Przedsiębiorstwo item Industrietechnik GmbH („item”, „my” lub „nas”) bardzo poważnie traktuje swoją odpowiedzialność w zakresie ochrony danych. Ochrona prywatności naszych klientów i ich danych osobowych ma w związku z tym dla nas szczególnie istotne znaczenie. Dlatego chcemy udostępnić tę deklarację ochrony danych, zawierającą dokładne informacje, jakie dane osobowe i przez kogo zbierane są podczas wizyty na naszej witrynie internetowej oraz jak są one wykorzystywane. Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe zgodnie z treścią tej deklaracji ochrony danych oraz mających zastosowanie prawnych przepisów o ochronie danych, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („RODO”).

 

1. Administrator danych 

Niniejsza witryna internetowa („witryna internetowa”) prowadzona jest przez item. Administratorem przetwarzania danych osobowych w ramach tej witryny jest zgodnie z przepisami RODO:

item Industrietechnik GmbH
Friedenstraße 107-109
42699 Solingen

Telefon: +49 / 212 / 65 80 -300

Pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych, a także prośby o informacje, wnioski czy skargi należy zawsze kierować do nas:

Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się pod adresem:

item Industrietechnik GmbH
DATENSCHUTZ
Friedenstraße 107-109
42699 Solingen

e-mail: datenschutz@item24.com

2. Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych, cele przetwarzania, ich podstawa prawna oraz okres przechowywania danych

Pod pojęciem „danych osobowych” należy rozumieć wszelkie szczegółowe informacje na temat osobistej czy faktycznej sytuacji zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Obejmuje to na przykład takie dane, jak nazwisko, adres czy numer telefonu. 

Danych osobowych nie stanowią informacje czysto statystyczne / zagregowane, których nie da się połączyć z osobą, której dane dotyczą, przykładowo liczba użytkowników danej strony internetowej.

2.1 Dane o użytkowaniu zbierane automatycznie podczas odwiedzania naszej witryny internetowej 

Jeżeli w ramach użytkowania naszej witryny internetowej nie dochodzi do logowania się, rejestrowania czy innego przekazywania informacji, item – podobnie jak każda inna witryna internetowa – zbiera jedynie te dane, które są automatycznie przesyłane przez przeglądarkę, aby wizyta na naszej witrynie była możliwa. Te tzw. dane o użytkowaniu protokołowane są w plikach dziennika serwera. 

Chodzi przy tym o następujące dane: 

• adres IP (adres protokołu internetowego) komputera, z którego realizowany jest dostęp do witryny internetowej;
• adres internetowy witryny, z której wywołano naszą witrynę internetową (tzw. URL pochodzenia lub strony odsyłającej); 
• nazwa dostawcy usług, za pośrednictwem którego realizowany jest dostęp do witryny internetowej;
• nazwa otwieranych plików lub informacji;
• data i godzina oraz czas ich otwierania;
• przesyłana ilość danych;
• system operacyjny i informacje o przeglądarce internetowej komputera uzyskującego dostęp do witryny internetowej;
• kod statusu http (np. „zapytanie powiodło się” lub „nie znaleziono żądanych danych”). 

Wymienione wyżej adresy IP i informacje o pliku dziennika są z przyczyn bezpieczeństwa (np. w celu identyfikacji nieupoważnionego dostępu) przechowywane przez item przez ograniczony okres czasu. Dane przetwarzamy odpowiednio na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 f) RODO. 

Plik dziennika jest usuwany po upływie siedmiu dni, chyba że jest on potrzebny do wyjaśnienia lub udowodnienia konkretnych przypadków naruszenia prawa, które zostały ujawnione w okresie przechowywania.

 

2.2 Dane osobowe zbierane w ramach rejestracji na naszej witrynie internetowej

Rejestracja i założenie konta użytkownika są konieczne, aby móc otwierać informacje o produktach i usługach oraz w pełni realizować transakcje za pomocą domeny item24.de.

Przetwarzamy następujące dane, konieczne do rejestracji (o ile nie zostały one poniżej określone jako „informacja dobrowolna”):

• imię i nazwisko; 
• adres e-mail;
• nazwa firmy;
• adres;
• kraj;
• numer telefonu;
• branża;
• wielkość przedsiębiorstwa („informacja dobrowolna”);
• dziedzina działalności rejestrującej się osoby („informacja dobrowolna”);
• hasło ustalone przez użytkownika.

W celu prowadzenia sprzedaży online, tzn. tworzenia podstawy, wykonania i zarządzania umowami zawartymi przez nas za pośrednictwem domeny item24.de, zbieramy ponadto następujące informacje:

• numer identyfikacji podatku VAT (bez podania którego nie można zawrzeć z nami umowy); 
• informacje płatnicze lub dane rachunku bankowego;
• dane wysyłkowe (takie, jak na przykład adres rachunku i dostawy, o ile różnią się one od podanego już adresu).

Informacje, jakie posiadamy w celu zarządzania kontem użytkownika, są przez nas przechowywane, dopóki konto użytkownika jest aktywne. 

Te dane przetwarzamy, aby móc udostępniać nasze usługi i produkty w ramach wypełniania umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 b) RODO.

Dane podane przez użytkownika przy zakładaniu konta są przechowywane do odwołania (tj. do momentu cofnięcia zgody). Dane te (za wyjątkiem informacji o branży, wielkości przedsiębiorstwa i dziedzinie działalności) można zawsze zmienić lub usunąć konto w strefie klienta. Informacje dotyczące transakcji online dokonywanych przez użytkowników przechowujemy przez okres 6 lat.

2.3 Dane osobowe w ramach spersonalizowanej komunikacji e-mail

Aby móc regularnie przekazywać informacje o naszym przedsiębiorstwie i naszych ofertach, oferujemy komunikację e-mail o usługach i produktach item, sprofilowanych pod kątem użytkownika, tj. takich, którymi może on być zainteresowany. To samo dotyczy komunikacji e-mail związanej z naszym blogiem item czy webinariami item. Aby otrzymywać te wiadomości e-mail, można się zarejestrować. W tym celu używamy systemu Eloqua, opisanego dokładniej w rozdziale 3.5. Podczas rejestracji i jej potwierdzania zapisywany jest adres IP wraz z czasem rejestracji, aby w razie wątpliwości móc udokumentować rejestrację. W ramach rejestrowania się do tej komunikacji e-mail zbieramy ponadto następujące dane:

• e-mail; 
• imię i nazwisko;
• zgoda osoby, której dane dotyczą;
• inne udzielone przez nią informację.

Z naszej komunikacji e-mail można w każdej chwili zrezygnować, korzystając z adresu datenschutz@item24.com oraz klikając odpowiedni link wyrejestrowania się, podany w każdym z tych e-maili.

Takie e-maile przesyłamy na podstawie wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 a) RODO.

Informacje, które zapisujemy w celu prowadzenia reklamy bezpośredniej, aby móc przesyłać naszą komunikację e-mail sprofilowaną pod kątem określonych użytkowników oraz inne informacje o naszych produktach i usługach, przechowujemy dopóki są oni zainteresowani naszymi powiadomieniami marketingowymi.

2.4 Analiza strony internetowej i marketing

Aby umożliwić korzystanie z określonych funkcji, wykorzystujemy tzw. pliki cookie. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć w punkcie 3.

2.5 Internetowa platforma edukacyjna „item Academy”

2.5.1 Obszar publiczny

item Academy to internetowa platforma edukacyjna, na której użytkownik znajdzie szkolenia online, instrukcje krok po kroku i filmy instruktażowe związane z budową maszyn i asortymentem produktów item. Aby móc korzystać z platformy item Academy, należy najpierw zarejestrować się na naszej witrynie internetowej. Obowiązkowe dane wymagane do rejestracji na naszej witrynie internetowej to:

• imię i nazwisko; 
• firma; 
• ulica, kod pocztowy, miejscowość, kraj; 
• telefon, rodzaj przedsiębiorstwa i adres e-mail. 

Po udanym zarejestrowaniu się w item, można założyć konto w „item Academy”. W chronionej strefie klienta można zarządzać, zmieniać i usuwać wszelkie dane. 

Kiedy użytkownik jest zalogowany w item Academy, informacja ta wyświetlana jest innym zalogowanym użytkownikom, aby mogli się z nim kontaktować („wyświetlanie obecności / kto jest online”). Funkcję tę można zdezaktywować na swoim profilu. Inne dane o użytkowniku mogą być wyświetlane innym użytkownikom, jeżeli na danym koncie wybrane zostaną odpowiednie ustawienia. Wpisy dokonane przez użytkownika na forum czy na czacie mogą być czytane tylko przez zarejestrowanych użytkowników i są anonimizowane po usunięciu przez użytkownika konta w item Academy. 

Przetwarzamy również dane o postępach w nauce użytkownika poprzez protokołowanie, jakie szkolenia zostały przez niego rozpoczęte, jakie nie, jakie zostały zakończone, a jakie nie. Na podstawie ustalonych danych o postępach w nauce użytkownika na adres e-mail podany w ramach rejestracji przesyłany jest użytkownikowi nieodpłatny, indywidualnie sprofilowany pod jego kątem materiał szkoleniowy, informacje o produktach, dane, informacje, ryciny, plany, rysunki, obliczenia, instruktaże wykonawcze, instrukcje montażowe, opisy produktów, instrukcje ustawiania oraz inne dokumenty. Zastrzegamy sobie ponadto możliwość telefonicznego kontaktu z użytkownikiem w tym celu. Jeżeli użytkownik nie chce otrzymywać innych dokumentów przez e-mail lub informacji telefonicznych, może zrezygnować z tej opcji w ramach swojego profilu użytkownika i/lub poinformować nas o tym. 

Podstawę prawną przetwarzania danych w ramach item Academy stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO. 

Informacje, jakie posiadamy w celu zarządzania kontem czy profilem online użytkownika, są przez nas przechowywane dopóki konto czy profil użytkownika jest aktywne. 

2.5.2 Obszar wewnętrzny dla pracowników item

Po pomyślnym zarejestrowaniu się w item Academy pracownicy item otrzymują obok dostępu do strefy publicznej także dostęp do wewnętrznej strefy pracowniczej. Jeśli użytkownik nie chce zarejestrować się w item Academy, to zapewnimy mu dostęp do strefy wewnętrznej. W strefie wewnętrznej item Academy użytkownik może brać udział w szkoleniach pracowniczych, aby poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności zawodowe lub pomyślnie ukończyć wymagane przez firmę szkolenia. Kursy szkoleniowe zostaną uzgodnione między użytkownikiem a jego bezpośrednim przełożonym. Ponieważ przełożony użytkownika chce, a w niektórych przypadkach - musi wiedzieć, jakie szkolenia zostały już rozpoczęte, przeprowadzone lub pomyślnie ukończone, będziemy rejestrować dane użytkownika dotyczące postępów w nauce w zakresie szkoleń pracowniczych w obszarze wewnętrznym i przesyłać je do przełożonego. Przełożony użytkownika otrzyma następujące informacje:

- status rejestracji na platformie (czy użytkownik jest zarejestrowany?) 

- imię i nazwisko

- adres e-mail użytkownika 

- nazwę rozpoczętego kursu /rozpoczętych kursów w obszarze wewnętrznym

- postępy w nauce w zakresie szkoleń w obszarze wewnętrznym (nierozpoczęte / rozpoczęte / 

  zakończone / zaliczone / niezaliczone)

- czas zmiany postępów w nauce w obszarze wewnętrznym

W szczególności NIE są przekazywane: czas trwania poszczególnych szkoleń, liczba prób zaliczenia szkolenia/szkoleń, liczba dostępów do treści szkolenia, termin i czas trwania dostępów do szkolenia/szkoleń, czas zegarowy ostatniego dostępu do szkolenia/szkoleń, liczba lub treść błędnych odpowiedzi.

Przetwarzamy dane użytkownika dotyczące postępów w nauce w wewnętrznym obszarze pracownika (szkolenie nierozpoczęte / rozpoczęte / zakończone / zaliczone / niezaliczone), aby użytkownik mógł uzgodnić dalsze szkolenia i kształcenie ze swoim przełożonym, a przełożony mógł sprawdzić dalsze potrzeby szkoleniowe i edukacyjne użytkownika. W przypadku zainicjowanych przez firmę lub niezbędnych szkoleń/dokształcania się (np. w przypadku szkoleń wymaganych prawem) przetwarzamy dane o postępach w nauce, aby móc udowodnić przeprowadzone szkolenia i ewentualnie ich pomyślne ukończenie. To samo dotyczy szkoleń, po zakończeniu których użytkownik otrzymuje certyfikat lub świadectwo.

Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych użytkownika w ramach wewnętrznego obszaru pracowniczego jest § 26 BDSG w połączeniu z art. 88 RODO.

Przekazane informacje oraz ocena (oceny) szkoleń są przez nas przechowywane przez okres zatrudnienia użytkownika. Po ustaniu stosunku zatrudnienia dane te zostaną usunięte.

2.5.3 Obszar wewnętrzny dla firm partnerskich/klientów item

Po pomyślnym zarejestrowaniu się w item Academy pracownicy firm partnerskich/klientów item oprócz dostępu do strefy publicznej otrzymają również dostęp do strefy wewnętrznej dla firm partnerskich/klientów item, o ile spełnione zostaną niezbędne wymagania. Jeśli użytkownik nie chce zarejestrować się w item Academy, to zapewnimy mu dostęp do wewnętrznej strefy dla firm partnerskich za pośrednictwem naszej firmy partnerskiej/naszego klienta. Nasza firma partnerska może wówczas zapewnić użytkownikowi ten dostęp. W strefie wewnętrznej item Academy użytkownik może brać udział w szkoleniach, aby poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności zawodowe lub pomyślnie ukończyć wymagane przez firmę szkolenia. Użytkownik uzgadnia szkolenia ze swoim pracodawcą. Ponieważ pracodawca użytkownika chce, a w niektórych przypadkach - musi wiedzieć, jakie szkolenia zostały już rozpoczęte, przeprowadzone lub pomyślnie ukończone, będziemy rejestrować dane dotyczące postępów użytkownika w nauce w zakresie szkoleń dla firm partnerskich item i klientów w obszarze wewnętrznym i przesyłać je do przełożonego. Pracodawca użytkownika otrzyma następujące informacje:

- status rejestracji na platformie (czy użytkownik jest zarejestrowany?) 

- imię i nazwisko

- adres e-mail użytkownika 

- nazwę rozpoczętego kursu /rozpoczętych kursów w obszarze wewnętrznym

- postępy w nauce w zakresie szkoleń w obszarze wewnętrznym (nierozpoczęte / rozpoczęte / 

  zakończone / zaliczone / niezaliczone)

- czas zmiany postępów w nauce w obszarze wewnętrznym

W szczególności NIE są przekazywane: czas trwania poszczególnych szkoleń, liczba prób zaliczenia szkolenia/szkoleń, liczba dostępów do treści szkolenia, termin i czas trwania dostępów do szkolenia/szkoleń, czas zegarowy ostatniego dostępu do szkolenia/szkoleń, liczba lub treść błędnych odpowiedzi.

Przetwarzamy również dane dotyczące postępów użytkownika w nauce w obszarze wewnętrznym dla firm partnerskich/klientów firmy item (szkolenie nierozpoczęte / rozpoczęte / ukończone / zaliczone / niezaliczone), abyśmy mogli zalecić pracodawcy użytkownika, jakie dalsze szkolenia i kształcenie jest dla użytkownika odpowiednie, a jego pracodawca mógł stwierdzić, czy i gdzie jeszcze mogą występować potrzeby szkoleniowe i edukacyjne. W przypadku zainicjowanych przez firmę lub niezbędnych szkoleń/dokształcania się (np. w przypadku szkoleń wymaganych prawem) przetwarzamy dane o postępach w nauce, aby móc udowodnić przeprowadzone szkolenia i ewentualnie ich pomyślne ukończenie. To samo dotyczy szkoleń, po zdaniu których użytkownik otrzymuje certyfikat lub świadectwo.

Podstawę prawną przetwarzania danych w ramach item Academy stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO.

Informacje, jakie posiadamy w celu zarządzania kontem czy profilem online użytkownika, są przez nas przechowywane dopóki konto czy profil użytkownika jest aktywne. Dane dotyczące postępów użytkownika w nauce podczas kursów szkoleniowych w obszarze wewnętrznym przekażemy po zakończeniu/pomyślnym ukończeniu kursu pracodawcy użytkownika, a następnie skasujemy je.

2.6 Doradca produktowy oparty na sztucznej inteligencji „Al13”

 item oferuje zalogowanym użytkownikom swojej platformy internetowej dostęp do „AI13” – opartego na sztucznej inteligencji doradcy produktowego w wersji beta (obecnie dostępnego wyłącznie w Niemczech), który na podstawie interakcji z użytkownikiem generuje informacje o produktach oraz rekomendacje.

       Przetwarzanie danych w związku z AI13:

• Analiza korzystania (Google Analytics 4): Gromadzimy dane dotyczące korzystania z serwisu AI13 (w szczególności wskaźniki otwarć, zachowania związane z kliknięciami oraz zachowania użytkowników aż do momentu złożenia zamówienia) za pomocą Google Analytics 4, wykorzystując identyfikatory poddane pseudonimizacji. Podstawą prawną umieszczania lub odczytywania odpowiednich informacji na Państwa urządzeniu końcowym jest Państwa zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG. Dalsze przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Więcej informacji podajemy w punkcie 3.2.
• Dane dotyczące rozmów: rozmowy z AI13 są zapisywane w formie poddanej pseudonimizacji (losowo wygenerowany identyfikator, bez nazwy użytkownika) w celu zapewnienia jakości i dalszego rozwoju. Nie przewiduje się ponownej identyfikacji poszczególnych użytkowników. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: ulepszanie i zapewnienie jakości naszych usług cyfrowych). Dane są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania, a następnie są usuwane. Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 RODO.
• Opinie użytkowników: użytkownicy mogą oceniać odpowiedzi AI13 i dodawać komentarze w formie dowolnego tekstu. Dane te przetwarzamy wyłącznie w celu ulepszenia AI13 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje zwrotne są przechowywane pod pseudonimem przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania.
• Uwaga dotycząca wprowadzania danych: prosimy nie wprowadzać w polu AI13 danych osobowych osób trzecich ani danych należących do szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO. Jeśli jednak takie dane się tam znajdą, zastrzegamy sobie prawo do ich natychmiastowego usunięcia.

 

2.7 Inne dane osobowe udostępnione przez osobę, której dane dotyczą, np. w ramach zapytania ofertowego

Oprócz wymienionych wyżej danych o użytkowaniu item zbiera i przetwarza dane osobowe udostępniane przez osobę, której dane dotyczą, np. w ramach kontaktów poprzez e-mail. W tej sytuacji zbierane mogą być w szczególności następujące dane osobowe:

• imię, nazwisko;
• w razie potrzeby (firmowe) dane adresowe (ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość);
• adres e-mail;
• treść przesłanej do nas wiadomości;
• stanowisko oraz przedsiębiorstwo, a także
• inne dane przedsiębiorstwa, takie jak na przykład nazwa i adres przedsiębiorstwa (lub klienta).

Dane te przetwarzane są wyłącznie w celu opracowywania i realizacji skierowanego do nas zapytania ofertowego. Przedmiotowe dane są przez nas przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 b) RODO lub art. 6 ust. 1 f) RODO w celu realizacji złożonego do nas zapytania ofertowego, w zależności od tego, czy mają one związek z zawartą / zainicjowaną przez nas umową, czy nie.

Udostępnione nam informacje przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne w celu opracowania przedmiotowej sprawy. Zapisy rutynowych zapytań ofertowych przechowywane są zwykle przez okres 6 miesięcy. W niektórych przypadkach (na przykład, kiedy zapytanie ofertowe dotyczy zawartej umowy lub kiedy konieczne jest zasięgnięcie porady prawnej w celu opracowania skargi) może istnieć konieczność przechowywania zapisów naszej komunikacji przez okres do 3 lat.

 

3. Pliki cookie i podobne technologie 

3.1 Ogólne informacje o plikach cookie

Na naszych witrynach internetowych stosujemy pliki cookie, aby uatrakcyjnić wizytę na naszej witrynie i umożliwić korzystanie z określonych funkcji oraz prowadzić statystyczną ewidencję użytkowania naszej witryny internetowej. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, automatycznie wytwarzane przez przeglądarkę i zapisywane na urządzeniu końcowym (laptopie, tablecie, smartfonie itp.) użytkownika podczas odwiedzania naszej strony. Pliki cookie nie powodują na urządzeniu końcowym żadnej szkody, nie zawierają żadnych wirusów, trojanów czy innego szkodliwego oprogramowania. W pliku cookie znajdują się informacje, które wiążą się każdorazowo z określonym urządzeniem końcowym. Nie oznacza to jednak, że uzyskujemy w ten sposób wiedzę na temat tożsamości użytkownika. Większość stosowanych przez nas plików cookie jest usuwana po zakończeniu sesji przeglądarki (tzw. sesyjne pliki cookie). Dzięki nim możemy oferować np. wyświetlanie zawartości koszyka zakupów obejmujące różne strony, które pozwala stwierdzić, ile artykułów znajduje się w danej chwili w koszyku i jaka jest aktualna wartość zakupów. Inne pliki cookie pozostają na komputerze użytkownika i umożliwiają nam rozpoznawanie tego komputera podczas kolejnej wizyty użytkownika na naszej witrynie (tzw. trwałe pliki cookie). W szczególności to właśnie te pliki cookie służą do kształtowania naszej oferty w sposób bardziej przyjazny dla użytkownika, efektywniejszy i bezpieczniejszy. Dzięki tym plikom istnieje na przykład możliwość wyświetlania użytkownikom na stronie informacji specjalnie dostosowanych do ich zainteresowań.

Oczywiście można ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby nie gromadziła naszych plików cookie na danym urządzeniu końcowym. Funkcja pomocy na pasku menu większości przeglądarek internetowych wyjaśnia, jak spowodować, aby przeglądarka nie akceptowała nowych plików cookie czy zgłaszała otrzymanie nowych plików cookie oraz jak usunąć otrzymane już pliki i zablokować wszystkie kolejne.

W tym celu należy postępować w następujący sposób:

W przeglądarce Internet Explorer:

1. W menu „Narzędzia” wybierz punkt „Opcje internetowe”.

2. Kliknij zakładkę „Ochrona danych”.

3. Teraz możesz dokonać ustawienia zabezpieczeń dla strefy internetowej. Tutaj ustawisz, czy i jakie pliki cookie mają być przyjmowane lub odrzucane.

4. Za pomocą przycisku „OK” potwierdź ustawienie.

W przeglądarce Firefox:

1. W menu „Narzędzia” wybierz opcję „Ustawienia”.

2. Kliknij „Ochronę danych”.

3. W liście rozwijanej wybierz wpis „Załóż zgodnie z ustawieniami zdefiniowanymi przez użytkownika”.

4. Teraz możesz ustawić, czy pliki cookie mają być akceptowane, jak długo chcesz je przechowywać, a także dodać wyjątki, jakim witrynom internetowym zawsze zezwalasz, a jakim nigdy nie zezwalasz na wstawianie plików cookie.

5. Za pomocą przycisku „OK” potwierdź ustawienie.

W przeglądarce Google Chrome:

1. Kliknij menu przeglądarki Chrome na pasku narzędzi przeglądarki.

2. Wybierz „Ustawienia”.

3. Kliknij „Wyświetl ustawienia rozszerzone”.

4. W „Ochronie danych” kliknij „Ustawienia treści”.

5. W „Plikach cookie” możesz dokonać następujących ustawień dotyczących plików cookie:

• usunąć pliki cookie;
• standardowo zablokować pliki cookie;
• standardowo usuwać pliki cookie i dane witryn internetowych po zakończeniu pracy przeglądarki;
• dopuścić wyjątki dla pików cookie określonych witryn internetowych czy domen.

W przeglądarce Safari (Mac):

1. Na pasku menu z prawej strony u góry kliknij koło zębate, aby wywołać ustawienia, a następnie kliknij „Ustawienia”.

2. Kliknij zakładkę „Ochrona danych”.

3. W „Plikach cookie” możesz dokonać następujących ustawień dotyczących plików cookie:

• uniemożliwianie śledzenia na różnych witrynach;
• blokowanie wszystkich plików cookie.

4. Aby usunąć zapisane pliki cookie i dane, wybierz „Zarządzaj danymi witryny internetowej”, następnie wybierz jedną lub kilka witryn internetowych, po czym kliknij „Usuń” lub „Usuń wszystkie”.

5. Aby sprawdzić, które strony internetowe zapisują pliki cookie lub dane: wybierz opcję „Zarządzaj danymi stron internetowych”.

Informujemy jednak, że bez plików cookie nie wszystkie funkcje tej witryny internetowej mogą być dostępne w pełnym zakresie.

Wykorzystujemy pliki cookie w związku z następującymi funkcjonalnościami:

 

3.2 GA4

Korzystamy z usługi Google Analytics firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, w celu pomiaru i analizy korzystania z naszej oferty internetowej na podstawie poddanego pseudonimizacji numeru identyfikacyjnego użytkownika. Ten numer identyfikacyjny nie zawiera żadnych danych umożliwiających identyfikację, takich jak imiona i nazwiska czy adresy e-mail. Służy on do przypisywania informacji analitycznych do konkretnego urządzenia, aby ustalić, jakie treści wyświetlali użytkownicy w ramach jednej lub kilku sesji, jakich słów kluczowych używali, czy ponownie je wyświetlali lub w jaki sposób wchodzili w interakcję z naszą ofertą internetową. Zapisywane są również dane dotyczące godziny i czasu trwania korzystania z serwisu, a także źródeł, z których użytkownicy są przekierowywani na naszą witrynę, a także dane techniczne dotyczące urządzeń końcowych i przeglądarek użytkowników.

W tym celu tworzone są profile użytkowników poddane pseudonimizacji (za pomocą tzw. „maskowania adresu IP”) na podstawie informacji dotyczących korzystania z różnych urządzeń, przy czym mogą być wykorzystywane pliki cookie. Google Analytics nie rejestruje ani nie przechowuje indywidualnych adresów IP użytkowników z UE. Usługa Google Analytics udostępnia jednak przybliżone dane dotyczące lokalizacji geograficznej, ustalając na podstawie adresów IP następujące metadane: miasto (wraz z przypisanymi współrzędnymi szerokości i długości geograficznej miasta), kontynent, kraj, region, subkontynent (oraz odpowiadające im identyfikatory). W przypadku transferu danych w obrębie UE dane adresów IP są wykorzystywane wyłącznie do wyznaczania położenia geograficznego, po czym są natychmiast usuwane. Nie są one rejestrowane, udostępniane ani wykorzystywane do żadnych innych celów. Podczas gromadzenia danych przez usługę Google Analytics, wszystkie zapytania dotyczące adresów IP są najpierw przetwarzane na serwerach zlokalizowanych w UE, zanim ruch zostanie przekazany do serwerów Analytics w celu przetworzenia.

Opisane przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody użytkownika w myśl art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda). Zgodę na gromadzenie danych można wycofać w sekcji „Ustawienia plików cookie” w naszym systemie zarządzania zgodami, odznaczając kategorię „Pliki cookie do celów marketingowych”.

Więcej informacji można znaleźć w deklaracji o ochronie danych tego dostawcy zewnętrznego (https://policies.google.com/privacy) oraz tutaj (https://business.safety.google/adsservices/ (rodzaje przetwarzania oraz przetwarzane dane)).

 

3.3 Google Consent Mode v2

Nasza witryna korzysta z trybu uzyskiwania zgody Google Consent Mode, funkcji udostępnianej przez Google Ireland Limited. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz wymogami w zakresie zgody na pliki cookie. Tryb Google Consent Mode pozwala nam uwzględniać ustawienia dotyczące zgody naszych użytkowników, zwłaszcza w kontekście korzystania z produktów Google, takich jak Google Analytics.

Tryb Google Consent Mode działa w ten sposób, że gromadzi informacje o tym, czy użytkownik wyraził zgodę na wykorzystanie plików cookie i innych technologii śledzenia na naszej witrynie internetowej. W oparciu o te informacje dane bieżącej sesji użytkownika są rejestrowane i przesyłane za pomocą usługi Google Analytics lub nie.

Jeśli użytkownik nie wyrazi zgody na przetwarzanie danych, rejestrowaniu i przetwarzaniu danych odbywa się wyłącznie w formie zagregowanej. Oznacza to, że dane nie mogą być przypisane do konkretnych użytkowników, dzięki czemu nie jest tworzony żaden profil użytkownika. Można również wyrazić zgodę wyłącznie na pomiary statystyczne. Nie dochodzi wtedy do przetwarzania danych osobowych, a zatem nie są one wykorzystywane do celów reklamowych ani do pomiaru skuteczności reklam.

 

3.4 Remarketing Google

Nasza witryna internetowa korzysta z funkcji remarketingu w Google. Oferentem jest Google. Korzystamy z tej funkcji do aktywacji opartej na zainteresowaniach, spersonalizowanej reklamy na stronach internetowych osób trzecich, które również uczestniczą w sieci reklamowej Google.

Aby ta usługa reklamowa była możliwa, podczas wizyty użytkownika na naszej witrynie internetowej Google zapisuje na urządzeniu końcowym użytkownika za pośrednictwem przeglądarki plik cookie o określonym ciągu liczbowym. Ten plik cookie rejestruje zarówno samą wizytę, jak i korzystanie z naszej witryny internetowej. Jeżeli następnie dany użytkownik odwiedzi witrynę internetową osoby trzeciej, która również korzysta z sieci reklamowej Google, będą wyświetlać się na niej reklamy nawiązujące do naszej witryny lub do naszych ofert, które się tam znajdują. Zgodnie z oświadczeniem Google nie dochodzi do łączenia danych zebranych w ramach remarketingu Google z zapisanymi ewentualnie przez Google danymi osobowymi użytkowników (np. w związku z tym, że zarejestrowali się oni do jednej z usług Google, takich jak Gmail). Według informacji Google w remarketingu stosowana jest pseudonimizacja.

Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na analizowaniu korzystania z naszej witryny internetowej w celu wyświetlania jej użytkownikom spersonalizowanej reklamy i zapewniania w ten sposób ekonomicznego prowadzenia witryny.

Aby trwale zdezaktywować tę funkcję, Google oferuje dla najpopularniejszych przeglądarek internetowych wtyczkę przeglądarki dostępną pod adresem https://www.google.com/settings/ads/plugin.

Tzw. marketing cross-device Google umożliwia śledzenie zachowania użytkowników także na kilku urządzeniach końcowych, dzięki czemu odnosząca się do zainteresowań, spersonalizowana reklama może być wyświetlana użytkownikom także w przypadku przejścia na inne urządzenie końcowe. Warunkiem tego jest jednak posiadanie istniejącego konta Google oraz wyrażenie zgody na powiązanie swojej historii przeglądania z tym kontem.

Google podaje więcej informacji na temat remarketingu Google pod adresem https://www.google.com/privacy/ads/.

Dane osobowe użytkowników są po 24 miesiącach automatycznie usuwane lub anonimizowane. Usuwanie danych, których czas przechowywania upłynął, odbywa się automatycznie raz w miesiącu. 

 

3.5 Śledzenie konwersji Google Ads

Ta witryna internetowa stosuje program Google AdWords, w ramach którego korzystamy z tzw. śledzenia konwersji. AdWords to program reklamy internetowej firmy Google. Po kliknięciu na reklamę włączoną przez Google na urządzeniu końcowym użytkownika zainstalowany zostaje plik cookie do śledzenia konwersji. Informacje zbierane za pomocą pliku konwersji służą do sporządzania statystyk konwersji dla nas jako klienta Ads firmy Google, a zatem np. do rejestrowania liczby sprzedaży i innych konwersji wynikających z kliknięcia na reklamę włączoną przez Google. Te pliki cookie po 30 dniach tracą ważność, nie zawierają danych osobowych i nie służą tym samym do identyfikacji osoby użytkownika.

Podstawę prawną tego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom spersonalizowanej reklamy i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej.

Zapisywanie plików cookie można uniemożliwić poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania w przeglądarce. Informujemy jednak, że w takim przypadku nie wszystkie funkcje niniejszej witryny internetowej będą mogły być w pełni wykorzystywane. Ponadto istnieje możliwość dezaktywowania w swojej przeglądarce ogłoszeń odnoszących się do zainteresowań użytkowników na stronach Google oraz w internecie (w obrębie sieci reklamowej Google) poprzez aktywowanie tutaj http://www.google.de/settings/ads przycisku „Wył.” albo dezaktywowanie tej funkcji tutaj http://www.aboutads.info/choices/. Więcej informacji na temat dostępnych opcji ustawień oraz ochrony danych Google można znaleźć pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.

§ 3.6 Eloqua

Na naszej witrynie internetowej przy rejestracji / logowaniu oraz wysyłce wiadomości e-mail korzystamy z usługi analitycznej Eloqua, Oracle Corporation, 100 Oracle Pkwy, Redwood City, CA 94065, USA („Eloqua”). Eloqua umożliwia nam analizowanie korzystania z naszej witryny internetowej. Wiadomości e-mail wysyłane za pośrednictwem usługi Eloqua wykorzystują technologie śledzenia. Umożliwia to nam poznawanie zachowań związanych z odczytywaniem wiadomości mailowych i ustalanie, czy np. są one otwierane i jakie linki są przy tym uruchamiane. W celu realizacji tej usługi Eloqua stosuje pliki cookie. Te pliki cookie zbierają informacje dotyczące zachowań użytkowników naszej witryny internetowej. Informacje zbierane przez pliki cookie na naszej witrynie internetowej są widoczne tylko dla nas i nie dzielimy się nimi z Oracle ani z innymi użytkownikami systemu Eloqua. 

Opisany sposób przetwarzania danych jest realizowany na podstawie naszego nadrzędnego interesu, jakim jest optymalne wprowadzenie na rynek naszej oferty internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom spersonalizowanej reklamy i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej oraz wiadomości e-mail.

Dane osobowe użytkowników są po 24 miesiącach automatycznie usuwane lub anonimizowane. 

W każdej chwili użytkownik może sprzeciwić się gromadzeniu danych ze skutkiem na przyszłość, korzystając z następującego linku https://www.oracle.com/marketingcloud/opt-status.html.

Więcej informacji dotyczących ochrony danych w Eloqua można znaleźć na stronie: https://www.oracle.com/legal/privacy/privacy-policy.html.

 

3.7 Meta Pixel

Ta witryna internetowa wykorzystuje „piksel Facebooka” firmy Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA („Meta”). W przypadku udzielenia wyraźnej zgody możliwe jest śledzenie zachowań użytkowników po obejrzeniu lub kliknięciu reklamy na Facebooku. Metoda ta służy statystycznej i marketingowej analizie skuteczności ogłoszeń reklamowych Facebooka i może się przyczynić do optymalizacji działań reklamowych w przyszłości.

Gromadzone dane pozostają dla nas anonimowe, tzn. nie dają nam możliwości ustalenia tożsamości użytkowników. Należy jednak pamiętać, że dane są przechowywane i przetwarzane przez Meta, co umożliwia powiązanie ich z profilem użytkownika, a Meta może wykorzystywać te dane do własnych celów reklamowych zgodnie z polityką wykorzystania danych Facebooka (https://www.facebook.com/about/privacy/). Pozwala to firmie Meta i jej partnerom na wyświetlanie reklam zarówno na Facebooku, jak i poza nim. W tym celu na komputerze użytkownika może zostać zapisany plik cookie.

Te operacje przetwarzania są przeprowadzane wyłącznie za wyraźną zgodą udzieloną zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Zgodę na gromadzenie danych można wycofać w sekcji „Ustawienia plików cookie” w naszym systemie zarządzania zgodami, odznaczając kategorię „Pliki cookie do celów marketingowych”.

 

3.8 Fanpage'e Meta

Wraz z firmą Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia, ponosimy odpowiedzialność za gromadzenie (ale nie dalsze przetwarzanie) danych osób odwiedzających naszą stronę na Facebooku (tzw. „fanpage”). Dane te obejmują informacje o rodzajach treści, które użytkownicy przeglądają lub z którymi wchodzą w interakcję, a także o działaniach, które podejmują (zobacz sekcję „Czynności i treści udostępniane przez Ciebie i innych” w Zasadach dotyczących danych Facebooka: https://www.facebook.com/privacy/policy/), a także informacje o urządzeniach używanych przez użytkowników (np. adresy IP, system operacyjny, typ przeglądarki, ustawienia językowe, dane plików cookie; patrz „Informacje o urządzeniu” w deklaracji o ochronie danych Facebooka: www.facebook.com/privacy/policy/). 

Jak wyjaśniono w deklaracji o ochronie danych Facebooka w sekcji „Jak wykorzystujemy te informacje?”, Facebook gromadzi i wykorzystuje informacje również w celu udostępniania administratorom stron usług analitycznych, tzw. „statystyk strony”, aby mogli oni uzyskać wgląd w to, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z ich stronami i powiązanymi z nimi treściami. Zawarliśmy z Facebookiem specjalną umowę („Informacje o statystykach strony”, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), w której w szczególności określono, jakie środki bezpieczeństwa musi stosować Facebook, a także w której Facebook zobowiązał się do przestrzegania praw osób, których dane dotyczą (tj. użytkownicy mogą np. kierować wnioski o udzielenie informacji lub usunięcie danych bezpośrednio do Facebooka). Umowy zawarte z Facebookiem nie ograniczają praw użytkowników (w szczególności prawa do uzyskania informacji, usunięcia danych, wniesienia sprzeciwu oraz złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego). Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Informacje o statystykach stron” (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się do gromadzenia i przekazywania danych do Meta Platforms Ireland Limited, spółki z siedzibą w UE. Za dalsze przetwarzanie danych odpowiedzialność ponosi wyłącznie Meta Platforms Ireland Limited, co dotyczy w szczególności przekazywania danych do spółki macierzystej Meta Platforms, Inc. w Stanach Zjednoczonych;

Opisany sposób przetwarzania danych jest realizowany na podstawie naszego nadrzędnego interesu, jakim jest optymalne wprowadzenie na rynek naszej oferty internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wykorzystywaniu danych użytkownika do tych celów 

Więcej informacji można znaleźć w deklaracji o ochronie danych odpowiedniego zewnętrznego dostawcy: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

3.9 LinkedIn

Nasza witryna internetowa stosuje narzędzie do śledzenia „LinkedIn Insight Tag” firmy LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia („LinkedIn”). Narzędzie to wstawia do przeglądarki internetowej użytkownika plik cookie, który umożliwia rejestrację m.in. następujących danych: adres IP, parametry urządzenia i przeglądarki oraz zdarzenia związane ze stroną (np. wyświetlenia strony). Dane te są kodowane, w ciągu 7 dni anonimizowane, a zanonimizowane dane zostają w ciągu 90 dni usunięte. LinkedIn nie przekazuje firmie item danych osobowych, lecz oferuje zanonimizowane raporty o docelowej grupie witryny internetowej oraz efektywności ogłoszeń. Uzupełniająco poprzez tag Insight LinkedIn oferuje możliwość retargetowania. Za pomocą tych danych item może wyświetlać profilowaną reklamę poza swoją witryną internetową bez identyfikowania osoby użytkownika witryny. Więcej informacji o ochronie danych w LinkedIn można znaleźć we wskazówkach LinkedIn na temat ochrony danych.

Podstawę prawną tego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom spersonalizowanej reklamy i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej.

Członkowie LinkedIn mogą sterować korzystaniem ze swoich danych osobowych w celach reklamowych poprzez ustawienia konta. Aby dezaktywować tag Insight na witrynie internetowej LinkedIn („opt-out”) kliknijtutaj.

 

3.10 Taboola

Piksel odwiedzającego i plik cookie firmy Taboola Inc., 28 West 23rd St., 5th fl., New York, NY 10010, USA („Taboola”) są przez nas stosowane do pomiaru konwersji. Pozwala to na śledzenie zachowania użytkowników, kiedy po kliknięciu na ogłoszenie reklamowe Taboola zostają oni przekierowani na naszą witrynę internetową. Metoda ta służy statystycznej i marketingowej analizie skuteczności ogłoszeń reklamowych Taboola i może się przyczynić do optymalizacji działań reklamowych w przyszłości. Zbierane dane są dla nas anonimowe, nie dają zatem możliwości poznania tożsamości użytkowników. 

Wobec śledzenia przez Taboola można w każdej chwili wyrazić sprzeciw; w tym celu należy kliknąć w pole „Odrzuć” (opt-out) w deklaracji o ochronie danych firmy Taboola pod adresem https://www.taboola.com/de/privacy-policy. W tym miejscu użytkownik może również znaleźć więcej informacji o ochronie danych w firmie Taboola Inc. Plik cookie opt-out obowiązuje tylko dla używanego w danym wypadku urządzenia i traci ważność w przypadku usunięcia plików cookie. 

Podstawę prawną tego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom spersonalizowanej reklamy i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej.

Usunięcie przesłanych danych następuje w ciągu 3 miesięcy.

 

 3.11 Outbrain

W niektórych obszarach naszej witryny internetowej korzystamy z technologii oferenta Outbrain UK Ltd., Outbrain UK Limited, 5 New Bridge Street, London, EC4V 6JAUK („Outbrain”). Za pomocą tak zwanych widżetów użytkownicy przekierowywani są do dalszych, ewentualnie również interesujących dla nich treści w obrębie naszej witryny internetowej oraz na strony osób trzecich. Treści wyświetlone w widżecie Outbrain są sterowane i dostarczane automatycznie przez Outbrain w zakresie merytorycznym i technicznym.

Propozycje dalszej lektury znajdujące się najczęściej pod artykułem określane są na podstawie treści czytanych dotychczas przez użytkownika. W celu wyświetlania tych opartych na zainteresowaniach, dalej idących treściach Outbrain stosuje pliki cookie, które są zapisywane na urządzeniu końcowym lub w przeglądarce użytkownika. Outbrain zbiera takie dane, jak źródło urządzenia, typ przeglądarki oraz adres IP użytkownika, w którym w celu jego anonimizacji usunięty zostaje ostatni oktet. Outbrain przydziela tak zwany Universally Unique Identifier (UUID), za pomocą którego można zidentyfikować użytkownika w odniesieniu do urządzenia końcowego, w momencie odwiedzania przez niego witryny internetowej, do której zaimplementowany jest widżet Outbrain. Outbrain zakłada profile użytkowników, w których agregowane są interakcje użytkowników (np. wejścia na stronę i kliknięcia) przeglądarki lub urządzenia końcowego, aby w ten sposób ustalić preferencje UUID.

Podstawę prawną tego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom zintegrowanych propozycji dalszej lektury i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej. 

Wobec śledzenia przez Outbrain można w każdej chwili wyrazić sprzeciw; w tym celu należy kliknąć w pole „Odrzuć” (opt-out) w deklaracji ochrony danych firmy Outbrain pod adresemhttp://www.outbrain.com/de/legal/privacy. W tym miejscu użytkownik znajdzie również więcej informacji o ochronie danych w firmie Outbrain. Plik cookie opt-out obowiązuje tylko dla używanego w danym wypadku urządzenia i traci ważność w przypadku usunięcia plików cookie.

Dane osobowe użytkowników są po 13 miesiącach automatycznie usuwane lub anonimizowane. 

 

3.12 Microsoft Bing Ads

Na naszej witrynie internetowej korzystamy z Bing Ads, usługi Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft”). Usługa ta umożliwia nam śledzenie aktywności użytkowników na naszej witrynie internetowej, jeśli dostaną się oni na naszą witrynę poprzez reklamy Bing Ads. W takim przypadku na komputerze użytkownika wstawiony zostaje plik cookie. Poprzez tag Bing UET, który jest włączony w naszą witrynę, możemy zapisywać poddane pseudonimizacji informacje o korzystaniu z naszej witryny. Należą do nich między innymi czas pozostawania na naszej witrynie, wyświetlane obszary naszej witryny oraz informacja o tym, za pośrednictwem jakiej reklamy użytkownik dotarł do naszej witryny. 

Zebrane informacje przenoszone są na serwer Microsoft w USA. Więcej informacji o ochronie danych w firmie Microsoft i Bing można znaleźć w postanowieniach dotyczących ochrony danych firmy Microsoft (https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement). 

Za pomocą udostępnionych przez Microsoft specjalnych narzędzi można zadbać o to, aby usługa Bing Adds nie była na danym komputerze realizowana: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings.

Podstawę prawną tego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na wyświetlaniu naszym klientom spersonalizowanej reklamy i analizowaniu użytkowania naszej witryny internetowej.

Dane te przechowywane są przez Microsoft przez 180 dni.

 

3.13 Filmy na YouTube

Do tej strony internetowej item włączył komponenty YouTube. YouTube to internetowy portal wideo, który pozwala wydawcom wideo na bezpłatne umieszczanie wideoklipów, a innym użytkownikom na również bezpłatne oglądanie ich, ocenianie i komentowanie. YouTube zezwala na publikację wszystkich rodzajów materiałów wideo, dlatego na portalu internetowym dostępne są kompletne audycje filmowe i telewizyjne, a także teledyski, trailery lub filmy wideo samodzielnie nagrane przez użytkowników.

Spółka operacyjną YouTube jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA („YouTube”). YouTube jest spółką zależną Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Każde wywołanie jednej z poszczególnych stron niniejszej witryny internetowej, która jest obsługiwana przez item i z którą zintegrowany został komponent YouTube (wideo YouTube), powoduje, że przeglądarka internetowa systemu informatycznego osoby, której dane dotyczą, automatycznie zleca danemu komponentowi YouTube pobranie widoku odpowiedniego komponentu YouTube. Więcej informacji na temat YouTube można znaleźć na stronie https://www.youtube.com/yt/about/de/. W ramach tego technicznego procesu YouTube i Google otrzymują informację, która konkretna podstrona naszej witryny internetowej jest odwiedzana przez osobę, której dane dotyczą.

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest jednocześnie zalogowana na YouTube, YouTube rozpoznaje z chwilą wywołania podstrony, zawierającej wideo YouTube, która konkretna podstrona naszej strony internetowej jest odwiedzana przez daną osobę. Informacje te są zbierane przez YouTube i Google i przyporządkowywane do konta, jakie osoba, której dane dotyczą, posiada w serwisie YouTube.

YouTube i Google otrzymują poprzez komponent YouTube informację o wizycie danej osoby na naszej stronie internetowej zawsze wtedy, kiedy osoba ta w momencie wyświetlenia naszej strony jest jednocześnie zalogowana w serwisie YouTube. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy osoba, której dane dotyczą kliknie na wideo YouTube, czy nie. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, nie życzy sobie przesyłania tego rodzaju informacji do YouTube i Google, może temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta na YouTube przed otwarciem naszej strony internetowej.

Opublikowane przez YouTube postanowienia w sprawie ochrony danych, które dostępne są na stronie https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, wyjaśniają zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych przez YouTube i Google.

 

3.14 Mapy Google

W naszą witrynę włączone są mapy należące do usługi „Google Maps” oferowanej przez Google. Do przetwarzanych danych mogą należeć w szczególności adresy IP i dane lokalizacyjne użytkowników, które nie są jednak zbierane bez ich zgody (uzyskiwanej z reguły w ramach ustawień ich urządzeń mobilnych). Politykę prywatności Google, w której można znaleźć więcej informacji na temat Google Maps, można znaleźć tutaj: https://www.google.com/policies/privacy/.

W każdej chwili można sprzeciwić się zbieraniu danych ze skutkiem na przyszłość, korzystając z dodatku dezaktywacyjnego dla przeglądarek usługi Google Maps pod adresemhttps://adssettings.google.com/authenticated.

 3.15 Instana

Na naszej stronie internetowej stosujemy oprogramowanie End Use Monitoring (EUM) firmy Instana, Inc., 222 S. Riverside Plaza, 15th Floor, Chicago, IL 60606 (dalej zwanej „Instana”).

Za pomocą Instana możemy obserwować stan używanego na naszej stronie internetowej narzędzia inżynieryjnego, jak również wykrywać błędy techniczne w celu ich możliwie szybkiego usunięcia. Dzięki Instana możemy również analizować wykorzystanie narzędzia inżynieryjnego. Możemy na przykład sprawdzić, ile zapytań napływa o danej porze. Informacje te pomagają nam optymalizować narzędzie inżynieryjne na potrzeby naszych użytkowników. Oprócz tego możemy również definiować ewentualne problemy naszych klientów podczas korzystania z narzędzia inżynieryjnego i pracować nad ich rozwiązaniem.

Instana działa za pośrednictwem JavaScript, który wykonuje przeglądarka użytkownika. JavaScript zbiera informacje do wyżej wymienionych celów i przekazuje te dane w zanonimizowanej formie do Instana, Inc. Adres IP użytkownika jest przesyłany w postaci zanonimizowanej. Ponadto do firmy Instana, Inc. przekazywane są: data i godzina żądania, różnica stref czasowych w stosunku do czasu Greenwich (GMT), treść żądania (konkretna strona), status dostępu/kod statusu HTTP, ilość przesłanych danych w każdym przypadku, strona internetowa, z której pochodzi żądanie, przeglądarka, system operacyjny i jego interfejs, a także język i wersja oprogramowania przeglądarki. Firma Instana, Inc. zasadniczo usuwa dane użytkowników po upływie siedmiu dni, a najpóźniej po upływie roku. Użytkownik może zapobiec gromadzeniu i przekazywaniu danych osobowych oraz korzystaniu z tych informacji przez Instana, Inc. poprzez dezaktywację JavaScript w swojej przeglądarce lub zainstalowanie narzędzia, np. „NoScript”. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku użytkownik być może nie będzie mógł korzystać z funkcji narzędzia inżynieryjnego w pełnym zakresie.

Częścią składową Instana jest funkcja Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 (zwana dalej „Cloudflare”). Cloudflare, Inc. jest podwykonawcą Instana, Inc. W tym celu Cloudflare wykorzystuje plik cookie (__cfuid). Plik cookie to niewielki plik tekstowy, który jest zapisywany na komputerze użytkownika. Cloudflare sprawdza w pierwszej kolejności, czy adres IP użytkownika pochodzi z tzw. sieci bot (grupy zautomatyzowanego szkodliwego oprogramowania). W takim przypadku Cloudflare uniemożliwiłaby dostęp do narzędzia inżynieryjnego. Za pośrednictwem Cloudflare możemy również skrócić czasy dostępu do narzędzia inżynieryjnego, niezależnie od lokalizacji użytkownika. Adres IP użytkownika pozostaje zapisany na jednym z serwerów Cloudflare, Inc. przez 24 godziny. Użytkownik może zapobiec zapisaniu pliku cookie (__cfuid) poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku użytkownik być może nie będzie mógł korzystać z funkcji narzędzia inżynieryjnego w pełnym zakresie.

Podstawę prawną dla korzystania z Instana, w tym również z Cloudflare stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO, przy czym nasz uzasadniony interes wynika z zamieszczonych wyżej opisów technicznych.

Więcej informacji dotyczących polityki prywatności Instana można znaleźć na stronie: https://www.instana.com/privacy-policy/.

Więcej informacji dotyczących polityki prywatności Cloudflare można znaleźć na stronie: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

 

3.16 Grafana Faro

Na naszych stronach internetowych korzystamy z oprogramowania do monitorowania rzeczywistych użytkowników końcowych (EUM) „Grafana Faro” firmy Raintank Inc., działającej pod nazwą Grafana Labs, 165 Broadway, 23rd Floor, New York, NY 10006, Stany Zjednoczone (zwanej dalej „Grafana”).

Za pomocą Grafana Faro możemy obserwować stan używanego na naszej stronie internetowej narzędzia inżynieryjnego oraz sklepu internetowego, jak również wykrywać błędy techniczne w celu ich możliwie szybkiego usunięcia. Dzięki Grafana Faro możemy również analizować wykorzystanie narzędzia inżynieryjnego oraz sklepu internetowego. Możemy na przykład sprawdzić, ile zapytań napływa o danej porze. Informacje te pomagają nam optymalizować narzędzie inżynieryjne oraz sklep internetowy na potrzeby naszych użytkowników. Oprócz tego możemy również definiować ewentualne problemy naszych klientów podczas korzystania z narzędzia inżynieryjnego oraz sklepu internetowego i pracować nad ich rozwiązaniem.

Grafana Faro działa za pośrednictwem JavaScript, który wykonuje przeglądarka użytkownika. JavaScript zbiera informacje do wyżej wymienionych celów i przekazuje te dane w formie zanonimizowanej do serwisu Grafana. Dane zostały poddane anonimizacji w taki sposób, że nie można ich już przypisać do konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, lub przypisanie takie wymagałoby nieproporcjonalnego nakładu czasu, kosztów i pracy.

Przetwarzane są następujące dane:

•Adres IP (ostatnie 8 cyfr zamazane/ukryte)

•Agent użytkownika

•Identyfikator użytkownika (wewnętrzny identyfikator nadawcy (item) lub adres e-mail)

•Godzina wykonania czynności przez użytkownika

•Dane dotyczące śledzenia (1) żądanych zasobów cyfrowych oraz (2) interakcji

•Informacje geograficzne na podstawie adresu IP (kraj, dokładniejsza lokalizacja)

•Preferencje językowe / język używany w przeglądarce/urządzeniu

•Typ używanej przeglądarki internetowej 

•Informacje o używanym urządzeniu

•System operacyjny

•Adresy URL przekierowań

•Nazwa urządzenia

Oprogramowanie jest administrowane na serwerze administratora danych, a dane są przechowywane wyłącznie na tym serwerze.

 

Dane osobowe są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania. Dane są usuwane, jak tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia danego celu. Zasadniczo dzieje się to po siedmiu dniach, przy czym najpóźniej po roku. Użytkownik może zapobiec gromadzeniu i przekazywaniu danych osobowych oraz korzystaniu z tych informacji przez Grafana, poprzez dezaktywację JavaScript w swojej przeglądarce lub zainstalowanie odpowiedniego narzędzia, np. „NoScript”. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku użytkownik być może nie będzie mógł korzystać z funkcji narzędzia inżynieryjnego oraz sklepu internetowego w pełnym zakresie. 

Podstawę prawną dla korzystania z Grafana Faro stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO, przy czym nasze uzasadnione interesy wynikają z powyższych opisów technicznych i mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa naszej oferty internetowej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności serwisu Grafana, prosimy odwiedzić stronę:

https://grafana.com/legal/privacy-policy/

Więcej informacji dotyczących polityki prywatności Cloudflare można znaleźć na stronie: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Grafana Faro korzysta z funkcji CloudFlare, Inc., 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA. (zwanej dalej „Cloudflare”). 

CloudFlare oferuje globalną sieć dostarczania treści (CDN) wraz z usługą DNS. Z technicznego punktu widzenia transfer danych między przeglądarką użytkownika a naszą witryną internetową odbywa się za pośrednictwem sieci CloudFlare. Pozwala to CloudFlare analizować ruch danych między użytkownikami a naszymi stronami internetowymi, na przykład w celu wykrywania i odpierania ataków na nasze usługi. Ponadto CloudFlare może w niektórych przypadkach zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze w celach optymalizacji i analizy.

Użytkownik może dostosować ustawienia swojej przeglądarki w taki sposób, aby być informowanym o zapisywaniu plików cookie i akceptować je tylko w indywidualnych przypadkach, wyłączyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie oraz aktywować automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może spowodować ograniczenie funkcjonalności tej witryny internetowej.

Cloudflare gromadzi dane statystyczne dotyczące odwiedzin tej witryny internetowej. Dane dotyczące dostępu obejmują: nazwę wyświetlonej strony internetowej, plik, datę i godzinę wyświetlenia, ilość przesłanych danych, potwierdzenie pomyślnego wyświetlenia, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny użytkownika, adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzanej strony), adres IP oraz dostawcę usług internetowych, z którego usług korzysta użytkownik. Cloudflare wykorzystuje dane z logów do analiz statystycznych w celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu, bezpieczeństwa oraz optymalizacji oferty.

Podstawę prawną dla korzystania z Cloudflare stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO, przy czym nasze uzasadnione interesy wynikają z powyższych opisów technicznych i mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa naszej oferty internetowej. Dane osobowe są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania. Dane są usuwane, jak tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia danego celu.

Firma Cloudflare posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE–USA Data Privacy Framework. W niniejszym przypadku zastosowanie znajduje zatem decyzja o stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO, w związku z czym przekazywanie danych osobowych może odbywać się nawet bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.

Więcej informacji na temat CloudFlare można znaleźć pod adresem: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ .

 

3.17 Piksel Teads

Ta witryna internetowa wykorzystuje narzędzie Teads Universal Pixel firmy Teads Schweiz GmbH, Ausstellungsstraße 50, 1020 Wiedeń, w celu śledzenia zachowań użytkowników. Zainstalowany piksel Teads wysyła sygnał za każdym razem, gdy użytkownik odwiedza naszą witrynę internetową. Teads może wówczas potwierdzić, czy zna już danego użytkownika, czy nie. Jeśli użytkownik jest już rozpoznawany przez narzędzie Teads, zostanie uwzględniony w naszej kampanii lub z niej wykluczony. Jeżeli narzędzie Teads nie rozpoznaje użytkownika, Teads nie podejmuje żadnych działań, ponieważ piksel odczytuje dane wyłącznie tych użytkowników, którzy mają już plik cookie Teads na swoim urządzeniu, a tym samym wyrazili zgodę na śledzenie. Jedynym celem tego piksela jest sprawdzenie, czy plik cookie Teads został już zainstalowany na urządzeniu użytkownika. W takim przypadku plik cookie Teads identyfikuje użytkownika Teads, który odwiedził naszą witrynę internetową, i włącza go do naszej kampanii lub wyklucza z niej.

Piksel Teads umożliwia dostęp do następujących informacji i parametrów technicznych urządzenia: aktualny adres URL, parametr Auctid (opcjonalny parametr przesyłany przez Teads wraz z adresem docelowym), typ urządzenia, przeglądarka oraz system operacyjny. Nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych. Piksel nie służy do gromadzenia ani przekazywania danych osobowych. Teads realizuje kampanię True Visits za pośrednictwem własnej puli plików cookie i pełni rolę administratora danych w zakresie świadczenia usługi Teads True Visits. Pliki cookie są umieszczane na stronach internetowych należących do sieci wydawców Teads po uzyskaniu zgody; firma Teads może w każdej chwili udokumentować fakt wyrażenia zgody. Dane są analizowane tylko wtedy, gdy taki plik cookie istnieje już na komputerze użytkownika przed wejściem na stronę. Więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Teads można znaleźć pod linkiem: https://www.teads.com/privacy-policy/.

Podstawę prawną przetwarzania tych danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda). Zgodę na gromadzenie danych przez Teads można wycofać w sekcji „Ustawienia plików cookie” w naszym systemie zarządzania zgodami, odznaczając kategorię „Pliki cookie do celów marketingowych”.

 

3.18 Sales Viewer

W naszej witrynie internetowej włączyliśmy narzędzie SalesViewer. SalesViewer to usługa firmy SalesViewer GmbH, Bongardstraße 29, 44787 Bochum, Niemcy. 

SalesViewer pozwala nam między na sprawdzenie, które firmy odwiedziły naszą witrynę internetową, a także prześledzenie przebiegu ich wizyty, w tym wszystkie odwiedzone i wyświetlone strony oraz czas spędzony na tej stronie. SalesViewer przetwarza dane dotyczące firm, takie jak nazwa firmy, numer telefonu, adres, adres strony internetowej, branża, profil firmy, obroty oraz kluczowe osoby na LinkedIn.

W tym celu wykorzystywany jest kod oparty na JavaScript, który służy do gromadzenia danych dotyczących przedsiębiorstwa oraz do odpowiedniego ich wykorzystania. Dane zgromadzone przy użyciu tej technologii są szyfrowane za pomocą funkcji jednokierunkowej, której wyniku nie da się odtworzyć (tzw. „hashing”). Dane są natychmiast poddawane pseudonimizacji i nie są wykorzystywane do identyfikacji osób odwiedzających tę witrynę internetową.

Podstawę prawną przetwarzania tych danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na analizowaniu danych użytkownika do celów marketingowych, badań rynkowych i optymalizacji.

W każdej chwili można sprzeciwić się gromadzeniu i przechowywaniu danych ze skutkiem na przyszłość, klikając ten link https://www.salesviewer.com/opt-out , aby w przyszłości uniemożliwić gromadzenie danych przez SalesViewer na tej witrynie internetowej. W ten sposób dla tej witryny internetowej na urządzeniu użytkownika zostaje zapisany plik cookie. W przypadku usunięcia plików cookie w tej przeglądarce, konieczne jest ponowne kliknięcie powyższego linku.

Dane przechowywane w ramach SalesViewer zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zgromadzone, i gdy nie będą temu przeciwdziałać żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych. Więcej informacji można znaleźć w deklaracji o ochronie danych SalesViewer: https://www.salesviewer.com/datenschutz.

 

3.19 Możliwość wyrażenia sprzeciwu/rezygnacji

Oprócz opisanych już metod dezaktywacji przedstawione technologie można też całościowo zablokować poprzez wstawienie odpowiedniego pliku cookie do przeglądarki. Istnieje też możliwość dezaktywacji reklamy opartej na preferencjach za pomocą dostępnego tutaj managera preferencji.

 

 

4. Przekazywanie i udostępnianie danych osobowych

W razie potrzeby item przesyła dane osobowe do:

• innych spółek item lub innych osób trzecich – np. partnerów sprzedaży czy dostawców – jeżeli jest to niezbędne w związku z oferowaniem i realizacją ofert i usług item lub inicjowaniem, prowadzeniem czy zarządzaniem relacjami handlowymi,
• dostawców IT, którzy przetwarzają dane w ramach świadczenia usług (jak np. usługodawcy czynności konserwacyjnych IT), i/lub
• osób trzecich, jeżeli jest to niezbędne w celu przestrzegania obowiązującego prawa lub dochodzenia, wykonania czy obrony roszczeń prawnych (np. w związku z postępowaniem arbitrażowym czy sądowym – do sądów, sądów arbitrażowych, urzędów czy doradców prawnych).

Odbiorcy mają siedzibę częściowo w krajach, których ustawy o ochronie danych nie odpowiadają poziomowi ochrony danych kraju siedziby użytkowników.

W takim przypadku item podejmuje działania, których celem jest innego rodzaju zapewnienie właściwych i stosownych gwarancji ochrony danych osobowych.

Przekazywanie danych do spółek item oraz odbiorców zewnętrznych koncernu ma w tych krajach miejsce tylko wówczas, kiedy (i) zawarły one standardowe klauzule umowne UE z item albo (ii) – w przypadku odbiorców z siedzibą w USA – posiadają certyfikat przestrzegania Tarczy Prywatności UE – USA.

 

5. Okres przechowywania danych osobowych użytkownika

Przechowujemy dane osobowe tak długo, jak wymaga tego cel, dla którego zostały zebrane (zgoda, która została nam w tym zakresie udzielona, obowiązuje nadal także po zakończeniu naszego stosunku handlowego) oraz zgodnie z prawem mającym w danym wypadku zastosowanie. 

Szczególne informacje w niniejszej deklaracji ochrony danych oraz prawne wytyczne dotyczące przechowywania i usuwania danych osobowych, w szczególności takich, które musimy przechowywać zgodnie z prawem podatkowym, pozostają nienaruszone.

 

6. Prawa osób, których dane dotyczą(art. 15–18, 20–21 RODO)

W każdej chwili można zażądać od nas przesłania kopii swoich danych osobowych. 

W kwestii przekazanych nam danych osobowych, które przechowujemy w celu wynikającym z zawartej z nami umowy lub na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, można w każdej chwili zażądać kopii tych informacji w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, tak aby możliwe było ich dalsze wykorzystanie lub przekazanie innej organizacji.

Jeśli zdaniem użytkownika jego przechowywane przez nas dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, może on od nas zażądać ich skorygowania lub uzupełnienia. 

Osoba, której dane dotyczą, ma też ewentualnie prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych oraz żądania od nas ograniczenia tego przetwarzania lub usunięcia jej danych. 

Jeżeli prosimy o zgodę na wykorzystanie danych użytkownika do określonego celu, może on w dowolnej chwili wycofać udzieloną zgodę. Poinformujemy też o tym, w jaki sposób można to zrobić. 

Od tych praw istnieje jednak kilka wyjątków. Na przykład nie możemy usunąć danych, jeżeli jesteśmy prawnie zobowiązani do ich przechowywania albo jeżeli przechowujemy je w związku z zawartą umową. Ponadto możemy odmówić udzielenia informacji i dostępu do danych, jeżeli wraz z udostępnieniem informacji ujawnione zostaną dane osobowe dotyczące innych osób albo jeżeli z prawnych powodów nie możemy tych informacji ujawnić.

Aby skorzystać z powyższych praw, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych znajdujących się w punkcie 1. 

W razie wątpliwości co do naszego postępowania z danymi osobowymi można złożyć skargę we właściwym ogranie ochrony danych (Krajowy Inspektor Ochrony Danych i Swobody Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii). Więcej szczegółów można znaleźć na stronie https://www.ldi.nrw.de/.

 7. Bezpieczeństwo danych

Nasza witryna internetowa korzysta z szyfrowania SSL. Firma item i jej dostawcy danych informatycznych spełniają wszystkie prawnie wymagane warunki techniczne i organizacyjne pozwalające na chronienie swoich danych zgodnie z aktualnym, ogólnym stanem techniki, w szczególności przez ich utratą, fałszowaniem czy dostępem osób nieupoważnionych. 

Informujemy, że w przypadku nawiązania z nami kontaktu poprzez e-mail nie będziemy mogli zagwarantować poufności przekazywanych informacji. Treści wiadomości e-mail są podczas ich przesyłania narażone z reguły na szpiegowanie przez nieupoważnione osoby trzecie. 

 

8. Linki do innych stron internetowych

Witryna internetowa może zawierać hiperlinki do i od witryn internetowych osób trzecich. Korzystając z hiperlinków do tych witryn internetowych, należy pamiętać, że nie odpowiadamy za ani nie gwarantujemy za obce treści czy warunki ochrony danych, ani nie mamy na nie wpływu. Przed przesłaniem danych osobowych do tych witryn internetowych należy zawsze upewnić się co do obowiązujących w danym wypadku warunków ochrony danych.

 

9. Zmiany w deklaracji o ochronie danych 

Firma item zastrzega sobie w każdej chwili prawo do aktualizowania tej deklaracji ochrony danych bez zapowiedzenia (może to wynikać na przykład z bieżących wydarzeń, tj. nowelizacji prawa ochrony danych, lub z ewentualnej konieczności modyfikacji naszej witryny internetowej). Data tej deklaracji podana u góry na pierwszej stronie będzie przez item odpowiednio aktualizowana. Przy każdym korzystaniu z witryny internetowej należy sięgać do obowiązującej w danym momencie, aktualnej deklaracji ochrony danych. W niektórych przypadkach, jeżeli nakazują tego przepisy prawa, firma item może też aktywnie przypominać o określonych działaniach związanych z ochroną danych lub zwracać uwagę na istotne zmiany niniejszej deklaracji ochrony danych.

Menedżer plików cookie

 

Ostatnia aktualizacja: maj 2026 r.