{"localization-package":{"languageName":{"de":"german","en":"english","es":"spanish","fr":"french","it":"italian","pl":"język polski","zh":"putonghua / mandarin","cs":"czech"},"regionName":{"EU":"Europe","AS":"Asia","NA":"North America","SA":"South America","OC":"Australia","AF":"Africa"},"countryName":{"AE":"United Arab Emirates","AR":"Argentina","AT":"Austria","AU":"Australia","BE":"Belgium","BG":"Bulgaria","BR":"Brazil","BY":"Belarus","CA":"Canada","CH":"Switzerland","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DK":"Denmark","EE":"Estonia","ES":"Spain","FI":"Finland","FR":"France","GB":"Great Britian","GR":"Greece","HR":"Croatia","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IN":"India","IT":"Italy","JP":"Japan","KR":"Korea","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","MT":"Malta","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","NL":"Netherlands","NZ":"New Zealand","NO":"Norway","PL":"Polska","PR":"Puerto Rico","PT":"Portugal","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russia","SA":"Saudi Arabia","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SI":"Slovenia","SK":"Slovakia","TH":"Thailand","TN":"Tunisia","TR":"Turkey","UA":"Ukraine","US":"United States","VN":"Vietnam","ZA":"South Africa"}},"engineering-lib-ai":{"generatingResponse":"Answer will be generated for you…","chat":{"message":{"sender":{"ai":"AI13","user":"You"},"loading":"Answer will be generated for you...","error":"An error has occurred. Please try again.","feedback":"Give feedback","rating":{"positive":"Good answer","negative":"Bad answer","error":"An error has occurred. Please try again."}},"welcome":{"headline":"Hello{{userName}}, I'm\n{{aiName}} - your virtual product assistant","message":"I will be happy to help you find the right product.\nSimply enter the name, article number or intended use - I'll do the rest!"},"helper":{"message":"Still looking? Enter the product name, article number or intended use - I'll be happy to help!"},"beta":{"message":"Please note that this is a pre-release version exclusively for Item employees."}},"search":{"headline":"Search results","results":{"showAll":"Show all results","pages":"Pages","categories":"Categories","products":"Products","noResults":"No search results were found.\n\nYou can still send your search query by pressing the {{bold/}}Enter key{{/bold}} and ask {{aiIcon}} {{aiName}}."}},"input":{"placeholder":"Please enter a search term e.g. product name or article number or ask me something...","tooltip":{"loading":"Your request will be processed."}},"submitButton":{"ariaLabel":"Submit","tooltip":{"loading":"Your request will be processed.","toShort":"Please enter at least {{minLength}} characters"}},"closeButton":{"tooltip":"Close"},"textSelection":{"summarize":{"label":"Summarize","prompt":"Summarize the following text in bullet points: {{selection}}","disabledTooltip":"Select a longer text to receive a summary."},"definition":{"label":"Definition","disabledTooltip":"Select a term to get its definition.","prompt":"What is the definition of “{{selection}}”?"}},"aiName":"Al13","newChatButton":{"ariaLabel":"Start new chat"}},"engineering-skeleton":{"title":"item | Komponenty modułowe i profile aluminiowe do budowy maszyn","shortTitle":"item","textSelection":{"copy":"Copy"}},"engineering":{"title":"item | Komponenty modułowe i profile aluminiowe do budowy maszyn","shortTitle":"item","metaDescription":"Jedna zasada, niezliczone możliwości – w sklepie item można znaleźć ponad 4000 łączonych ze sobą komponentów modułowych do budowy maszyn","cartSuccessTitle":"Dodano do koszyka","errorTitle":"błąd","description":{"menuLabel":"Opis","sectionHeadline":"Opis","assemblyHeadline":"Wskazówki montażowe","assemblyCarousel":{"scrollAreaAriaTitle":"Wskazówki montażowe w obszarze przewijania","scrollItemAriaLabel":"Krok {{number}} z {{total}}","previousButtonTitle":"Poprzedni krok","nextButtonTitle":"Następny krok","paginationLabel":"Krok {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Dane techniczne","sectionHeadline":"Dane techniczne","scopeOfDeliveryHeadline":"Zakres dostawy","propertiesHeadline":"Właściwości","articleNumber":"Numer artykułu","technicalNoteHeadline":"Wskazówka techniczna"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Wybrany wariant","showAllVariantsLabel":"Zobacz wszystkie {{productCount}} warianty","error":{"tooBig":"Wprowadzony {{size}} jest za duży","tooSmall":"Wprowadzony {{size}} jest za mały","otherVariant":"Można jednak wybrać inny wariant.","confirm":"OK"},"variantsSearchPlaceholder":"Wyszukaj według wariantu","engineeringLink":"Zastosuj w narzędziu inżynieryjnym","machiningLink":"Dodaj edycje","info":{"otherVariant":{"message":"Można jednak wybrać inny wariant.","changeLink":"Zmień wariant"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} pasujące warianty","showAllVariants":"Zobacz wszystkie"},"accessoires":{"menuLabel":"Akcesoria","sectionHeadline":"Akcesoria"},"variants":{"menuLabel":"Warianty","sectionHeadline":"Warianty","match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","tableHeader":{"variant":"Wariant"},"category":{"other":"Inne warianty tej rodziny produktów","matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Warianty pasują do \"{{formattedLockedParameters}}\"","matchingSingle":"Pasujący wariant do \"{{ formattedLockedParameters }}\"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} pasujący wariant do \"{{ formattedLockedParameters }}\"","otherSingle":"Inny wariant tej rodziny produktów","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} inny wariant tej rodziny produktów"},"label":{"format":{"boolean":{"false":"Not"}}},"mobile":{"select":{"asc":"rosnąco","desc":"malejąco","label":{"variant":"Nazwa artykułu","price":"Cena","none":"Sortowanie standardowe"}},"label":"Sortuj wg"},"parameter":{"boolean":{"false":"{{label}}: Nie","true":"{{label}}: Tak"}}},"downloads":{"menuLabel":"do pobrania","sectionHeadline":"do pobrania","downloadButton":{"label":"Pobierz","title":"{{fileName}} pobierz"},"dialog":{"title":"Dziękujemy za zalogowanie!","text1":"Wybrany plik jest teraz pobierany.","text2":"Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij „Pobierz“.","buttonClose":"Zamknij","buttonDownload":"Pobierz"},"title":"Pliki","errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Obliczenie obciążenia","sectionHeadline":"Obliczenie obciążenia","deflection":"Wygięcie","buckling":"Zgięcie","orientation":"Wyrównanie","actingForce":"Oddziałująca siła","maxDeflection":"Maks. Wygięcie","weightForce":"Obciążenie","ownWeightDeflection":"Wygięcie pod wpływem masy własnej","forceDeflection":"Wygięcie pod wpływem oddziałującej siły","totalDeflection":"Wygięcie całkowite","success":"Wynikające wygięcie {{ totalDeflection }} jest mniejsze niż podane maksimum {{ maxDeflection }}","warning":"Wynikające wygięcie {{ totalDeflection }} jest większe niż podane maksimum {{ maxDeflection }}","cases":{"forceApplication":"Oddziaływanie siły","centralForce":"centralne","distributedForce":"rozdzielone","fixedOneEnd":"Zamocowanie jednostronne","onTwoSupports":"Ułożenie dwustronne","fixedBothEnds":"Zamocowanie dwustronne"},"bendingstress":"Bending stress"},"applications":{"menuLabel":"Zastosowania","sectionHeadline":"Zastosowania","engineeringButton":{"label":"Personalizacja","title":"Personalizacja zastosowania"},"cadButton":{"label":"Pobierz dane CAD","title":"Pobierz dane CAD zastosowania"},"documentationButton":{"label":"Pobierz dokumentację","title":"Pobierz dokumentację zastosowania"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Warianty","filteredVariants":"{{filteredCount}} z {{totalCount}} wariantów odpowiada filtrowaniu"},"categoryNav":{"title":"Kategorie"},"filter":{"title":"Filtr","resetButton":"Anuluj wybór","notMatchingArticleInfo":"Poniższe produktu nie pasują do aktualnego filtrowania, mogłyby być jednak interesujące:","booleanOptions":{"yes":"Tak","no":"Nie"},"noMatchingProductsForFilter":"Żaden produkt nie odpowiada aktualnemu filtrowaniu – zmień ustawienia filtra. Poniższe produkty mogą być mimo to interesujące:","resetAllButton":"Usuń wszystkie filtry"},"product":{"length":"Długość","width":"Szerokość","availability":{"notAvailable":"Ten produkt nie jest już dostępny.","soon":"Ten produkt będzie wkrótce dostępny.","discontinued":"Ten produkt jest dostępny jeszcze tylko przez krótki czas.","tempNotAvailable":"Ten produkt będzie wkrótce ponownie dostępny.","unreleased":"Ten produkt nie został jeszcze wydany!"},"notDirectlyOrderable":"Nie ma możliwości bezpośredniego zamówienia tego artykułu.","deliveryUnit":{"cut":"Przykrój","label":"Jednostka dostawy:","length":{"label":"indywidualna długość"},"lengthAndWidth":{"label":"indywidualne wymiary","divider":"x"},"piece":{"label":"Cena za sztukę {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"userSidebar":{"overview":"Przegląd","profile":"Dane użytkownika","addresses":"Adresy","newsletter":"Newsletter","myProjects":"Moje projekty","orderHistory":"Zamówienia","enquiryHistory":"Zapytania","productLists":"Listy produktów","shoppingCarts":"Koszyki","yourBusinessUnit":"Twój dział","companyDetails":"Dane firmowe"},"userMenu":{"profile":"Dane użytkownika","adresses":"Adresy","orderHistory":"Zamówienia","enquiryHistory":"Zapytania","productsLists":"Listy produktów","shoppingCarts":"Koszyki","myProjects":"Moje projekty","newsletter":"Newsletter","downloadCenter":"Centrum pobierania","importer":"Importer","logout":"Wyloguj","login":"Zaloguj","contact":"Kontakt","partsListImporter":"Import wykazów części","companyDetails":"Dane firmowe","ariaLabel":"Menu użytkownika","loggedInAriaLabel":"Użytkownik zalogowany"},"carousel":{"ariaTitle":"Karuzela","scrollAreaAriaTitle":"Karuzela w obszarze przewijania","scrollItemAriaLabel":"Zdjęcie {{number}} z {{total}}","previousButtonTitle":"Poprzednie zdjęcie","nextButtonTitle":"Następne zdjęcie","paginationLabel":"Zdjęcie {{number}}"},"documentation":{"button":{"label":"Dokumentacja","title":"Pobierz dokumentację"},"dialog":{"title":"Dokumentacja projektowa","loadingMessage":"Tworzenie dokumentacji w toku. Prosimy o chwilę cierpliwości.","selectMessage":"W jakim stopniu uszczegółowienia chcesz sporządzić dokumentację?","finishedMessage":"Twoja dokumentacja została utworzona. Możesz ją teraz otworzyć.","tryAgainMessage":"Twoja dokumentacja nie mogła zostać utworzona. Proszę spróbować jeszcze raz.","partialMessage":"Dokumentacji nie udało się niestety utworzyć w całości. Utworzone części są jednak dostępne do pobrania.","selectTitle":"Co ma zawierać?","quickButton":{"compact":"kompaktowa","detailed":"szczegółowa","full":"kompletna"},"select":{"cover":"Strona tytułowa","tableOfContents":"Spis treści","billOfMaterials":"Wykaz części","machinings":"Obróbki profili","isometricView":"Widok izometryczny","tableProjection":"Widok trójkolumnowy","explosionView":"Rysunek złożeniowy","assemblyInstruction":"Instrukcja montażu","epaZones":"Dokumentacja ESD"},"start":{"title":"Utwórz teraz dokumentację","label":"Sporządź teraz"},"part":{"noInfo":"Rozpocznij...","combinedDocs":"Złącz PDF","projectMetadata":"Przygotuj dane","isometricView":"Renderuj widok izometryczny","multiviewProjection":"Renderuj widok trójkolumnowy","cover":"Renderuj stronę tytułową","bom":"Utworzona lista elementów","machinings":"Renderuj obróbki profili","workbenchEpaEsd":"Renderuj dokumentację ESD","assemblySteps":"Sporządź instrukcję montażu","explodedView":"Renderuj widok złożeniowy","panelMachinings":"Renderuj obróbkę powierzchni","merge":"Zapisz PDF","slidingPlateMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek blachy ślizgowej","projectImage":"Sporządź spis treści","clampingStripMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek listwy obejmującej","deliveryList":"Lista części dostawy","cuttingRecommendation":"Zalecenia dotyczące cięcia"},"cancel":{"title":"Anuluj tworzenie dokumentacji","label":"Przerwij"},"open":{"title":"Otwórz dokumentację w","label":"Otwórz"},"tryAgain":{"title":"Spróbuj ponownie utworzyć dokumentację","label":"Spróbuj ponownie"}},"title":"Dokumentacja projektowa","create":{"success":{"text":"Dokumentacja została sporządzona.\nJeśli dokumentacja nie otworzyła się automatycznie,","link":"tutaj możesz otworzyć ją manualnie."},"failure":{"text":"Sporządzenie dokumentacji nie powiodło się.","link":"Spróbuj ponownie."},"progress":"Tworzenie dokumentacji w toku..."},"errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"}},"cad":{"button":{"label":"Pobierz","title":"Pobierz dane CAD","createLabel":"Sporządź teraz"},"dialog":{"title":"Dane CAD","cancelButton":{"title":"Anuluj pobieranie danych CAD","label":"Przerwij"},"downloadCenterButton":{"title":"Przejdź do zakładki Pliki do pobrania","label":"Przejdź do zakładki Pliki do pobrania"}},"title":"Dane CAD","format":"Format","error":{"parameters":"Nie udało się wczytać parametrów CAD.","generating":"Nie udało się wygenerować danych CAD."},"identicalPartsCountWarning":"„{{productTitle}}” to jeden zestaw produktów, zawierających ten sam artykuł {{count}} razy. Widok w danych CAD różni się więc od rzeczywistej zawartości listy elementów.","viewDirection":{"top":"Góra","bottom":"Dół","left":"Lewa strona","right":"Prawa strona","front":"Przód","back":"Tył","iso":"Izometryczny","label":"Widok","isometric":"Izometryczny"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Nie udało się wygenerować danych CAD.","label":"Spróbuj ponownie"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Spróbuj ponownie","title":"Nie udało się wczytać parametrów CAD."}},"iconLink":{"title":"Pobierz dane CAD"},"levelOfDetail":{"label":"Stopień uszczegółowienia","low":"niski","middle":"średni","high":"wysoki","medium":"średnie","automatic":"automatycznie"},"create":{"success":{"text":"Sporządzono dane CAD.\nJeśli dane CAD nie otworzyły się automatycznie,","link":"tutaj możesz otworzyć je manualnie."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Otrzymasz plik CAD, w którym produkt przedstawiony jest \"{{productTitle}}\" przestrzennie w Twoim projekcie \"{{projectTitle}}\".","label":"Plik CAD do projektu."},"product":{"label":"Plik CAD do produktu.","description":"Otrzymasz plik CAD do produktu: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Plik CAD ze wszystkimi produktami.","description":"Otrzymasz plik CAD z przestrzennym układem wszystkich wybranych produktów.","project":{"description":"Otrzymasz plik CAD z przestrzennym układem wszystkich produktów.","label":"Plik CAD ze wszystkimi produktami."}},"multiple":{"label":"Jeden plik CAD przypada na jeden produkt.","description":"Otrzymasz plik CAD na każdy wybrany produkt.","project":{"description":"Dla każdego produktu otrzymasz plik CAD.","label":"Jeden plik CAD przypada na jeden produkt."}}}},"description":"Cały projekt możesz pobrać jako plik(i) CAD.","project":{"description":"Cały projekt możesz pobrać jako plik(i) CAD."}},"cart":{"button":{"label":"Do oferty","title":"Do oferty"},"loginRequired":"Musisz się zalogować, aby wkładać towary do koszyka","dialog":{"invalidIdError":{"title":"Nieprawidłowy ident. projektu","message":"Przekazany ident. projektu {{projectId}} nie jest prawidłowy."},"missingParameterError":{"title":"Brakujący parametr","message":"Wymagany co najmniej jeden „{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Nieobsługiwany","message":"Kraj „{{country}}” obecnie nie jest obsługiwany."},"success":{"title":"Dodano do koszyka","message":"Artykuł został dodany do koszyka."},"okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"Zostań i kontynuuj"},"openButton":{"title":"Wyjdź ze strony i przejdź do swojego koszyka","label":"Otwórz koszyk"},"create":{"success":"Koszyk „{{name}}” został wybrany jako koszyk standardowy.","failure":"Nie udało się zmienić aktywnego koszyka.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"failure":{"message":"Wystąpił błąd. Nie udało się dodać artykułu do koszyka.","title":"Błąd podczas dodawania"}},"create":"Utwórz nowy koszyk","all":"Wszystkie koszyki","amountLinePositions":"{{number}} Artykuł","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Artykuł","title":"Koszyk","active":"aktywny","countLabel":"Liczba","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimalna liczba jest już uzyskana","reduceTitle":"Zmniejsz liczbę","increaseDisabledTitle":"Maksymalna liczba jest już uzyskana","increaseTitle":"Zwiększ liczbę"},"error":"Nie udało się wczytać informacji o koszyku.","refresh":"Spróbuj ponownie","add":{"selectCart":"Włóż artykuł do innego koszyka."}},"errorPage":{"title":"błąd","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"},"status":{"403":"Zaznaczony przez Ciebie produkt wymaga uprawnień dostępu. Aby otrzymać dostęp, skontaktuj się z nami.","404":"Nie udało nam się znaleźć szukanej strony.","500":"Wystąpił błąd i nie udało nam się przetworzyć zapytania."},"sorry":"Przykro nam!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"startPage":{"intro":{"headline":"Poznaj naszą ofertę produktów","text":"Odkryj wielką różnorodność świata produktów item. Od ponad 30 lat inżynierowie na całym świecie polegają na produktach firmy item, ponieważ jeden pasuje do drugiego. Elementy modułowe można łączyć ze sobą na niemal nieograniczone sposoby. W ten sposób Twoje pomysły stają się rzeczywistością."},"general":{"headline":"item – jedna zasada, nieograniczone możliwości","text":"Firma item to pionier i światowy lider w obszarze modułów systemowych do zastosowań przemysłowych. Od roku 1976 firma item konstruuje i sprzedaje rozwiązania w zakresie budowy maszyn, wyposażenia i instalacji. Nasze portfolio obejmuje ponad 4500 produktów najwyższej jakości wykorzystywanych do konstrukcji ram maszynowych, stanowisk roboczych, rozwiązań automatyki i „szczupłej” produkcji."},"enquiry":{"headline":"Formularz kontaktowy","text":"Służymy pomocą przy planowaniu Twoich projektów.
Indywidualnie i wyjątkowo wydajnie.","button":"Prześlij zapytanie teraz"},"configuration":{"headline":"Uruchom konfigurację","text":"Indywidualne, proste i
wygodne planowanie online","button":"Konfiguruj teraz"}},"chooseTitle":"Please choose your country","scrollInfo":"Scroll for list view","locale":{"countryNoResults":"Nie znaleziono wyników","countryLabel":"kraj","languageLabel":"język","changeLabel":"zmień język / kraj","countrySearchPlaceholder":"Wyszukaj według kraju","changeCountry":"zmień"},"footer":{"legalNotice":"Stopka redakcyjna","privacy":"Ochrona danych","termsAndConditions":"OWH","copyRight":"© item Industrietechnik GmbH {{year}}","cookieManager":"Menedżer plików cookie","claim":"Twoje pomysły są tego warte.®","products":"Produkty","solutions":"Rozwiązania","support":"Pomoc","upToDate":"Informacje aktualne","totop":"Do góry"},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Inne warianty tej rodziny produktów","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Warianty pasują do \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Tak","false":"{{label}}: Nie"}}}},"megaMenuMoreLink":"więcej...","inputValidation":{"required":"{{label}} jest potrzebny","tooBigCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za duży i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za mały i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Wprowadzony {{label}} nie jest dozwolony i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}"},"projectAdministration":{"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Nie utworzono jeszcze żadnych projektów.","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"}},"delete":{"button":{"label":"Usuń projekty","title":"Usuń projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć {{count}} wybrane projekty?","confirmSingleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć projekt „{{title}}”?","title":"Usuń projekty","cancelButton":{"title":"Anuluj proces i nie usuwaj projektów","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Usuń projekty","label":"Kasuj"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się usunąć wszystkich wybranych projektów. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Uprawnienia","title":"Zmień uprawnienia dostępu"},"options":{"public":"Każdy może widzieć i edytować projekt","restricted":"Każdy może widzieć projekt, ale tylko właściciel może go edytować"},"dialog":{"message":"Możesz zmienić uprawnienie dostępu projektu, wybierając w powyższym wyborze żądane uprawnienie, a następnie klikając „{{confirmButton}}”.","title":"Uprawnienia dostępu","accessTypeLabel":"Uprawnienie dostępu projektu","cancelButton":{"title":"Anuluj problem","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Zapisz zmiany","label":"Zapisz zmiany"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}},"message":"Możesz zmienić uprawnienia dostępu dla tego projektu, wybierając w menu powyżej odpowiednie uprawnienie i klikając na „{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Zapisz","title":"Zapisz"},"error":{"tryAgain":"Spróbuj ponownie","message":"Nie udało się zmienić uprawnień."}},"quickViewProjectButton":"Zobacz w przeglądarce projektów","quickEditProjectButton":"Edytuj","quickAccessTypeButton":"Zmień uprawnienia dostępu","viewProjectButton":{"label":"Zobacz w przeglądarce projektów","title":"Zobacz w przeglądarce projektów"},"editProjectButton":{"label":"Edytuj","title":"Edytuj"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Moje konto","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Projekt","plural":"{{amount}} Projekty","selected":{"plural":"Wybrano {{selectedAmount}} z {{totalAmount}} projektów"}}},"copy":{"title":"Nowy projekt wersji {{revision}}","name":"Nowa nazwa projektu","description":"Opis","save":"Zapisz","error":{"text":"Nie udało się zapisać projektu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"}},"warnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"errors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Edytuj","title":"Edytuj"},"alphaVersionNotification":"To jest wstępna wersja nowej przeglądarki projektów, która obecnie ma ograniczoną funkcjonalność. {{oldProjectViewerLink/}}Kliknij tutaj, aby przejść do starej przeglądarki projektów.{{/oldProjectViewerLink}}","oldVersionNotification":"Tutaj dostępna jest starsza wersja programu Projectviewer."},"search":{"placeholder":"np. Nazwa produktu lub numer artykułu","suggestions":{"queries":"Propozycje wyszukiwania","pages":"Strony","products":"Produkty","showAll":"Wyświetl wszystkie produkty","moreResults":"Jest więcej wyników wyszukiwania. Aby uzyskać dokładniejsze wyniki wyszukiwania, podaj więcej informacji we wpisie wyszukiwania","none":"Nic nie znaleziono...","categories":"Kategorie"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Znajdź dystrybutora","contactForm":"Formularz kontaktowy","officeHours":"Nasze godziny pracy","warehouseHours":"Wydawanie towaru / hala montażowa"},"price":{"columnHeader":"Cena","request":"na zapytanie","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Szt."},"full":{"MTR":"Metr","MTK":"Metr kwadratowy","PCE":"Kawałek"},"PCE":"szt."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Ceny progresywne i szczegóły ceny","priceDetailsCollapsible":"Szczegóły ceny","staggeredPrices":"Ceny progresywne","priceDetails":"Składniki ceny","includingSurcharges":"w tym dodatki na koszty materiałów i energii","basePrice":"Cena podstawowa {{measurementUnit}}","listPrice":"Cena katalogowa","discountedPrice":"Obniżona cena","cutPrice":"Obniżona cena","servicesAndAccessories":"Usługi / akcesoria","tryAgain":{"title":"Nie udało się wczytać ceny.","label":"Spróbuj ponownie"}},"configuration":{"action":"skonfiguruj teraz","button":{"title":"spersonalizuj ten produkt w naszym konfiguratorze","label":"skonfiguruj teraz"},"mandatoryInfo":"Dane obowiązkowe","application":{"chatButton":"Otwórz czat","chatInquiry":{"line1":"Masz pytanie dotyczące projektu?","line2":"Skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu, aby omówić indywidualne rozwiązanie."}}},"totalPrice":"Twoja cena","onRequest":"Na zapytanie","simulate":{"parameter":{"warning":"Podczas wybierania wartości inne parametry zostaną również zmienione!","single":{"warning":"Wybranie tej wartości zmienia parametr {{title}} na {{value}}!"},"multi":{"warning":"Po wybraniu tej wartości, parametry {{parameters}} są również automatycznie zmieniane!"},"boolean":{"true":"tak","false":"nie"},"multiWarning":"Przy wyborze \"{{selectionValue}}\" parametry {{parameters}} automatycznie się zmienią!","singleWarning":"Przy wyborze \"{{selectionValue}}\" parametr {{changingTitle}} zmieni się na \"{{changingValue}}\"!"}},"menuToShopOverview":"Powrót do przeglądu sklepu","testabc":"Kalkulator ugięcia","deflectionCalculator":{"header":"Kalkulator ugięcia","input":{"forceApplication":{"label":"Oddziaływanie siły","options":{"central":"centralne","distributed":"rozdzielone"}},"orientation":{"label":"Wyrównanie","options":{"vertical":"Pionowo","upright":"Pionowo","horizontal":"Poziomo"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Zamocowanie jednostronne","onTwoSupports":"Ułożenie dwustronne","fixedBothEnds":"Zamocowanie dwustronne"}},"actingForce":"Siła","maxDeflection":"Maks. Wygięcie"},"deflectionResult":{"header":"Wygięcie","calculation":{"header":"Obliczenie ugięcia","weightForce":"Obciążenie","ownWeightDeflection":"Wygięcie pod wpływem masy własnej","forceDeflection":"Wygięcie pod wpływem oddziałującej siły","totalDeflection":"Wygięcie całkowite"},"message":{"success":"Wynikające wygięcie {{totalDeflection}} jest mniejsze niż podane maksimum {{maxDeflection}}","warning":"Wynikające wygięcie {{totalDeflection}} jest większe niż podane maksimum {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Naprężenie zginające","calculation":{"header":"Kalkulacja dla naprężenia zginającego"},"message":{"warning":"Obliczone naprężenie zginające {{bendingStress}} jest większe niż granica plastyczności {{maxBendingStress}} dla tego profilu, w związku z czym w przypadku takiego obciążenia może dojść do trwałego odkształcenia materiału.","success":"Obliczone naprężenie zginające {{bendingStress}} jest mniejsze niż granica plastyczności {{maxBendingStress}} dla tego profilu, w związku z czym w przypadku takiego obciążenia nie może dojść do trwałego odkształcenia materiału."}}},"category":{"filter":{"results":{"amount":"{{amount}} Wyniki"}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"new-test":"testestest","escapingTest":"foo {{bar/}}test{{/bar}} 123","escapingTest2":"<50 Nm","classifications":{"menuLabel":"Klasyfikacje","sectionHeadline":"Klasyfikacje","introduction":"Klasyfikacje to branżowe standardy danych produktowych, które są wykorzystywane m. in. do wspierania ustrukturyzowanego przetwarzania w systemach ERP i e-biznesu. Potrzebujesz danych klasyfikacyjnych dla wszystkich produktów dla swojego systemu e-zamówień? Jeśli tak, nie wahaj się z nami skontaktować.","customTariffsNumber":"Kod taryfy celnej"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Spróbuj ponownie","title":"Nie udało się załadować treści."},"loading":"Ładowanie treści w toku"},"projectDetails":{"description":"Opis","descriptionEmpty":"Jeszcze brak opisu","documentation":{"buttonLabel":"Sporządź teraz"},"appId":"Tool","created":"Utworzono","cxNumber":"Nr artykułu","oldVersion":{"warningText":"Istnieje aktualniejsza wersja / istnieją aktualniejsze wersje tego projektu.","linkText":"Otwórz nową wersję"},"revision":"Wersja","components":{"tableHeader":{"number":"Nr","amount":"Liczba","product":"Produkt","itemNumber":"Numer artykułu","category":{"profiles":"Profile","panels":"Powierzchnie","fasteners":"Technika łączenia","other":"Produkty ogólne"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Pojawił się błąd. Nie udało się załadować listy komponentów.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Aby utworzyć pliki CAD poszczególnych produktów, wybierz je z listy komponentów i kliknij na „Sporządź plik CAD”. Cały projekt możesz pobrać jako plik CAD w „Centrum pobierania”.","dialog":{"title":"Sporządź dane CAD","startDownloadButton":"Sporządź teraz"},"loadingMessage":"Pliki CAD są tworzone.","successMessage":"Udało się utworzyć plik CAD. Jeśli proces pobierania nie uruchomi się automatycznie, kliknij {{ downloadLink/ }}TUTAJ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Proszę wybierz komponent","label":"Sporządź dane CAD","tooltip":"Proszę wybierz komponent do stworzenia pliku CAD."},"cancelButton":"Anuluj","errorMessage":"Nie udało się wczytać parametrów CAD.","tryAgainButton":"Spróbuj ponownie"},"introText":"Możesz wybrać je za pomocą przycisku wyboru, aby stworzyć pojedyncze pliki CAD."},"toolLink":{"engineering":"Edytuj w programie Engineeringtool","machining":"Dodaj obrobione elementy","wbconfig":"Edytuj w konfiguratorze do stanowisk pracy"},"link":{"documentation":"Dokumentacja","cad":"Dane CAD","assemblyInstructions":"Uruchom instrukcję montażu"},"edit":{"button":{"save":"Zapisz","edit":"Edytuj"},"error":{"title":"Nie udało się zapisać tytułu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie","description":"Nie udało się zapisać opisu."}},"create":{"cnumber":{"label":"Utwórz","error":{"text":"Nie udało się utworzyć numeru.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Wersja","creator":"Utworzono","cnumber":"Numer artykułu","description":"Opis"},"error":{"text":"Nie udało się wyświetlić historii projektu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie."},"pagination":{"totalPageSum":"z {{pageCount}}","current":"Strona:"},"options":{"copy":"utwórz nowy projekt na podstawie tej wersji","edit":{"button":"Edytuj","warning":{"title":"Aktualizacja projektu","text":"Po zapisie w {{toolName}} ta wersja stanie się aktualną wersją.","cancel":"Anuluj","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."},"includesWarnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."}},"cxTooltip":{"text":"Ten numer artykułu został przypisany do aktualnej wersji projektu. Dzięki temu możesz:","list1":"znaleźć swój projekt za pomocą opcji wyszukiwania,","list2":"dzielić się nim, pokazywać go i edytować razem z innymi użytkownikami","list3":"zamówić projekt w oparciu o numer artykułu"},"includesErrors":{"text":"Przed złożeniem zamówienia z projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","button":"Edytuj teraz"},"includesWarnings":{"text":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD.","button":"Edytuj teraz"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"includesErrors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Sprawdź i akceptuj teraz","text":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}.","button":"Sprawdź i akceptuj teraz"},"title":{"error":{"minLength":"Nazwa projektu jest konieczna"}},"projectProperties":"Właściwości projektu","productProperties":"Właściwości produktu","weight":"Waga","downloads":{"bomCsv":"Wykaz części"}},"appName":{"engineering":"Engineeringtool","machining":"Machiningtool","wbconfig":"Konfigurator stanowisk pracy"},"components":{"sectionHeadline":"Lista komponentów","menuLabel":"Lista komponentów"},"permissions":{"sectionHeadline":"Uprawnienia","menuLabel":"Uprawnienia"},"history":{"sectionHeadline":"Historia projektu","menuLable":"Historia projektu","menuLabel":"Historia projektu","project":{"description":"Tutaj znajdziesz przegląd różnych wersji swojego projektu."}},"bucklingCalculator":{"header":"Kalkulator ugięcia","input":{"clampingCondition":{"options":{"oneSideFree":"zamocowanie jednostronne, swobodny ruch","impactLinearLoad":"na styk, obciążenie linearne","oneSideLinear":"mocowanie jednostronne, obciążenie linearne","bothSides":"zamocowanie obustronne"}}},"bucklingResult":{"header":"Potencjalnie działająca siła","calculation":{"header":"Obliczenie siły"}}},"productSelect":{"noResults":"Nie znaleziono wyników","placeholder":"Wybierz opcję","searchPlaceholder":"Szukaj"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Tryb pełnego ekranu","exit":"Zakończ tryb pełnego ekranu"},"cinema":{"enter":"Tryb kinowy","exit":"Zakończ tryb kinowy"}},"parameter":{"boolean":{"false":"Nie","true":"Tak"}},"updateDialog":{"title":"Dostępna jest nowa wersja strony","text":"Odśwież stronę, aby skorzystać z aktualizacji.","buttonText":"Odśwież"},"stage":{"settings":{"title":"Ustawienia 3D","cameraStyleLabel":"Widok","lodLabel":"Stopień uszczegółowienia","buttonText":"Zapisz","cameraStyle":{"perspective":"Realistyczny","technical":"Techniczny"},"lod":{"high":"Wysoki","medium":"Średni","low":"Niski"}}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Szablon narzędzi internetowych"},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Ten produkt jest częścią projektu: \n \n {{ projectTitle }}\n ","informationOld":"Ten produkt jest częścią starszej wersji projektu: \n \n {{ projectTitle }}\n \n Tutaj znajdziesz {{ latestProjectLink/ }}aktualny projekt{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Tutaj znajdziesz","currentRevisionLink":"aktualny projekt","details":{"articleNumber":"Numer artykułu","yes":"Tak","no":"Nie"},"configure":"Konfiguruj","configureModal":{"title":"Konfiguruj","text":"W jaki sposób chcesz wykonać konfiguracje?","textMobile":"Wybierz spośród nawiązujących do projektu modyfikacji w {{ appName }} lub bezpośrednio w naszym sklepie.","optionTool":"Wykonaj modyfikacje w Twoim projekcie w {{ appName }}.","optionShop":"Zobacz element w sklepie internetowym bez związku z projektem.","buttonShop":"Sklep internetowy"},"machiningWarning":"Bez obróbek","objectParameters":"Właściwości produktu","weight":"Waga","quantity":"Liczba w projekcie"}},"machining":{"menuLabel":"Obróbki","sectionHeadline":"Obróbki","description":"Tutaj znajdziesz dokumentację ze szczegółami dotyczącymi obróbek w Twoim projekcie: \"{{ projectTitle }}\".","button":{"label":"Sporządź rysunek"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Zobacz artykuł w sklepie internetowym","edit":"Edytuj w {{ toolName }}","cad":"Pobierz dane CAD","infos":"Więcej informacji"}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Wiadomość zamknie się za {{ seconds }} sekund"}},"error":{"403":{"productAccess":{"title":"The product you have opened requires an access calculation.\nPlease contact us to have your access activated."}}},"login":{"failure":{"text":"Pojawił się błąd. Spróbuj ponownie."}},"video":{"placeholder":{"accept":"Zaakceptuj","moreInformation":"Więcej informacji","headline":"Aby wyświetlać tutaj filmy, potrzebujemy Twojej zgody.","text":"Aby moc wyświetlać w tym miejscu filmy, korzystamy z oprogramowania podmiotów trzecich. Klikając na “Zaakceptuj”, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych przez portal YouTube."}},"wbc":{"iconLink":{"title":"Zastosuj w konfiguratorze stanowisk pracy"}},"header":{"openMenu":"Otwórz menu","openSearch":"Otwórz menu wyszukiwania","closeMenu":"Zamknij menu","moreLink":"więcej...","menuToOverview":"Do przeglądu"},"tile-list":{"collapseButtonLabel":"Show less","expandButtonLabel":"Show all"},"fairs":{"cardlist":{"title":"Fairs","date":"date","place":"place","more-information":"more information"},"filters":{"language":{"select-label":"Select language","title":"language","select":{"all":"all"}},"startdate":{"title":"start date","select-label":"select start date","select":{"all":"all"}}}},"partner":{"cardlist":{"title":"Partners","no-results":"There could no entries be found."}},"partners":{"filters":{"country":{"select-label":"select country","title":"country","select":{"all":"all"}},"region":{"title":"region","select-label":"select region","select":{"all":"all"}},"countries":{"select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"openinghours":{"title":"opening hours"},"routeplanner":{"button-title":"open route"},"phone":{"title":"phone"},"email":{"title":"mail"},"website":{"title":"website"}}},"pluspartner":{"cardlist":{"title":"Pluspartners","no-results":"There could no entries be found."},"filters":{"distance":{"select":{"all":"all"},"select-label":"select max distance","title":"max distance"},"zipcode":{"title":"zipcode"},"application-area":{"select-label":"select application area","title":"application area","select":{"all":"all"}},"industry":{"title":"industry","select-label":"select industry","select":{"all":"all"}}},"textblocklist":{"fax":{"title":"fax"},"phone":{"title":"phone"},"routeplanner":{"button-title":"open route"}}}},"engineering-lib-cad-download":{"button":{"label":"Pobierz","title":"Pobierz dane CAD","createLabel":"Sporządź teraz"},"dialog":{"title":"Dane CAD","cancelButton":{"title":"Anuluj pobieranie danych CAD","label":"Przerwij"},"downloadCenterButton":{"title":"Przejdź do zakładki Pliki do pobrania","label":"Przejdź do zakładki Pliki do pobrania"}},"downloads":{"dialog":{"title":"Dziękujemy za zalogowanie!","text1":"Wybrany plik jest teraz pobierany.","text2":"Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij „Pobierz“.","buttonClose":"Zamknij","buttonDownload":"Pobierz"}},"title":"Dane CAD","format":"Format","infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"error":{"parameters":"Nie udało się wczytać parametrów CAD.","generating":"Nie udało się wygenerować danych CAD."},"identicalPartsCountWarning":"„{{productTitle}}” to jeden zestaw produktów, zawierających ten sam artykuł {{count}} razy. Widok w danych CAD różni się więc od rzeczywistej zawartości listy elementów.","viewDirection":{"top":"Góra","bottom":"Dół","left":"Lewa strona","right":"Prawa strona","front":"Przód","back":"Tył","iso":"Izometryczny","label":"Widok","isometric":"Izometryczny"},"generationError":{"tryAgain":{"title":"Nie udało się wygenerować danych CAD.","label":"Spróbuj ponownie"}},"parametersError":{"tryAgain":{"label":"Spróbuj ponownie","title":"Nie udało się wczytać parametrów CAD."}},"iconLink":{"title":"Pobierz dane CAD"},"inputValidation":{"required":"{{label}} jest potrzebny","tooBigCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za duży i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za mały i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Wprowadzony {{label}} nie jest dozwolony i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}"},"levelOfDetail":{"label":"Stopień uszczegółowienia","low":"niski","middle":"średni","high":"wysoki","medium":"średnie","automatic":"automatycznie"},"create":{"success":{"text":"Sporządzono dane CAD.\nJeśli dane CAD nie otworzyły się automatycznie,","link":"tutaj możesz otworzyć je manualnie."}},"lot":{"download":{"project":{"description":"Otrzymasz plik CAD, w którym produkt przedstawiony jest \"{{productTitle}}\" przestrzennie w Twoim projekcie \"{{projectTitle}}\".","label":"Plik CAD do projektu."},"product":{"label":"Plik CAD do produktu.","description":"Otrzymasz plik CAD do produktu: {{ productTitle }}."}}},"projectLots":{"download":{"single":{"label":"Plik CAD ze wszystkimi produktami.","description":"Otrzymasz plik CAD z przestrzennym układem wszystkich wybranych produktów.","project":{"description":"Otrzymasz plik CAD z przestrzennym układem wszystkich produktów.","label":"Plik CAD ze wszystkimi produktami."}},"multiple":{"label":"Jeden plik CAD przypada na jeden produkt.","description":"Otrzymasz plik CAD na każdy wybrany produkt.","project":{"description":"Dla każdego produktu otrzymasz plik CAD.","label":"Jeden plik CAD przypada na jeden produkt."}}}},"description":"Cały projekt możesz pobrać jako plik(i) CAD.","project":{"description":"Cały projekt możesz pobrać jako plik(i) CAD."},"projectDetails":{"components":{"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Aby utworzyć pliki CAD poszczególnych produktów, wybierz je z listy komponentów i kliknij na „Sporządź plik CAD”. Cały projekt możesz pobrać jako plik CAD w „Centrum pobierania”.","dialog":{"title":"Sporządź dane CAD","startDownloadButton":"Sporządź teraz"},"loadingMessage":"Pliki CAD są tworzone.","successMessage":"Udało się utworzyć plik CAD. Jeśli proces pobierania nie uruchomi się automatycznie, kliknij {{ downloadLink/ }}TUTAJ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Proszę wybierz komponent","label":"Sporządź dane CAD","tooltip":"Proszę wybierz komponent do stworzenia pliku CAD."},"cancelButton":"Anuluj","errorMessage":"Nie udało się wczytać parametrów CAD.","tryAgainButton":"Spróbuj ponownie"}}},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Inne warianty tej rodziny produktów","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Warianty pasują do \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Tak","false":"{{label}}: Nie"}}}}},"engineering-lib-documentation-download":{"button":{"label":"Dokumentacja","title":"Pobierz dokumentację"},"dialog":{"title":"Dokumentacja projektowa","loadingMessage":"Tworzenie dokumentacji w toku. Prosimy o chwilę cierpliwości.","selectMessage":"W jakim stopniu uszczegółowienia chcesz sporządzić dokumentację?","finishedMessage":"Twoja dokumentacja została utworzona. Możesz ją teraz otworzyć.","tryAgainMessage":"Twoja dokumentacja nie mogła zostać utworzona. Proszę spróbować jeszcze raz.","partialMessage":"Dokumentacji nie udało się niestety utworzyć w całości. Utworzone części są jednak dostępne do pobrania.","selectTitle":"Co ma zawierać?","quickButton":{"compact":"kompaktowa","detailed":"szczegółowa","full":"kompletna"},"select":{"cover":"Strona tytułowa","tableOfContents":"Spis treści","billOfMaterials":"Wykaz części","machinings":"Obróbki profili","isometricView":"Widok izometryczny","tableProjection":"Widok trójkolumnowy","explosionView":"Rysunek złożeniowy","assemblyInstruction":"Instrukcja montażu","epaZones":"Dokumentacja ESD"},"start":{"title":"Utwórz teraz dokumentację","label":"Sporządź teraz"},"part":{"noInfo":"Rozpocznij...","combinedDocs":"Złącz PDF","projectMetadata":"Przygotuj dane","isometricView":"Renderuj widok izometryczny","multiviewProjection":"Renderuj widok trójkolumnowy","cover":"Renderuj stronę tytułową","bom":"Utworzona lista elementów","machinings":"Renderuj obróbki profili","workbenchEpaEsd":"Renderuj dokumentację ESD","assemblySteps":"Sporządź instrukcję montażu","explodedView":"Renderuj widok złożeniowy","panelMachinings":"Renderuj obróbkę powierzchni","merge":"Zapisz PDF","slidingPlateMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek blachy ślizgowej","projectImage":"Sporządź spis treści","clampingStripMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek listwy obejmującej","deliveryList":"Lista części dostawy","cuttingRecommendation":"Zalecenia dotyczące cięcia"},"cancel":{"title":"Anuluj tworzenie dokumentacji","label":"Przerwij"},"open":{"title":"Otwórz dokumentację w","label":"Otwórz"},"tryAgain":{"title":"Spróbuj ponownie utworzyć dokumentację","label":"Spróbuj ponownie"}},"title":"Dokumentacja projektowa","create":{"success":{"text":"Dokumentacja została sporządzona.\nJeśli dokumentacja nie otworzyła się automatycznie,","link":"tutaj możesz otworzyć ją manualnie."},"failure":{"text":"Sporządzenie dokumentacji nie powiodło się.","link":"Spróbuj ponownie."},"progress":"Tworzenie dokumentacji w toku..."},"errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"},"downloadDialog":{"title":"Dziękujemy za zalogowanie!","text1":"Wybrany plik jest teraz pobierany.","text2":"Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij „Pobierz“.","buttonDownload":"Pobierz"}},"engineering-lib-price-details":{"columnHeader":"Cena","onRequest":"na zapytanie","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Szt."},"full":{"MTR":"Metr","MTK":"Metr kwadratowy","PCE":"Kawałek"},"PCE":"szt."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Ceny progresywne i szczegóły ceny","priceDetailsCollapsible":"Szczegóły ceny","staggeredPrices":"Ceny progresywne","priceDetails":"Składniki ceny","includingSurcharges":"w tym dodatki na koszty materiałów i energii","basePrice":"Cena podstawowa {{measurementUnit}}","listPrice":"Cena katalogowa","discountedPrice":"Obniżona cena","cutPrice":"Obniżona cena","servicesAndAccessories":"Usługi / akcesoria","tryAgain":{"title":"Nie udało się wczytać ceny.","label":"Spróbuj ponownie"}},"engineering-lib-stage":{"inputValidation":{"required":"{{label}} jest potrzebny","tooBigCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za duży i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za mały i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Wprowadzony {{label}} nie jest dozwolony i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}"},"infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"settings":{"title":"Ustawienia 3D","cameraStyleLabel":"Widok","lodLabel":"Stopień uszczegółowienia","buttonText":"Zapisz","cameraStyle":{"perspective":"Realistyczny","technical":"Techniczny"},"lod":{"high":"Wysoki","medium":"Średni","low":"Niski"}},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Inne warianty tej rodziny produktów","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Warianty pasują do \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Tak","false":"{{label}}: Nie"}}}},"snackBar":{"timer":{"ariaLabel":"Wiadomość zamknie się za {{ seconds }} sekund"}},"engineering-lib-stage":{"lengthLabel":{"ariaLabel":"unused"}},"lengthLabel":{"ariaLabel":"Length"},"lengthInput":{"ariaLabel":"Length"},"lockedButton":{"ariaLabel":"Lock input"}},"engineering-pages-category-detail":{"title":"item | Komponenty modułowe i profile aluminiowe do budowy maszyn","categoryNav":{"title":"Kategorie"},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj"},"filter":{"title":"Filtr","resetButton":"Anuluj wybór","booleanOptions":{"yes":"Tak","no":"Nie"},"notMatchingArticleInfo":"Poniższe produktu nie pasują do aktualnego filtrowania, mogłyby być jednak interesujące:","resetAllButton":"Usuń wszystkie filtry","noMatchingProductsForFilter":"Żaden produkt nie odpowiada aktualnemu filtrowaniu – zmień ustawienia filtra. Poniższe produkty mogą być mimo to interesujące:","results":{"amount":"{{amount}} Wyniki"}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"articleCard":{"objectVariants":"{{totalCount}} Warianty","filteredVariants":"{{filteredCount}} z {{totalCount}} wariantów odpowiada filtrowaniu"},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Szablon narzędzi internetowych"}},"engineering-pages-product-detail":{"title":"item | Komponenty modułowe i profile aluminiowe do budowy maszyn","description":{"menuLabel":"Opis","sectionHeadline":"Opis","assemblyHeadline":"Wskazówki montażowe","assemblyCarousel":{"paginationLabel":"Krok {{number}}"}},"technicalData":{"menuLabel":"Dane techniczne","sectionHeadline":"Dane techniczne","scopeOfDeliveryHeadline":"Zakres dostawy","propertiesHeadline":"Właściwości","articleNumber":"Numer artykułu","technicalNoteHeadline":"Wskazówka techniczna"},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Wybrany wariant","showAllVariantsLabel":"Zobacz wszystkie {{productCount}} warianty","engineeringLink":"Zastosuj w narzędziu inżynieryjnym","machiningLink":"Dodaj edycje","info":{"otherVariant":{"message":"Można jednak wybrać inny wariant.","changeLink":"Zmień wariant"}},"showAllVariants":"Zobacz wszystkie"},"accessoires":{"menuLabel":"Akcesoria","sectionHeadline":"Akcesoria"},"variants":{"menuLabel":"Warianty","sectionHeadline":"Warianty","match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","tableHeader":{"variant":"Wariant"},"category":{"matchingSingle":"Pasujący wariant do \"{{ formattedLockedParameters }}\"","matchingMultiple":"{{ matchingVariantCount }} pasujący wariant do \"{{ formattedLockedParameters }}\"","otherSingle":"Inny wariant tej rodziny produktów","otherMultiple":"{{ nonMatchingVariantCount }} inny wariant tej rodziny produktów"},"mobile":{"select":{"asc":"rosnąco","desc":"malejąco","label":{"variant":"Nazwa artykułu","price":"Cena","none":"Sortowanie standardowe"}},"label":"Sortuj wg"}},"downloads":{"menuLabel":"do pobrania","sectionHeadline":"do pobrania","downloadButton":{"label":"Pobierz","title":"{{fileName}} pobierz"},"dialog":{"title":"Dziękujemy za zalogowanie!","text1":"Wybrany plik jest teraz pobierany.","text2":"Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij „Pobierz“.","buttonClose":"Zamknij","buttonDownload":"Pobierz"},"title":"Pliki","errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"}},"loadCalculation":{"menuLabel":"Obliczenie obciążenia","sectionHeadline":"Obliczenie obciążenia"},"applications":{"menuLabel":"Zastosowania","sectionHeadline":"Zastosowania"},"product":{"availability":{"notAvailable":"Ten produkt nie jest już dostępny.","soon":"Ten produkt będzie wkrótce dostępny.","discontinued":"Ten produkt jest dostępny jeszcze tylko przez krótki czas.","tempNotAvailable":"Ten produkt będzie wkrótce ponownie dostępny.","unreleased":"Ten produkt nie został jeszcze wydany!"},"deliveryUnit":{"cut":"Przykrój","label":"Jednostka dostawy:","length":{"label":"indywidualna długość"},"lengthAndWidth":{"label":"indywidualne wymiary","divider":"x"},"piece":{"label":"Cena za sztukę {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"},"notDirectlyOrderable":"Nie ma możliwości bezpośredniego zamówienia tego artykułu."},"cad":{"iconLink":{"title":"Pobierz dane CAD"}},"cart":{"button":{"label":"Do oferty","title":"Do oferty"},"dialog":{"invalidIdError":{"title":"Nieprawidłowy ident. projektu","message":"Przekazany ident. projektu {{projectId}} nie jest prawidłowy."},"missingParameterError":{"title":"Brakujący parametr","message":"Wymagany co najmniej jeden „{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Nieobsługiwany","message":"Kraj „{{country}}” obecnie nie jest obsługiwany."},"success":{"title":"Dodano do koszyka","message":"Artykuł został dodany do koszyka."},"okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"Zostań i kontynuuj"},"openButton":{"title":"Wyjdź ze strony i przejdź do swojego koszyka","label":"Otwórz koszyk"},"create":{"success":"Koszyk „{{name}}” został wybrany jako koszyk standardowy.","failure":"Nie udało się zmienić aktywnego koszyka.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"failure":{"message":"Wystąpił błąd. Nie udało się dodać artykułu do koszyka.","title":"Błąd podczas dodawania"}},"active":"aktywny","countLabel":"Liczba","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimalna liczba jest już uzyskana","reduceTitle":"Zmniejsz liczbę","increaseDisabledTitle":"Maksymalna liczba jest już uzyskana","increaseTitle":"Zwiększ liczbę"},"add":{"selectCart":"Włóż artykuł do innego koszyka."}},"errorPage":{"title":"błąd","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"},"status":{"403":"Zaznaczony przez Ciebie produkt wymaga uprawnień dostępu. Aby otrzymać dostęp, skontaktuj się z nami.","404":"Nie udało nam się znaleźć szukanej strony.","500":"Wystąpił błąd i nie udało nam się przetworzyć zapytania."},"sorry":"Przykro nam!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj"},"inputValidation":{"required":"{{label}} jest potrzebny","tooBigCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za duży i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za mały i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Wprowadzony {{label}} nie jest dozwolony i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}"},"contactPopup":{"globalPartner":"Znajdź dystrybutora","contactForm":"Formularz kontaktowy","officeHours":"Nasze godziny pracy","warehouseHours":"Wydawanie towaru / hala montażowa"},"price":{"columnHeader":"Cena","request":"na zapytanie","measurementUnit":{"short":{"MTR":"m","MTK":"m²","PCE":"Szt."},"full":{"MTR":"Metr","MTK":"Metr kwadratowy","PCE":"Kawałek"},"PCE":"szt."},"staggeredPricesAndPriceDetailsCollapsible":"Ceny progresywne i szczegóły ceny","priceDetailsCollapsible":"Szczegóły ceny","staggeredPrices":"Ceny progresywne","priceDetails":"Składniki ceny","includingSurcharges":"w tym dodatki na koszty materiałów i energii","basePrice":"Cena podstawowa {{measurementUnit}}","listPrice":"Cena katalogowa","discountedPrice":"Obniżona cena","cutPrice":"Obniżona cena","servicesAndAccessories":"Usługi / akcesoria","tryAgain":{"title":"Nie udało się wczytać ceny.","label":"Spróbuj ponownie"}},"configuration":{"action":"skonfiguruj teraz","button":{"title":"spersonalizuj ten produkt w naszym konfiguratorze","label":"skonfiguruj teraz"},"mandatoryInfo":"Dane obowiązkowe","application":{"chatButton":"Otwórz czat","chatInquiry":{"line1":"Masz pytanie dotyczące projektu?","line2":"Skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu, aby omówić indywidualne rozwiązanie."}}},"deflectionCalculator":{"header":"Kalkulator ugięcia","input":{"forceApplication":{"label":"Oddziaływanie siły","options":{"central":"centralne","distributed":"rozdzielone"}},"orientation":{"label":"Wyrównanie","options":{"vertical":"Pionowo","upright":"Pionowo","horizontal":"Poziomo"}},"clampingCondition":{"options":{"fixedOneEnd":"Zamocowanie jednostronne","onTwoSupports":"Ułożenie dwustronne","fixedBothEnds":"Zamocowanie dwustronne"}},"actingForce":"Siła","maxDeflection":"Maks. Wygięcie"},"deflectionResult":{"header":"Wygięcie","calculation":{"header":"Obliczenie ugięcia","weightForce":"Obciążenie","ownWeightDeflection":"Wygięcie pod wpływem masy własnej","forceDeflection":"Wygięcie pod wpływem oddziałującej siły","totalDeflection":"Wygięcie całkowite"},"message":{"success":"Wynikające wygięcie {{totalDeflection}} jest mniejsze niż podane maksimum {{maxDeflection}}","warning":"Wynikające wygięcie {{totalDeflection}} jest większe niż podane maksimum {{maxDeflection}}"}},"bendingStressResult":{"header":"Naprężenie zginające","calculation":{"header":"Kalkulacja dla naprężenia zginającego"},"message":{"warning":"Obliczone naprężenie zginające {{bendingStress}} jest większe niż granica plastyczności {{maxBendingStress}} dla tego profilu, w związku z czym w przypadku takiego obciążenia może dojść do trwałego odkształcenia materiału.","success":"Obliczone naprężenie zginające {{bendingStress}} jest mniejsze niż granica plastyczności {{maxBendingStress}} dla tego profilu, w związku z czym w przypadku takiego obciążenia nie może dojść do trwałego odkształcenia materiału."}}},"infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"classifications":{"menuLabel":"Klasyfikacje","sectionHeadline":"Klasyfikacje","introduction":"Klasyfikacje to branżowe standardy danych produktowych, które są wykorzystywane m. in. do wspierania ustrukturyzowanego przetwarzania w systemach ERP i e-biznesu. Potrzebujesz danych klasyfikacyjnych dla wszystkich produktów dla swojego systemu e-zamówień? Jeśli tak, nie wahaj się z nami skontaktować.","customTariffsNumber":"Kod taryfy celnej"},"gallery":{"tryAgain":{"label":"Spróbuj ponownie","title":"Nie udało się załadować treści."},"loading":"Ładowanie treści w toku"},"button":{"fullscreen":{"enter":"Tryb pełnego ekranu","exit":"Zakończ tryb pełnego ekranu"}},"applicationCard":{"onlineToolsTemplateAltText":"Szablon narzędzi internetowych"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Zastosuj w konfiguratorze stanowisk pracy"}},"parameter":{"boolean":{"false":"Nie","true":"Tak"}},"simulate":{"parameter":{"warning":"Podczas wybierania wartości inne parametry zostaną również zmienione!","single":{"warning":"Wybranie tej wartości zmienia parametr {{title}} na {{value}}!"},"multi":{"warning":"Po wybraniu tej wartości, parametry {{parameters}} są również automatycznie zmieniane!"},"boolean":{"true":"tak","false":"nie"},"multiWarning":"Przy wyborze \"{{selectionValue}}\" parametry {{parameters}} automatycznie się zmienią!","singleWarning":"Przy wyborze \"{{selectionValue}}\" parametr {{changingTitle}} zmieni się na \"{{changingValue}}\"!"}}},"engineering-pages-project-administration":{"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","searchPlaceholder":"Szukaj"},"appName":{"engineering":"Engineeringtool","machining":"Machiningtool","wbconfig":"Konfigurator stanowisk pracy"},"userSidebar":{"overview":"Przegląd","profile":"Dane użytkownika","addresses":"Adresy","newsletter":"Newsletter","myProjects":"Moje projekty","orderHistory":"Zamówienia","enquiryHistory":"Zapytania","productLists":"Listy produktów","shoppingCarts":"Koszyki","yourBusinessUnit":"Twój dział","companyDetails":"Dane firmowe"},"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Nie utworzono jeszcze żadnych projektów.","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"}},"delete":{"button":{"label":"Usuń projekty","title":"Usuń projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć {{count}} wybrane projekty?","confirmSingleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć projekt „{{title}}”?","title":"Usuń projekty","cancelButton":{"title":"Anuluj proces i nie usuwaj projektów","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Usuń projekty","label":"Kasuj"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się usunąć wszystkich wybranych projektów. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Uprawnienia","title":"Zmień uprawnienia dostępu"},"options":{"public":"Każdy może widzieć i edytować projekt","restricted":"Każdy może widzieć projekt, ale tylko właściciel może go edytować"},"dialog":{"message":"Możesz zmienić uprawnienie dostępu projektu, wybierając w powyższym wyborze żądane uprawnienie, a następnie klikając „{{confirmButton}}”.","title":"Uprawnienia dostępu","accessTypeLabel":"Uprawnienie dostępu projektu","cancelButton":{"title":"Anuluj problem","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Zapisz zmiany","label":"Zapisz zmiany"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}},"message":"Możesz zmienić uprawnienia dostępu dla tego projektu, wybierając w menu powyżej odpowiednie uprawnienie i klikając na „{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Zapisz","title":"Zapisz"},"error":{"tryAgain":"Spróbuj ponownie","message":"Nie udało się zmienić uprawnień."}},"quickViewProjectButton":"Zobacz w przeglądarce projektów","quickEditProjectButton":"Edytuj","quickAccessTypeButton":"Zmień uprawnienia dostępu","viewProjectButton":{"label":"Zobacz w przeglądarce projektów","title":"Zobacz w przeglądarce projektów"},"editProjectButton":{"label":"Edytuj","title":"Edytuj"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Moje konto","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Projekt","plural":"{{amount}} Projekty","selected":{"plural":"Wybrano {{selectedAmount}} z {{totalAmount}} projektów"}}},"copy":{"title":"Nowy projekt wersji {{revision}}","name":"Nowa nazwa projektu","description":"Opis","save":"Zapisz","error":{"text":"Nie udało się zapisać projektu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"}},"warnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"errors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."}},"engineering-pages-project-detail":{"appName":{"engineering":"Engineeringtool","machining":"Machiningtool","wbconfig":"Konfigurator stanowisk pracy"},"description":"Opis","descriptionEmpty":"Jeszcze brak opisu","projectDetailsAppId":"Tool","created":"Utworzono","cxNumber":"Nr artykułu","oldVersion":{"warningText":"Istnieje aktualniejsza wersja / istnieją aktualniejsze wersje tego projektu.","linkText":"Otwórz nową wersję"},"revision":"Wersja","components":{"tableHeader":{"number":"Nr","amount":"Liczba","product":"Produkt","itemNumber":"Numer artykułu","category":{"profiles":"Profile","panels":"Powierzchnie","fasteners":"Technika łączenia","other":"Produkty ogólne"}},"tableData":{"length":"","width":""},"error":{"text":"Pojawił się błąd. Nie udało się załadować listy komponentów.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"cadDownload":{"button":"Create CAD data","tooltip":"Aby utworzyć pliki CAD poszczególnych produktów, wybierz je z listy komponentów i kliknij na „Sporządź plik CAD”. Cały projekt możesz pobrać jako plik CAD w „Centrum pobierania”.","dialog":{"title":"Sporządź dane CAD","startDownloadButton":"Sporządź teraz"},"loadingMessage":"Pliki CAD są tworzone.","successMessage":"Udało się utworzyć plik CAD. Jeśli proces pobierania nie uruchomi się automatycznie, kliknij {{ downloadLink/ }}TUTAJ{{ /downloadLink }}.","startButton":{"description":"Proszę wybierz komponent","label":"Sporządź dane CAD","tooltip":"Proszę wybierz komponent do stworzenia pliku CAD."},"cancelButton":"Anuluj","errorMessage":"Nie udało się wczytać parametrów CAD.","tryAgainButton":"Spróbuj ponownie"},"introText":"Możesz wybrać je za pomocą przycisku wyboru, aby stworzyć pojedyncze pliki CAD.","sectionHeadline":"Lista komponentów","menuLabel":"Lista komponentów"},"toolLink":{"engineering":"Edytuj w programie Engineeringtool","machining":"Dodaj obrobione elementy","wbconfig":"Edytuj w konfiguratorze do stanowisk pracy"},"link":{"documentation":"Dokumentacja","cad":"Dane CAD","assemblyInstructions":"Uruchom instrukcję montażu"},"edit":{"button":{"save":"Zapisz","edit":"Edytuj"},"error":{"title":"Nie udało się zapisać tytułu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie","description":"Nie udało się zapisać opisu."}},"create":{"cnumber":{"label":"Utwórz","error":{"text":"Nie udało się utworzyć numeru.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"}}},"history":{"tableHeader":{"version":"Wersja","creator":"Utworzono","cnumber":"Numer artykułu","description":"Opis"},"error":{"text":"Nie udało się wyświetlić historii projektu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie."},"pagination":{"totalPageSum":"z {{pageCount}}","current":"Strona:"},"options":{"copy":"utwórz nowy projekt na podstawie tej wersji","edit":{"button":"Edytuj","warning":{"title":"Aktualizacja projektu","text":"Po zapisie w {{toolName}} ta wersja stanie się aktualną wersją.","cancel":"Anuluj","confirm":"Ok"}}},"includesErrors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."},"includesWarnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"sectionHeadline":"Historia projektu","menuLable":"Historia projektu","menuLabel":"Historia projektu","project":{"description":"Tutaj znajdziesz przegląd różnych wersji swojego projektu."}},"cxTooltip":{"text":"Ten numer artykułu został przypisany do aktualnej wersji projektu. Dzięki temu możesz:","list1":"znaleźć swój projekt za pomocą opcji wyszukiwania,","list2":"dzielić się nim, pokazywać go i edytować razem z innymi użytkownikami","list3":"zamówić projekt w oparciu o numer artykułu"},"includesErrors":{"text":"Przed złożeniem zamówienia z projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","button":"Edytuj teraz"},"includesWarnings":{"text":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD.","button":"Edytuj teraz"},"gallery":{"includesWarnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"includesErrors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."},"includesIncompatibleObjects":{"message":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}."},"stage":{"includesIncompatibleObjects":{"button":"Sprawdź i akceptuj teraz","text":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}."}}},"includesIncompatibleObjects":{"text":"Zoptymalizowaliśmy nasze produkty. Sprawdź zmiany i zaakceptuj je w {{appName}}.","button":"Sprawdź i akceptuj teraz"},"title":{"error":{"minLength":"Nazwa projektu jest konieczna"}},"projectProperties":"Właściwości projektu","productProperties":"Właściwości produktu","weight":"Waga","technicalData":{"menuLabel":"Dane techniczne","sectionHeadline":"Dane techniczne","scopeOfDeliveryHeadline":"Zakres dostawy","propertiesHeadline":"Właściwości","articleNumber":"Numer artykułu","technicalNoteHeadline":"Wskazówka techniczna"},"product":{"length":"Długość","width":"Szerokość","availability":{"notAvailable":"Ten produkt nie jest już dostępny.","soon":"Ten produkt będzie wkrótce dostępny.","discontinued":"Ten produkt jest dostępny jeszcze tylko przez krótki czas.","tempNotAvailable":"Ten produkt będzie wkrótce ponownie dostępny.","unreleased":"Ten produkt nie został jeszcze wydany!"},"notDirectlyOrderable":"Nie ma możliwości bezpośredniego zamówienia tego artykułu.","deliveryUnit":{"cut":"Przykrój","label":"Jednostka dostawy:","length":{"label":"indywidualna długość"},"lengthAndWidth":{"label":"indywidualne wymiary","divider":"x"},"piece":{"label":"Cena za sztukę {{ valueWithUnit }}"},"unit":"mm"}},"configuration":{"action":"skonfiguruj teraz","button":{"title":"spersonalizuj ten produkt w naszym konfiguratorze","label":"skonfiguruj teraz"},"mandatoryInfo":"Dane obowiązkowe","application":{"chatButton":"Otwórz czat","chatInquiry":{"line1":"Masz pytanie dotyczące projektu?","line2":"Skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu, aby omówić indywidualne rozwiązanie."}}},"objectDetails":{"currentVariantLabel":"Wybrany wariant","showAllVariantsLabel":"Zobacz wszystkie {{productCount}} warianty","error":{"tooBig":"Wprowadzony {{size}} jest za duży","tooSmall":"Wprowadzony {{size}} jest za mały","otherVariant":"Można jednak wybrać inny wariant.","confirm":"OK"},"variantsSearchPlaceholder":"Wyszukaj według wariantu","engineeringLink":"Zastosuj w narzędziu inżynieryjnym","machiningLink":"Dodaj edycje","info":{"otherVariant":{"message":"Można jednak wybrać inny wariant.","changeLink":"Zmień wariant"}},"showAllVariantsLabelFiltered":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} pasujące warianty","showAllVariants":"Zobacz wszystkie"},"wbc":{"iconLink":{"title":"Zastosuj w konfiguratorze stanowisk pracy"}},"cart":{"button":{"label":"Do oferty","title":"Do oferty"},"loginRequired":"Musisz się zalogować, aby wkładać towary do koszyka","dialog":{"invalidIdError":{"title":"Nieprawidłowy ident. projektu","message":"Przekazany ident. projektu {{projectId}} nie jest prawidłowy."},"missingParameterError":{"title":"Brakujący parametr","message":"Wymagany co najmniej jeden „{{parameter}}”."},"notSupportedError":{"title":"Nieobsługiwany","message":"Kraj „{{country}}” obecnie nie jest obsługiwany."},"success":{"title":"Dodano do koszyka","message":"Artykuł został dodany do koszyka."},"okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"},"stayButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"Zostań i kontynuuj"},"openButton":{"title":"Wyjdź ze strony i przejdź do swojego koszyka","label":"Otwórz koszyk"},"create":{"success":"Koszyk „{{name}}” został wybrany jako koszyk standardowy.","failure":"Nie udało się zmienić aktywnego koszyka.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"failure":{"message":"Wystąpił błąd. Nie udało się dodać artykułu do koszyka.","title":"Błąd podczas dodawania"}},"create":"Utwórz nowy koszyk","all":"Wszystkie koszyki","amountLinePositions":"{{number}} Artykuł","amountLinePositionsPlural":"{{number}} Artykuł","title":"Koszyk","active":"aktywny","countLabel":"Liczba","count":{"reduceDisabledTitle":"Minimalna liczba jest już uzyskana","reduceTitle":"Zmniejsz liczbę","increaseDisabledTitle":"Maksymalna liczba jest już uzyskana","increaseTitle":"Zwiększ liczbę"},"error":"Nie udało się wczytać informacji o koszyku.","refresh":"Spróbuj ponownie","add":{"selectCart":"Włóż artykuł do innego koszyka."}},"button":{"fullscreen":{"enter":"Tryb pełnego ekranu","exit":"Zakończ tryb pełnego ekranu"},"cinema":{"enter":"Tryb kinowy","exit":"Zakończ tryb kinowy"}},"inputValidation":{"required":"{{label}} jest potrzebny","tooBigCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za duży i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","tooSmallCorrected":"Wprowadzony {{label}} jest za mały i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}","invalidValueCorrected":"Wprowadzony {{label}} nie jest dozwolony i został skorygowany z {{requestedValue}} na {{usedValue}}"},"select":{"placeholder":"Wybierz opcję","noResults":"Nie znaleziono wyników","searchPlaceholder":"Szukaj","variants":{"category":{"matches":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} variants match {{formattedLockedParameters}}","other":"Inne warianty tej rodziny produktów","matching":"{{amountMatching}}/{{amountTotal}} Warianty pasują do \"{{formattedLockedParameters}}\""},"match":"Ten wariant jest zgodny z Twoimi filtrami","parameter":{"boolean":{"true":"{{label}}: Tak","false":"{{label}}: Nie"}}}},"downloads":{"bomCsv":"Wykaz części","menuLabel":"do pobrania","sectionHeadline":"do pobrania","downloadButton":{"label":"Pobierz","title":"{{fileName}} pobierz"},"dialog":{"title":"Dziękujemy za zalogowanie!","text1":"Wybrany plik jest teraz pobierany.","text2":"Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie, kliknij „Pobierz“.","buttonClose":"Zamknij","buttonDownload":"Pobierz"},"title":"Pliki","errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"}},"errorPage":{"title":"błąd","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"},"status":{"403":"Zaznaczony przez Ciebie produkt wymaga uprawnień dostępu. Aby otrzymać dostęp, skontaktuj się z nami.","404":"Nie udało nam się znaleźć szukanej strony.","500":"Wystąpił błąd i nie udało nam się przetworzyć zapytania."},"sorry":"Przykro nam!","contactButton":{"title":"Kontakt","label":"Kontakt"}},"contactPopup":{"globalPartner":"Znajdź dystrybutora","contactForm":"Formularz kontaktowy","officeHours":"Nasze godziny pracy","warehouseHours":"Wydawanie towaru / hala montażowa"},"infoPanel":{"close":{"title":"Zamknij"}},"projectAdministration":{"title":"Moje projekty","noProjects":{"message":"Nie utworzono jeszcze żadnych projektów.","backButton":{"title":"Powrót do poprzedniej strony","label":"powrót"}},"delete":{"button":{"label":"Usuń projekty","title":"Usuń projekty"},"confirmDialog":{"confirmMultipleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć {{count}} wybrane projekty?","confirmSingleMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć projekt „{{title}}”?","title":"Usuń projekty","cancelButton":{"title":"Anuluj proces i nie usuwaj projektów","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Usuń projekty","label":"Kasuj"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się usunąć wszystkich wybranych projektów. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}}},"accessType":{"button":{"label":"Uprawnienia","title":"Zmień uprawnienia dostępu"},"options":{"public":"Każdy może widzieć i edytować projekt","restricted":"Każdy może widzieć projekt, ale tylko właściciel może go edytować"},"dialog":{"message":"Możesz zmienić uprawnienie dostępu projektu, wybierając w powyższym wyborze żądane uprawnienie, a następnie klikając „{{confirmButton}}”.","title":"Uprawnienia dostępu","accessTypeLabel":"Uprawnienie dostępu projektu","cancelButton":{"title":"Anuluj problem","label":"Przerwać"},"confirmButton":{"title":"Zapisz zmiany","label":"Zapisz zmiany"}},"errorDialog":{"title":"Wystąpił błąd","message":"Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie.","okButton":{"title":"Zamknij wiadomość i kontynuuj","label":"OK"}},"message":"Możesz zmienić uprawnienia dostępu dla tego projektu, wybierając w menu powyżej odpowiednie uprawnienie i klikając na „{{confirmButton}}”.","confirmButton":{"label":"Zapisz","title":"Zapisz"},"error":{"tryAgain":"Spróbuj ponownie","message":"Nie udało się zmienić uprawnień."}},"quickViewProjectButton":"Zobacz w przeglądarce projektów","quickEditProjectButton":"Edytuj","quickAccessTypeButton":"Zmień uprawnienia dostępu","viewProjectButton":{"label":"Zobacz w przeglądarce projektów","title":"Zobacz w przeglądarce projektów"},"editProjectButton":{"label":"Edytuj","title":"Edytuj"},"breadcrumbTitle":"Projekty","accountOverview":"Moje konto","projects":{"amount":{"singular":"{{amount}} Projekt","plural":"{{amount}} Projekty","selected":{"plural":"Wybrano {{selectedAmount}} z {{totalAmount}} projektów"}}},"copy":{"title":"Nowy projekt wersji {{revision}}","name":"Nowa nazwa projektu","description":"Opis","save":"Zapisz","error":{"text":"Nie udało się zapisać projektu.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"}},"warnings":{"message":"W Twoim projekcie w zdefiniowanej strefie EPA znajdują się produkty stanowiące zagrożenie ESD."},"errors":{"message":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne."}},"projectViewer":{"editProjectButton":{"label":"Edytuj","title":"Edytuj"},"alphaVersionNotification":"To jest wstępna wersja nowej przeglądarki projektów, która obecnie ma ograniczoną funkcjonalność. {{oldProjectViewerLink/}}Kliknij tutaj, aby przejść do starej przeglądarki projektów.{{/oldProjectViewerLink}}","oldVersionNotification":"Tutaj dostępna jest starsza wersja programu Projectviewer."},"project":{"lotConfiguration":{"information":"Ten produkt jest częścią projektu: \n \n {{ projectTitle }}\n ","informationOld":"Ten produkt jest częścią starszej wersji projektu: \n \n {{ projectTitle }}\n \n Tutaj znajdziesz {{ latestProjectLink/ }}aktualny projekt{{ /latestProjectLink }}.","currentRevisionText":"Tutaj znajdziesz","currentRevisionLink":"aktualny projekt","details":{"articleNumber":"Numer artykułu","yes":"Tak","no":"Nie"},"configure":"Konfiguruj","configureModal":{"title":"Konfiguruj","text":"W jaki sposób chcesz wykonać konfiguracje?","textMobile":"Wybierz spośród nawiązujących do projektu modyfikacji w {{ appName }} lub bezpośrednio w naszym sklepie.","optionTool":"Wykonaj modyfikacje w Twoim projekcie w {{ appName }}.","optionShop":"Zobacz element w sklepie internetowym bez związku z projektem.","buttonShop":"Sklep internetowy"},"machiningWarning":"Bez obróbek","objectParameters":"Właściwości produktu","weight":"Waga","quantity":"Liczba w projekcie"}},"projectLotDetails":{"iconLink":{"shop":"Zobacz artykuł w sklepie internetowym","edit":"Edytuj w {{ toolName }}","cad":"Pobierz dane CAD","infos":"Więcej informacji"}},"permissions":{"sectionHeadline":"Uprawnienia","menuLabel":"Uprawnienia"},"machining":{"menuLabel":"Obróbki","sectionHeadline":"Obróbki","description":"Tutaj znajdziesz dokumentację ze szczegółami dotyczącymi obróbek w Twoim projekcie: \"{{ projectTitle }}\".","button":{"label":"Sporządź rysunek"}},"accessoires":{"menuLabel":"Akcesoria","sectionHeadline":"Akcesoria"},"documentation":{"buttonLabel":"Sporządź teraz","button":{"label":"Dokumentacja","title":"Pobierz dokumentację"},"dialog":{"title":"Dokumentacja projektowa","loadingMessage":"Tworzenie dokumentacji w toku. Prosimy o chwilę cierpliwości.","selectMessage":"W jakim stopniu uszczegółowienia chcesz sporządzić dokumentację?","finishedMessage":"Twoja dokumentacja została utworzona. Możesz ją teraz otworzyć.","tryAgainMessage":"Twoja dokumentacja nie mogła zostać utworzona. Proszę spróbować jeszcze raz.","partialMessage":"Dokumentacji nie udało się niestety utworzyć w całości. Utworzone części są jednak dostępne do pobrania.","selectTitle":"Co ma zawierać?","quickButton":{"compact":"kompaktowa","detailed":"szczegółowa","full":"kompletna"},"select":{"cover":"Strona tytułowa","tableOfContents":"Spis treści","billOfMaterials":"Wykaz części","machinings":"Obróbki profili","isometricView":"Widok izometryczny","tableProjection":"Widok trójkolumnowy","explosionView":"Rysunek złożeniowy","assemblyInstruction":"Instrukcja montażu","epaZones":"Dokumentacja ESD"},"start":{"title":"Utwórz teraz dokumentację","label":"Sporządź teraz"},"part":{"noInfo":"Rozpocznij...","combinedDocs":"Złącz PDF","projectMetadata":"Przygotuj dane","isometricView":"Renderuj widok izometryczny","multiviewProjection":"Renderuj widok trójkolumnowy","cover":"Renderuj stronę tytułową","bom":"Utworzona lista elementów","machinings":"Renderuj obróbki profili","workbenchEpaEsd":"Renderuj dokumentację ESD","assemblySteps":"Sporządź instrukcję montażu","explodedView":"Renderuj widok złożeniowy","panelMachinings":"Renderuj obróbkę powierzchni","merge":"Zapisz PDF","slidingPlateMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek blachy ślizgowej","projectImage":"Sporządź spis treści","clampingStripMachinings":"Sprawdź pod kątem obróbek listwy obejmującej","deliveryList":"Lista części dostawy","cuttingRecommendation":"Zalecenia dotyczące cięcia"},"cancel":{"title":"Anuluj tworzenie dokumentacji","label":"Przerwij"},"open":{"title":"Otwórz dokumentację w","label":"Otwórz"},"tryAgain":{"title":"Spróbuj ponownie utworzyć dokumentację","label":"Spróbuj ponownie"}},"title":"Dokumentacja projektowa","create":{"success":{"text":"Dokumentacja została sporządzona.\nJeśli dokumentacja nie otworzyła się automatycznie,","link":"tutaj możesz otworzyć ją manualnie."},"failure":{"text":"Sporządzenie dokumentacji nie powiodło się.","link":"Spróbuj ponownie."},"progress":"Tworzenie dokumentacji w toku..."},"errorDialog":{"title":"Ten projekt zawiera błędy konstrukcyjne","text":"Przed pobraniem projektu należy usunąć zawarte w nim błędy konstrukcyjne.","buttonText":"Edytuj w {{toolName}}"}}}}

JOP	1 zestaw
Stan dostawy	niezamontowany

Przenośna ścianka działowa z osłoną

Dane techniczne

Właściwości

Opis

do pobrania

Dokumentacja projektowa

Dane CAD

Przenośna ścianka działowa z osłoną