Configurazione","configureModal":{"title":"Configurazione","text":"Come eseguire le configurazioni?","textMobile":"Scegliere tra modifiche relative al progetto in {{ appName }} o in modo indipendente nello shop.","optionTool":"Apportare le modifiche all’interno del progetto in {{ appName }}.","optionShop":"Visualizzare il componente singolo nello shop, indipendentemente dal progetto.","buttonShop":"Shop"},"machiningWarning":"Senza lavorazioni","objectParameters":"Proprietà del prodotto","weight":"Peso","quantity":"Numero nel progetto"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Visualizza articolo nello shop","edit":"Modifica in {{ toolName }}","cad":"Scarica i dati CAD","infos":"Info"}},"permissions":{"sectionHeadline":"Autorizzazioni","menuLabel":"Autorizzazioni"},"machining":{"menuLabel":"Lavorazioni","sectionHeadline":"Lavorazioni","description":"Qui è presente la documentazione con i dettagli sulle lavorazioni del progetto: \"{{ projectTitle }}\".","button":{"label":"Crea disegno"}},"accessoires":{"menuLabel":"Accessori","sectionHeadline":"Accessori"},"documentation":{"buttonLabel":"Crea ora","button":{"label":"Documentazione","title":"Scarica la documentazione"},"dialog":{"title":"Documentazione del progetto","loadingMessage":"Creazione documentazione in corso. Ti chiediamo alcuni istanti di attesa","selectMessage":"Con quale livello di dettaglio desideri creare la documentazione ora?","finishedMessage":"La documentazione è stata creata e ora può essere aperta.","tryAgainMessage":"La documentazione non ha potuto essere generata. Per favore, riprovaci di nuovo.","partialMessage":"Purtroppo non è possibile creare tutta la vostra documentazione. Le parti create sono però disponibili per il download.","selectTitle":"Cosa comprende?","quickButton":{"compact":"compatta","detailed":"dettagliata","full":"completa"},"select":{"cover":"Copertina","tableOfContents":"Indice dei contenuti","billOfMaterials":"Distinta base","machinings":"Lavorazioni del profilato","isometricView":"Vista isometrica","tableProjection":"Proiezione ortogonale","explosionView":"Disegno esploso","assemblyInstruction":"Istruzioni di montaggio","epaZones":"Documentazione ESD"},"start":{"title":"Crea ora la documentazione","label":"Crea ora"},"part":{"noInfo":"Inizia...","combinedDocs":"Crea PDF","projectMetadata":"Rielabora i dati","isometricView":"Rappresenta vista isometrica","multiviewProjection":"Rappresenta proiezione ortogonale","cover":"Esegui rendering del frontespizio","bom":"Creare distinta base","machinings":"Rappresenta lavorazioni del profilato","workbenchEpaEsd":"Rappresenta documentazione ESD","assemblySteps":"Crea istruzioni di montaggio","explodedView":"Rappresenta vista esplosa","panelMachinings":"Esegui rendering delle modifiche delle superfici","merge":"Salva PDF","slidingPlateMachinings":"Controlla la lavorazione della piastra scorrevole","projectImage":"Crea una rubrica","clampingStripMachinings":"Verifica lavorazioni listello di intelaiatura","deliveryList":"Elenco delle parti di fornitura","cuttingRecommendation":"Raccomandazione di taglio"},"cancel":{"title":"Annulla la creazione della documentazione","label":"annulla"},"open":{"title":"Documentazione aperta","label":"apri"},"tryAgain":{"title":"Rigenera la documentazione","label":"Riprova"}},"title":"Documentazione del progetto","create":{"success":{"text":"La documentazione è stata creata.\nSe la documentazione non si apre automaticamente,","link":"qui è possibile farlo manualmente."},"failure":{"text":"Non è stato possibile creare la documentazione.","link":"Riprovare più tardi."},"progress":"Creazione della documentazione del progetto in corso."},"errorDialog":{"title":"Questo progetto presenta difetti di costruzione","text":"I difetti di costruzione presenti nel progetto devono essere eliminati prima del download.","buttonText":"Elabora nel {{toolName}}"}}}}

Unita di consegna	1 set
Stato alla consegna	non assemblati

Scaffalatura mobile per la predisposizione dei materiali FIFO per rimorchiatori elettrici

Dati tecnici

Proprietà

Descrizione

Downloads

Documentazione del progetto

Dati CAD

Scaffalatura mobile per la predisposizione dei materiali FIFO per rimorchiatori elettrici